Intel gets behind govt's digital ec

Intel gets behind govt's digital economy scheme

Intel has announced its support for the government's "digital economy" strategy through its technologies and knowledge.

Intel Southeast Asia's director of public policy, Worapat Patram, said that initially, Intel could immediately support the government through ICT (information and communications technology) training for individuals and small and medium-sized enterprises.

Intel recently localised its two training courses, Easy Step and E-Basics (Entrepreneurship Basics). These courses could provide individual Thais and SMEs with the digital literacy crucial to the success of the government's economic policy.

"The Intel Easy Step programme is designed to teach participants basic computer skills that are locally relevant and useful, both personally and professionally. These skills hold the key to driving Thailand into the digital economy more effectively," Worapat said.

Moreover, Intel will show the government how it helped other countries to move towards a digital economy. For example, the firm provided ICT training courses to a million people to help the Indian government complete its "National Digital Literary Mission".

"We will do the same in Thailand. We are focusing on how to give Thais the digital literacy needed to make the digital economy in Thailand successful," Worapat said.

Gordon Graylish, vice president of Intel Corporation, said the main issue was the digital divide, and the government had to give people in remote areas of Thailand access to the Internet.

"Intel is ready to provide support for the government of Thailand. We have technologies and knowledge on how to get the country and its people to benefit from using technology," he said.

He said the digital-economy scheme was similar to the so-called third industrial revolution, in which innovation transformed the lives of people. Businesses are evolving to be more digital under the SMAC (social, mobile, analytics and cloud) paradigm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Intel จะอยู่เบื้องหลังแผนเศรษฐกิจดิจิตอลของ govtIntel ได้ประกาศการสนับสนุนกลยุทธ์ "เศรษฐกิจดิจิตอล" ของรัฐบาลผ่านทางเทคโนโลยีความรู้กรรมการนโยบายสาธารณะ Worapat Patram เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Intel กล่าวว่า เริ่มต้น Intel ได้ทันทีสนับสนุนรัฐบาลผ่านการอบรม ICT (เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร) สำหรับบุคคลและองค์กรขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง Intel ล่าสุด localised ของสองหลักสูตรฝึกอบรม ขั้นตอนง่ายและ E-พื้นฐาน (พื้นฐานผู้ประกอบการ) หลักสูตรเหล่านี้สามารถให้แต่ละคนและ SMEs กับวัดดิจิตอลที่สำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล "โครงการ Intel กลายขั้นตอนถูกออกแบบสอนคอมพิวเตอร์พื้นฐานทักษะที่เกี่ยวข้อง และเป็น ประโยชน์ ทั้งส่วนตัว และอาชีพ ร่วมด้วย Worapat กล่าวว่า ทักษะเหล่านี้คีย์ค้างไว้เพื่อขับรถไทยเข้าสู่เศรษฐกิจดิจิตอลได้อย่างมีประสิทธิภาพนอกจากนี้ Intel จะแสดงรัฐบาลว่าจะช่วยเหลือประเทศเข้าสู่เศรษฐกิจดิจิตอล ตัวอย่าง บริษัทจัดอบรม ICT ล้านคนเพื่อช่วยรัฐบาลอินเดียทำ "ชาติดิจิตอลวรรณคดีภารกิจ" "เราจะทำกันในประเทศไทย Worapat กล่าวว่า เราจะมุ่งเน้นเกี่ยวกับวิธีการให้คนไทยสามารถดิจิตอลต้องทำเศรษฐกิจดิจิตอลในประเทศไทยที่ประสบความสำเร็จGordon Graylish รองประธานของ บริษัท Intel กล่าวว่า ปัญหาหลักคือ แบ่งดิจิตอล และรัฐบาลได้ให้ประชาชนในพื้นที่ห่างไกลของประเทศไทยเข้าถึงอินเทอร์เน็ต "Intel พร้อมให้การสนับสนุนรัฐบาลของไทย เรามีเทคโนโลยีและความรู้ในการเข้าประเทศและคนได้ประโยชน์จากการใช้เทคโนโลยี เขากล่าวว่าเขากล่าวว่า แผนเศรษฐกิจดิจิตอลเรียกว่าสามเข้ามาทำหน้าที่ ซึ่งนวัตกรรมเปลี่ยนชีวิตของคน ธุรกิจจะพัฒนาเป็นดิจิตอลมากขึ้นภายใต้การ SMAC (สังคม มือถือ วิเคราะห์ และเมฆ) กระบวนทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเทลได้รับที่อยู่เบื้องหลังเศรษฐกิจดิจิตอลรัฐบาลของโครงการIntel ได้ประกาศสนับสนุนรัฐบาล "เศรษฐกิจดิจิตอล" กลยุทธ์ผ่านเทคโนโลยีและความรู้ของตน. ผู้อำนวยการของอินเทลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของนโยบายสาธารณะวรพัฒน์ Patram กล่าวว่าในขั้นต้น Intel ทันทีจะสนับสนุนรัฐบาลผ่านไอซีที ( สารสนเทศและการสื่อสารเทคโนโลยี) การฝึกอบรมสำหรับบุคคลและองค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง. เมื่อเร็ว ๆ นี้อินเทลที่มีการแปลสองหลักสูตรการฝึกอบรมขั้นตอนที่ง่ายและ E-ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับ (ผู้ประกอบการเบื้องต้นเกี่ยวกับ) หลักสูตรเหล่านี้จะให้แต่ละคนไทยและผู้ประกอบการ SMEs ที่มีความรู้ดิจิตอลสำคัญต่อความสำเร็จของนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล. "โปรแกรมขั้นตอนที่อินเทลง่ายถูกออกแบบมาเพื่อสอนให้ผู้เข้าร่วมทักษะคอมพิวเตอร์ขั้นพื้นฐานที่มีในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องและเป็นประโยชน์ทั้งส่วนตัวและเป็นมืออาชีพ. ทักษะเหล่านี้ ถือกุญแจสำคัญในการขับรถเข้ามาในประเทศไทยเศรษฐกิจดิจิตอลได้อย่างมีประสิทธิภาพ "วรพัฒน์กล่าว. นอกจากนี้อินเทลจะแสดงรัฐบาลวิธีการที่จะช่วยให้ประเทศอื่น ๆ ที่จะย้ายไปสู่เศรษฐกิจดิจิตอล ยกตัวอย่างเช่น บริษัท ที่ให้การฝึกอบรมหลักสูตรไอซีทีเพื่อล้านคนที่จะช่วยให้รัฐบาลอินเดียดำเนินการของ "วรรณกรรมดิจิตอลแห่งชาติภารกิจ". "เราจะทำเช่นเดียวกันในประเทศไทย. เราจะมุ่งเน้นไปที่วิธีที่จะให้คนไทยรู้ดิจิตอลจำเป็นเพื่อให้ เศรษฐกิจดิจิตอลในประเทศไทยประสบความสำเร็จ "วรพัฒน์กล่าว. กอร์ดอน Graylish รองประธานของอินเทลคอร์ปอเรชั่นกล่าวว่าปัญหาหลักคือแบ่งดิจิตอลและรัฐบาลต้องให้คนที่อยู่ในพื้นที่ห่างไกลของประเทศไทยเพื่อการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต. "อินเทลมีความพร้อม เพื่อให้การสนับสนุนรัฐบาลของประเทศไทย. เรามีเทคโนโลยีและความรู้เกี่ยวกับวิธีการที่จะได้รับในประเทศและผู้คนที่ได้รับประโยชน์จากการใช้เทคโนโลยี "เขากล่าว. เขากล่าวว่าโครงการดิจิตอลเศรษฐกิจมีความคล้ายคลึงกับการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่สามเรียกว่า นวัตกรรมที่เปลี่ยนชีวิตของผู้คน ธุรกิจมีการพัฒนาให้เป็นดิจิตอลมากขึ้นภายใต้ SMAC (สังคม, มือถือ, การวิเคราะห์และเมฆ) กระบวนทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินเทลได้รับที่อยู่เบื้องหลังรัฐบาล ของเศรษฐกิจแบบดิจิตอล

