Committed to housing the indigent F

Committed to housing the indigent Filipinos, the National Housing Authority (NHA) reiterates its mission to provide adequate and affordable housing to low-income and underprivileged families.
According to NHA Acting General Manager Marcelino P. Escalada, Jr., “The NHA under the Duterte Administration ensures the public that it will address the country’s housing needs as it will lead the construction and development of new communities and maximize government resources.”

NHA would like to emphasize that its housing program only caters to the lowest 30%, the poorest of the urban population. It is mandated to provide housing and related assistance to ISFs living along danger zones and areas affected by government infrastructure projects.

Specifically, the National Government prioritizes housing programs within the six year Philippine Development Plan (PDP) which is the basis of NHA’s target each year. Currently, the on-going housing projects of the Authority have identified family-beneficiaries who were qualified during the planning and pre-qualification process which will be the basis for their award.

Likewise, the NHA extends its service delivery to families affected by calamities, housing for indigenous peoples; local and regional housing and resettlement projects in coordination with the Local Government Units (LGUs) and congressional representatives.

Towards resolving the housing backlog, the programs for ISFs are made sustainable and cost recoverable in order to benefit more families. Per NHA’s policies, for housing intended for the ISFs, price subsidies are extended so that the housing package prices are affordable.

Based on the UDHA, the eligibility criteria to avail government housing are the following: 1) must be a Filipino citizen; 2) must be an underprivileged and homeless citizen; 3) must not own any real property whether in the urban or rural areas, and; 4) must not be a professional squatter or a member of squatting syndicates.

In a related story, the NHA in compliance with President Rodrigo R. Duterte’s statement on “No demolition without relocation”, shall continue to comply with the provisions of the Urban Development Housing Act (UDHA) of 1992 (RA7279), which provides for a humane relocation and resettlement strategy that includes pre-relocation, relocation and post relocation processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุ่งมั่นในการอยู่อาศัยฟิลิปปินส์ indigent อำนาจแห่งชาติที่อยู่อาศัย (ญา) ย้ำพันธกิจเพื่อให้เพียงพอ และราคาที่อยู่อาศัยกับครอบครัวที่มีรายได้ต่ำ และผู้ด้อยโอกาสตาม Escalada P. Marcelino ญารักษาการผู้จัดการทั่วไป จูเนียร์ "ญาภายใต้การดูแลพอสมควรใจประชาชนว่า มันจะอยู่ที่อยู่อาศัยของประเทศต้องการจะนำไปสู่การก่อสร้างและพัฒนาชุมชนใหม่ และเพิ่มแหล่งข้อมูลของรัฐบาล"นาต้องการเน้นว่า โปรแกรมที่อยู่อาศัยเท่านั้นให้บริการไปยังต่ำสุด 30% ความยากจนของประชากรในเมือง มันถูกบังคับให้อยู่อาศัย และที่เกี่ยวข้องต้อง ISFs ตามโซนอันตรายและพื้นที่ที่รับผลกระทบจากโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาลเฉพาะ รัฐบาลจัดลำดับอยู่อาศัยโปรแกรมภายในหกปีฟิลิปปินส์พัฒนาแผน (PDP) ที่เป็นพื้นฐานของเป้าหมายของนาแต่ละปี ขณะนี้ โครงการอยู่อาศัยที่กำลังของหน่วยงานได้ระบุว่าครอบครัวผู้รับประโยชน์ที่มีคุณภาพในระหว่างกระบวนการวางแผน และเตรียมการซึ่งจะเป็นพื้นฐานสำหรับรางวัลผู้ทำนองเดียวกัน ญาการขยายบริการของครอบครัวผลกระทบจากภัยพิบัติ ที่อยู่อาศัยสำหรับชนพื้นเมือง ท้องถิ่น และภูมิภาคที่อยู่อาศัยและตั้งถิ่นฐานใหม่โครงการในการประสานงานกับหน่วยราชการท้องถิ่น (LGUs) และผู้แทนรัฐสภาต่อการแก้ไขยอดคงค้างอยู่อาศัย โปรแกรมสำหรับ ISFs จะทำอย่างยั่งยืน และต้นทุนคืนเพื่อประโยชน์ของครอบครัวมากกว่า ตามนโยบายของญา สำหรับที่อยู่อาศัยไว้สำหรับ ISFs เงินอุดหนุนราคาถูกขยายเพื่อให้แพคเกจที่อยู่อาศัยราคาจากการ UDHA คุณสมบัติการใช้ประโยชน์อยู่อาศัยรัฐบาลมีดังนี้: 1) จะต้องเป็นพลเมืองฟิลิปปินส์ 2) ต้องเป็นคนด้อยโอกาส และจรจัด 3) ต้องไม่เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ใด ๆ ในพื้นที่เขตเมือง หรือชนบท และ 4) ต้องไม่ squatter เป็นมืออาชีพหรือเป็นสมาชิกของนั่งยองจากองค์กรอาชญากรรมในเรื่องที่เกี่ยวข้อง ญาตามคำสั่งประธานาธิบดี Rodrigo R. พอสมควรบน "ไม่รื้อไม่ย้าย" ต่อไปให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของการเมืองพัฒนาที่อยู่อาศัยพระราชบัญญัติ (UDHA) 1992 (RA7279), ซึ่งมีการโยกย้ายที่มีมนุษยธรรมและกลยุทธ์การตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มีก่อนขนย้าย ขนย้าย และลงรายการบัญชีกระบวนการโยกย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งมั่นที่จะอยู่อาศัยที่ยากจนฟิลิปปินส์, การเคหะแห่งชาติ (กคช.) ย้ำภารกิจที่จะให้ที่อยู่อาศัยที่เพียงพอและราคาไม่แพงมีรายได้ต่ำและด้อยโอกาสครอบครัว.
ตามที่กคช. รักษาการผู้จัดการทั่วไป Marcelino พี Escalada จูเนียร์ "กคชภายใต้ Duterte บริหารเพื่อให้มั่นใจประชาชนว่ามันจะอยู่ที่อยู่อาศัยของประเทศที่ต้องการในขณะที่มันจะนำไปสู่การก่อสร้างและการพัฒนาของชุมชนใหม่และเพิ่มทรัพยากรของรัฐ. "

