The results of TIF and SEM showed t

The results of TIF and SEM showed that measurement
accuracy of both versions was not similar. The amount of
information in the Japanese version decreased sharply
at the level of less than -2 (Figure 2), meaning that the
Japanese version had difficulty in differentiating respondents
with extremely low work engagement. On the
other hand, the amount of information in the original
Dutch version decreased gradually at the level of more
than 1 (Figure 3), meaning that the original version had
difficulty in differentiating respondents with high work
engagement.
Figure 1 Comparison of UWES-9 scores between Japan and 15 countries. Note. All comparisons were significant at the 0.1% level
(Bonferroni correction for multiple comparison was applied).
Shimazu et al. BioPsychoSocial Medicine 2010, 4:17
http://www.bpsmedicine.com/content/4/1/17
Page 4 of 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์ของ TIF และ SEM แสดงให้เห็นว่าวัดนั้นความถูกต้องของทั้งสองรุ่นไม่เหมือนกัน จำนวนในเวอร์ชันญี่ปุ่นที่ลดลงอย่างรวดเร็วในระดับน้อยกว่า -2 (รูปที่ 2), หมายถึง ที่รุ่นภาษาญี่ปุ่นมีความยากลำบากในการขึ้นต้นผู้ตอบมีความผูกพันต่ำมากทำงาน ในการมืออื่น ๆ จำนวนข้อมูลเดิมรุ่นดัตช์ที่ค่อย ๆ ลดระดับของมากกว่า 1 (รูปที่ 3), ฉบับที่หมายถึง มีความยากลำบากในการขึ้นต้นผู้ตอบกับการทำงานสูงหมั้นรูปที่ 1 ผลคะแนนเปรียบเทียบของ UWES-9 ระหว่างญี่ปุ่นและประเทศ 15 หมายเหตุ เปรียบเทียบทั้งหมดได้อย่างมีนัยสำคัญที่ระดับ 0.1%(Bonferroni แก้ไขสำหรับการเปรียบเทียบหลายที่ใช้)ชิมะสึ et al. BioPsychoSocial ยา 2010, 4:17http://www.bpsmedicine.com/content/4/1/17หน้า 4 ของ 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลที่ได้จาก TIF และ SEM
แสดงให้เห็นว่าการวัดความถูกต้องของทั้งสองรุ่นก็ไม่ได้คล้ายกัน ปริมาณของข้อมูลในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นลดลงอย่างรวดเร็วในระดับที่น้อยกว่า-2 (รูปที่ 2) ที่มีความหมายว่าเวอร์ชั่นญี่ปุ่นมีความยากลำบากในความแตกต่างผู้ตอบแบบสอบถามที่มีการสู้รบการทำงานที่ต่ำมาก บนมืออื่น ๆ ที่ปริมาณของข้อมูลในต้นฉบับรุ่นดัตช์ค่อยๆลดลงในระดับมากขึ้นกว่าที่1 (รูปที่ 3) ซึ่งหมายความว่ารุ่นเดิมมีความยากลำบากในความแตกต่างตอบแบบสอบถามกับการทำงานสูงหมั้น. รูปที่ 1 การเปรียบเทียบ UWES-9 คะแนนระหว่างประเทศญี่ปุ่นและ 15 ประเทศ บันทึก. ทั้งหมดการเปรียบเทียบอย่างมีนัยสำคัญที่ระดับ 0.1% (แก้ไข Bonferroni สำหรับการเปรียบเทียบหลาย ๆ ถูกนำมาใช้). ชิมาซึ et al, biopsychosocial แพทย์ 2010 04:17 http://www.bpsmedicine.com/content/4/1/17 หน้า 4 จาก 6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของ TIF และ SEM พบว่า การวัด
ความถูกต้องของทั้งสองรุ่นก็ไม่ได้เหมือนกัน ปริมาณของข้อมูลในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น

ลดลงอย่างรวดเร็วที่ระดับน้อยกว่า - 2 ( รูปที่ 2 ) ซึ่งหมายความว่า
ฉบับภาษาญี่ปุ่นมีความยากลำบากในการสำรวจ
กับงานหมั้นที่น้อยมาก บน
มืออื่น ๆ , ปริมาณของข้อมูลในต้นฉบับ
ดัตช์รุ่นลดลงที่ระดับมากกว่า
กว่า 1 ( รูปที่ 3 ) หมายความว่ารุ่นเดิมมีปัญหาในการ กลุ่มตัวอย่าง


คู่สูง รูปที่ 1 การเปรียบเทียบคะแนน uwes-9 ระหว่างญี่ปุ่นและประเทศ 15 หมายเหตุ ทั้งหมดเปรียบเทียบอย่างมีนัยสำคัญที่ระดับ 0.1%
( แก้ไขบอนเฟอร์โรนีเปรียบเทียบหลายประยุกต์ ) .
ชิมาสุ et al .biopsychosocial ยา 2010 , 4 : 17
http : / / www.bpsmedicine . com / เนื้อหา / 4 / 1 / 17
หน้า 6