Intel ได้ประกาศสนับสนุนรัฐบาลดิจิตอล " เศรษฐกิจ " กลยุทธ์ผ่านเทคโนโลยีและความรู้

Intel เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของผู้อำนวยการของนโยบายสาธารณะ , worapat patram กล่าวว่า ในตอนแรกIntel ได้ทันทีสนับสนุนรัฐบาลผ่านไอซีที ( เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ) การฝึกอบรมสำหรับบุคคลและองค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง

Intel เพิ่งแค่สองหลักสูตรฝึกอบรม ขั้นตอนที่ง่ายและ e-basics ( ราคาพื้นฐาน )หลักสูตรเหล่านี้จะให้คนไทยบุคคลและ SMEs กับดิจิตอลความรู้สำคัญต่อความสำเร็จของนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล

" Intel ขั้นตอนง่ายออกแบบมาเพื่อสอนให้ผู้เข้าร่วมโครงการมีทักษะคอมพิวเตอร์พื้นฐานที่ในประเทศที่เกี่ยวข้อง และเป็นประโยชน์ทั้งส่วนตัวและเป็นมืออาชีพ . ทักษะเหล่านี้ถือกุญแจสำคัญที่จะทำให้ประเทศไทยเข้าสู่เศรษฐกิจแบบดิจิตอลได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น" worapat บอกว่า

นอกจากนี้ อินเทลจะให้รัฐบาลแล้วมันช่วยให้ประเทศอื่น ๆ เพื่อก้าวสู่เศรษฐกิจดิจิตอล ตัวอย่างเช่น บริษัทจัดอบรม ICT เพื่อล้านคนเพื่อช่วยให้รัฐบาลอินเดียที่สมบูรณ์ของ " ชาติดิจิตอลวรรณกรรมภารกิจ "

" เราก็จะทำแบบเดียวกัน ในประเทศไทยเราเน้นให้คนไทยใช้ดิจิตอลที่จำเป็นเพื่อให้เศรษฐกิจดิจิตอลในประเทศไทยประสบความสำเร็จ " worapat บอกว่า

กอร์ดอน graylish , รองประธานของอินเทล คอร์ปอเรชั่น กล่าวว่า ปัญหาหลักคือแบ่งดิจิตอล และรัฐบาลต้องให้ประชาชนในพื้นที่ห่างไกลของประเทศ เพื่อเข้าถึงอินเทอร์เน็ต

" Intel จะพร้อมที่จะให้การสนับสนุนรัฐบาลแห่งประเทศไทยเรามีเทคโนโลยีและความรู้เกี่ยวกับวิธีการทำให้ประเทศและประชาชนจะได้รับประโยชน์จากการใช้เทคโนโลยี , " เขากล่าว .

เขากล่าวว่าโครงการเศรษฐกิจดิจิตอลคล้ายกับที่เรียกว่าการปฏิวัติอุตสาหกรรมที่สาม ซึ่งนวัตกรรมที่เปลี่ยนชีวิตของผู้คน ธุรกิจมีการพัฒนาไปเป็นดิจิตอลมากขึ้นภายใต้ smac ( สังคม , มือถือ , Analytics และเมฆ )
. .