Print all In new windowFW: [RSC] 1s

Print all In new window
FW: [RSC] 1st lot POP Poster panel order (1)
Inbox
x
Customers/Khun Nam
x
Customers/Khun Pleng
x

[e-mail]
AttachmentsOct 13 (6 days ago)

to me, design6, design3, somnurk, design9, salinda.siriso.
English
Thai View translated message
Don't automatically translate for: English
Dear K’Ju,

Please see the order for RSM as attached,
This is the first lot order.

You can see the schedule of each lot order below.
Please note that the 2nd lot promotion poster will use new design same as last time also.

1st lot Order Oct 13th Arrive on Handover date Oct 22nd :
- most of orders will be auto allocation as list attached. However, there might be some additional or revision

- Appeal POP; you will get 15FW all items automatically same as existing stores.

If your store will allocate any 15SS items, please order in this lot

You can see the list on UMIX original file and order normally by excel format as attached.

- Appeal Poster/Panel : I will not allocate any appeal poster manually. You will need to order by yourself 100%

so please make sure to check B200 together with layout to plan which walls and tables will have appeal Posters/Panels.

You can see the list on UMIX original file and order normally by excel format as attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดที่พิมพ์ในหน้าต่างใหม่FW: [RSC] 1 ล็อตโปสเตอร์ POP แผงสั่ง (1) กล่องขาเข้าx ลูกค้า/คุณน้ำx ลูกค้า/คุณกิ๊กx [e-mail] 13 (6 เดือน)ให้ฉัน design6, design3, somnurk, design9, salinda.siriso อังกฤษดูไทยแปลข้อความไม่แปลโดยอัตโนมัติสำหรับ: ภาษาอังกฤษK'Ju รัก โปรดดูใบสั่งสำหรับ RSM แนบมานี่คือใบสั่งล็อตแรก คุณสามารถดูกำหนดการของแต่ละใบสั่งล็อตที่ด้านล่างโปรดสังเกตว่าโปสเตอร์โปรโมชั่นล็อตที่ 2 จะใช้ใหม่ออกแบบเดียวกันเป็นครั้งสุดท้ายยัง ล็อตแรกสั่ง 13 ต.ค.มาถึงการส่งมอบวันที่ 22 oct:-ที่สุดของใบสั่งจะมีการปันส่วนโดยอัตโนมัติตามรายการที่แนบ อย่างไรก็ตาม อาจมีบางอย่างเพิ่มเติม หรือปรับปรุง-อุทธรณ์ POP คุณจะได้รับ 15FW สินค้าทั้งหมดโดยอัตโนมัติเหมือนกับร้านค้าที่มีอยู่ถ้าร้านค้าของคุณจะปันส่วนรายการใด ๆ 15SS โปรดสั่งในล็อตนี้คุณสามารถเห็นรายการในแฟ้ม UMIX และสั่ง excel รูปให้ตามปกติตามแนบมา-อุทธรณ์โปสเตอร์/แผง: ฉันจะไม่จัดสรรโปสเตอร์อุทธรณ์ใด ๆ ด้วยตนเอง คุณจะต้องสั่ง ด้วยตัวคุณเอง 100%ดังนั้น กรุณาตรวจสอบ B200 พร้อมกับเค้าโครงแผนที่ผนังและตารางจะอุทธรณ์โปสเตอร์/แผ่นทำคุณสามารถเห็นรายการในแฟ้ม UMIX และสั่ง excel รูปให้ตามปกติตามแนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิมพ์ทั้งหมดในหน้าต่างใหม่
FW: [RSC] 1 จำนวนมากเพื่อ POP แผงโปสเตอร์ (1)
กล่องขาเข้า
x
ลูกค้า / ขุนน้ำ
x
ลูกค้า / คุณ Pleng
x [e-mail] AttachmentsOct 13 (6 วันที่ผ่านมา) ให้ฉัน . design6, design3, somnurk, design9, salinda.siriso ภาษาอังกฤษไทยดูข้อความที่แปลไม่ได้แปลให้โดยอัตโนมัติ: อังกฤษเรียน K'Ju, โปรดดูคำสั่งสำหรับ RSM เป็นที่แนบมานี้เป็นคำสั่งซื้อล็อตแรก. คุณสามารถเห็น . ตารางเวลาของการสั่งซื้อจำนวนมากในแต่ละด้านล่างโปรดทราบว่าโปสเตอร์โปรโมชั่นจำนวนมาก2 จะใช้การออกแบบใหม่เช่นเดียวกับครั้งที่แล้วยัง. 1 สั่งซื้อจำนวนมาก 13 ตุลาคมถึงวันที่ส่งมอบในวันที่ 22 ตุลาคม: - ที่สุดของคำสั่งซื้อจะได้รับการจัดสรรอัตโนมัติเป็นรายการที่แนบมา แต่อาจจะมีบางเพิ่มเติมหรือแก้ไข- อุทธรณ์ POP; . คุณจะได้รับ 15FW ทุกรายการเดียวกันโดยอัตโนมัติขณะที่ร้านค้าที่มีอยู่หากร้านค้าของคุณจะจัดสรรรายการ15SS ใด ๆ กรุณาสั่งซื้อในจำนวนมากนี้. คุณสามารถดูรายการที่เกี่ยวกับไฟล์ต้นฉบับ UMIX และสั่งซื้อตามปกติโดยรูปแบบ Excel ที่แนบมา- อุทธรณ์โปสเตอร์ / แผง: ฉันจะไม่จัดสรรโปสเตอร์การอุทธรณ์ใด ๆ ด้วยตนเอง คุณจะต้องสั่งซื้อด้วยตัวเอง 100% ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจที่จะตรวจสอบ 200 บาทพร้อมกับรูปแบบการวางแผนที่ผนังและตารางจะมีการอุทธรณ์โปสเตอร์ / แผ่น. คุณสามารถดูรายการที่เกี่ยวกับไฟล์ต้นฉบับ UMIX และสั่งซื้อตามปกติโดยรูปแบบ Excel ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิมพ์ทั้งหมดใน FW ใหม่หน้าต่าง
: [ ข้อมูล ] 1 มากป๊อปสั่งแผงโปสเตอร์ ( 1 ) กล่องจดหมาย
x

