“GRB 160530A was a very bright burs

“GRB 160530A was a very bright burst and is an excellent candidate for us to utilize COSI’s unique capabilities to perform novel measurement of the polarization of this gamma ray burst. The COSI science instrument continues to function well,” said Steven Boggs, professor of physics at Berkeley and leader of the COSI collaboration. “We’ve met our minimum success criteria and the telescope is in an excellent position to continue the mission through completion. We hope to see many more gamma ray bursts while we continue our survey of the southern sky.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"GRB 160530A สว่างถ่ายต่อเนื่อง และเป็นผู้สมัครดีสำหรับเราสามารถใช้ความสามารถเฉพาะของเซนต์จอร์จเพื่อทำการวัดที่นวนิยายของโพลาไรซ์ของระเบิดนี้แกมมา เครื่องมือวิทยาศาสตร์เซนต์จอร์จยังคงทำงานดี กล่าวว่า Steven ไม่ยอมใครง่าย ๆ ศาสตราจารย์ฟิสิกส์ที่เบิร์กลีย์และผู้นำร่วมเซนต์จอร์จ "เราได้พบเกณฑ์ความสำเร็จต่ำสุดของเรา และกล้องโทรทรรศน์อยู่ในตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมเพื่อดำเนินต่อภารกิจความสำเร็จ เราหวังว่าการดูระเบิดรังสีเพิ่มเติมมากมายในขณะที่เรายังคงสำรวจใต้ท้องฟ้าของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"GRB 1​​60530A เป็นระเบิดที่สว่างมากและเป็นผู้สมัครที่ดีเยี่ยมสำหรับเราที่จะใช้ประโยชน์จากความสามารถที่ไม่ซ้ำกัน COSI ของการดำเนินการการวัดนวนิยายของโพลาไรซ์ของแกมมาเรย์นี้ออกมา เครื่องมือวิทยาศาสตร์ COSI ยังคงทำงานได้ดี "สตีเว่นบ็อกส์ศาสตราจารย์ฟิสิกส์ที่เบิร์กลีย์และเป็นผู้นำของการทำงานร่วมกัน COSI กล่าวว่า "เราได้พบกับเกณฑ์ขั้นต่ำที่ประสบความสำเร็จของเราและกล้องโทรทรรศน์ที่อยู่ในตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมที่จะยังคงปฏิบัติภารกิจผ่านเสร็จ เราหวังที่จะเห็นหลายระเบิดรังสีแกมมามากขึ้นในขณะที่เรายังคงสำรวจของภาคใต้ท้องฟ้าของเรา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การระเบิด 160530a เป็นระเบิดที่สว่างมากและเป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับเราที่จะใช้ประโยชน์จากความสามารถในการรักษาเอกลักษณ์ของการวัดโพลาไรเซชันของการระเบิดรังสีแกมมานวนิยาย เครื่องมือวิทยาศาสตร์ดังนั้นยังคงทำงานดี " กล่าวว่าสตีเว่นบ็อกส์ ศาสตราจารย์ด้านฟิสิกส์ที่เบิร์กลีย์และผู้นำขององค์กรดังนั้น . " เราเคยเจอเกณฑ์ความสำเร็จต่ำสุดของเราและกล้องอยู่ในตำแหน่งที่ดีเพื่อทำภารกิจผ่านสมบูรณ์ เราหวังที่จะเห็นมากขึ้นรังสีแกมมาระเบิดในขณะที่เรายังคงสำรวจท้องฟ้าภาคใต้”