กคช. อยากจะเน้นว่าโครงการที่อยู่อาศัยเท่านั้นเหมาะสำหรับผู้ที่ต่ำสุด 30% ที่ยากจนที่สุดของ ประชากรในเมือง มันเป็นเรื่องที่ได้รับคำสั่งให้ให้ที่อยู่อาศัยและบริการที่เกี่ยวข้องกับการ ISFs ที่อาศัยอยู่ตามโซนอันตรายและพื้นที่รับผลกระทบจากโครงการโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาล.

โดยเฉพาะรัฐบาลแห่งชาติจัดลำดับโปรแกรมที่อยู่อาศัยภายในหกปีแผนพัฒนาของฟิลิปปินส์ (พีดีพี) ซึ่งเป็นพื้นฐานของเป้าหมายการเคหะแห่งชาติของทุกปี . ขณะนี้ที่กำลังโครงการที่อยู่อาศัยของผู้มีอำนาจได้ระบุ-ได้รับผลประโยชน์ในครอบครัวที่มีคุณสมบัติในระหว่างการวางแผนและเตรียมการรับรองกระบวนการซึ่งจะเป็นพื้นฐานสำหรับการได้รับรางวัลของพวกเขา.

ในทำนองเดียวกันกคช. ขยายการให้บริการในการรับผลกระทบจากภัยพิบัติ, ที่อยู่อาศัยสำหรับชนพื้นเมือง; ที่อยู่อาศัยและการตั้งถิ่นฐานใหม่ในประเทศและในระดับภูมิภาคโครงการในการประสานงานกับหน่วยราชการส่วนท้องถิ่น (LGUs) และผู้แทนรัฐสภา.

ต่อการแก้ปัญหาที่ค้างอยู่อาศัยโปรแกรมสำหรับ ISFs จะทำอย่างยั่งยืนและค่าใช้จ่ายคืนในการสั่งซื้อเพื่อประโยชน์ของครอบครัวมากขึ้น ตามนโยบายของกคช. ของเพื่อที่อยู่อาศัยไว้สำหรับ ISFs อุดหนุนราคามีการขยายเพื่อให้ราคาแพคเกจที่อยู่อาศัยมีราคาไม่แพง.

ขึ้นอยู่กับ UDHA, เกณฑ์เพื่อประโยชน์อาคารสงเคราะห์มีดังต่อไปนี้ 1) จะต้องเป็นพลเมืองฟิลิปปินส์; 2) ต้องเป็นพลเมืองด้อยโอกาสและเด็กที่ถูกทอดทิ้ง; 3) ต้องไม่เป็นเจ้าของทรัพย์สินจริงใด ๆ ไม่ว่าจะในพื้นที่เมืองหรือชนบทและ; 4) ต้องไม่เป็นทุกทีมืออาชีพหรือเป็นสมาชิกขององค์กรยอง.

ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกคชในการปฏิบัติตามคำสั่งของประธานาธิบดีโรดริโกอาร์ Duterte เกี่ยวกับ "การรื้อถอนโดยไม่ต้องย้ายถิ่นฐาน No" จะยังคงปฏิบัติตามบทบัญญัติของพัฒนาเมือง ที่อยู่อาศัยพระราชบัญญัติ (UDHA) 1992 (RA7279) ซึ่งมีการย้ายถิ่นฐานอย่างมีมนุษยธรรมและกลยุทธ์การตั้งถิ่นฐานใหม่ที่มีก่อนการย้ายการย้ายถิ่นฐานและหลังกระบวนการการย้ายถิ่นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุ่งมั่นเพื่อที่อยู่อาศัยยากจนชาวฟิลิปปินส์ การเคหะแห่งชาติ ( กคช. ) ย้ำภารกิจเพื่อให้เพียงพอและราคาไม่แพงที่อยู่อาศัยครอบครัวรายได้น้อยและผู้ด้อยโอกาส .ตามที่ กคช. รักษาการผู้จัดการทั่วไป Marcelino หน้า escalada จูเนียร์ " ซึ่งภายใต้การบริหารงานเพื่อสาธารณะที่ฟลิปปินส์จะตอบสนองความต้องการที่อยู่อาศัยของประเทศมัน จะเป็นผู้นำในการก่อสร้างและการพัฒนาชุมชนใหม่ และเพิ่มทรัพยากรของรัฐบาล "ซึ่งต้องการเน้นว่าโครงการที่อยู่อาศัยแค่ตอบสนองต่ำสุด 30% , ยากจนของประชากรในเมือง มันอยู่ในอาณัติเพื่อให้ที่อยู่อาศัยและที่เกี่ยวข้องช่วยเหลือ isfs อาศัยอยู่ตามเขตอันตรายและพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากโครงการโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาล .โดยเฉพาะ รัฐบาลให้ความสำคัญกับโครงการที่อยู่อาศัยภายใน 6 ปีของแผนพัฒนา ( PDP ) ซึ่งเป็นพื้นฐานของ กคช. คือเป้าหมายในแต่ละปี ปัจจุบัน ในโครงการที่อยู่อาศัยของอำนาจได้ระบุครอบครัวผู้ที่มีคุณสมบัติในการวางแผนและกระบวนการก่อนคุณสมบัติซึ่งจะเป็นพื้นฐานสำหรับรางวัลของพวกเขาอนึ่ง กคช. ขยายการให้บริการไปยังครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ , ที่อยู่อาศัยสำหรับชนพื้นเมือง ; ท้องถิ่นและโครงการที่อยู่อาศัยและชุมชนใหม่ในภูมิภาคในการประสานงานกับหน่วยการปกครองท้องถิ่น ( lgus ) สภาผู้แทนราษฎร และรัฐสภาต่อการแก้ปัญหาโครงการบ้าน , โปรแกรม isfs ทำอย่างยั่งยืนและต้นทุนที่ใช้เพื่อประโยชน์ของครอบครัวมากขึ้น ต่อนโยบายการสนับสนุนของบ้านไว้สำหรับ isfs อุดหนุนราคาจะขยายเพื่อให้ที่อยู่อาศัยสำเร็จรูปราคาไม่แพงตาม udha , เกณฑ์สิทธิประโยชน์ที่อยู่อาศัย มีดังนี้ 1 ) จะต้องเป็นพลเมืองชาวฟิลิปปินส์ ; 2 ) ต้องเป็นคนด้อยโอกาส คนไร้บ้าน และ 3 ) ไม่ต้องเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่แท้จริง ทั้งในพื้นที่ในเมืองหรือชนบท และ 4 ) ไม่ต้องเป็นมืออาชีพหรือสมาชิกของบ้านนั่งยองๆองค์กร .ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ , สอดคล้องกับประธานชมรมร๊อดริโก้ อาร์ ฟลิปปินส์กล่าว " ไม่มีการรื้อถอนได้โดยไม่ต้องย้าย " จะยังคงต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติของชุมชนที่อยู่อาศัยพระราชบัญญัติ ( udha ) 2535 ( ra7279 ) ซึ่งมีการโยกย้ายผู้ที่มีมนุษยธรรมและกลยุทธ์ก่อนการย้ายกระบวนการการโพสต์ การย้ายที่อยู่