I think the problem was her english. It was good enough for talking when looking in my eyes, but not for talking in phone. Its different cause u cannot see what the other person is thinking when u speak in the phone.
ผมคิดว่าปัญหาที่เป็น ภาษาอังกฤษ ของเธอ เป็นสิ่งที่ดีพอสำหรับพูดถึงเมื่อมองในสายตาของผมแต่ไม่ใช่สำหรับพูดในโทรศัพท์ U ทำให้แตกต่างกันไปซึ่งไม่สามารถดูว่าบุคคลอื่นที่มีความคิดเมื่อ U พูดในโทรศัพท์.