ลูกค้า / คุณน้ำ
x
ลูกค้า / คุณเพลง
x

plengchalay . junsom @ Uniqlo . co.th
attachmentsoct 13 ( 6 วัน )

ผม design6 design3 , somnurk design9 salinda.siriso , , , .


ดูข้อความภาษาอังกฤษแปลไทยไม่โดยอัตโนมัติแปล : ภาษาอังกฤษ k'ju


ที่รัก , โปรดดูคำสั่ง RSM ที่แนบมา
นี่เป็นคำสั่งล็อตแรก

คุณสามารถดูตารางเวลาของแต่ละล็อตสินค้าด้านล่าง .
โปรดทราบว่าโปรโมชั่นล็อต 2 จะใช้โปสเตอร์ออกแบบใหม่เหมือนคราวที่แล้ว

1 ต.ค. 13 มากเพื่อมาถึงส่งมอบวันที่วันที่ 22 ต.ค. :
- ที่สุดของคำสั่งจะถูกจัดสรรโดยอัตโนมัติรายการ ที่แนบมา อย่างไรก็ตาม อาจจะมีเพิ่มเติม หรือแก้ไข

- อุทธรณ์ปรากฏ ;คุณจะได้รับ 15fw รายการอัตโนมัติเช่นเดียวกับร้านค้าที่มีอยู่ทั้งหมด

ถ้าร้านของคุณจะจัดสรรใด ๆ 15ss รายการโปรดสั่งในนี้เลย

คุณสามารถดูรายชื่อในไฟล์เดิม และสั่ง umix ตามปกติโดย Excel รูปแบบตามที่แนบ .

- อุทธรณ์ โปสเตอร์ / แผง : ผมจะไม่จัดสรรใด ๆขอโปสเตอร์ด้วยตนเอง . คุณจะต้องสั่งเอง 100 %

ดังนั้นโปรดให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบ b200 พร้อมกับรูปแบบการวางแผนที่ผนังและตารางจะมีโปสเตอร์อุทธรณ์ / แผง .

คุณสามารถดูรายชื่อในไฟล์เดิม และสั่ง umix ตามปกติ โดยรูปแบบเป็น Excel ที่แนบมา