It has been known that the ASEAN Ec

It has been known that the ASEAN Economic Community will come into effect at the end of this year precisely on 31 December 2015. Along with the implementation of the ASEAN Economic Community, the ASEAN countries including Indonesia are required to prepare their country. Each country has the different challenges and constraints in facing the ASEAN Economic Community considering each country has different levels of development progress.

With regard to the readiness of the ASEAN countries, Secretary General of ASEAN at the 25th ASEAN Summit in Nay Pyi Taw, Myanmar, 12th November 2014 reported that the updated implementation of the ASEAN Economic Community has reached 82.1% of 229 targeted action plans. The rest of the targeted action plans will be achieved in 2015. In order to face the ASEAN Economic Community the ASEAN countries should create a deeply integrated and highly cohesive ASEAN economy that would support sustained high economic growth and resilience even in the face of global economic shocks and volatilities.

According to some analysts, the Indonesia’s stakeholders actually haven’t been ready yet in facing the ASEAN Economic Community at the end of this year. However, Indonesia should be optimistic about the realization of the ASEAN Economic Community. In this regard, Indonesia should domestically prepare its rules and regulations in accordance with the ASEAN Economic Community. Indonesia, as a leading member of ASEAN, committed to implement the ASEAN decision. Indonesia has to ensure that its rules and regulations are being improved to seize some opportunities of the activation of the ASEAN Economic Community (AEC) in 2015. In response to AEC, Indonesia should improve the legal framework and infrastructure. Indonesia is definitely not 100 percent ready for the integration, but Indonesia has done the best to ensure that the Indonesian people would gain equal benefits from greater opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้รับทราบว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีผลเมื่อสิ้นสุดปีนี้วันที่ 31 2558 ธันวาคม พร้อมกับการดำเนินงานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน อาเซียนอินโดนีเซียรวมทั้งจะต้องจัดเตรียมประเทศของพวกเขา แต่ละประเทศมีความท้าทายแตกต่างกันและข้อจำกัดในการหันหน้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนพิจารณาในแต่ละประเทศได้ดำเนินการพัฒนาในระดับต่าง ๆโดยคำนึงถึงความพร้อมของประเทศอาเซียน เลขาธิการอาเซียนที่ประชุมสุดยอดอาเซียน 25 ในเนปิดอว์ พม่า 12 2557 พฤศจิกายนรายงานว่า การดำเนินการปรับปรุงของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเข้า 82.1% ของแผนการดำเนินการเป้าหมาย 229 ส่วนเหลือของแผนกำหนดเป้าหมายการดำเนินการจะสำเร็จได้ในปี 2015 เพื่อเผชิญกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ASEAN ประเทศควรสร้างโซลูชัน และเหนียวสูงอาเซียนเศรษฐกิจแบบที่จะสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงอย่างต่อเนื่องและความยืดหยุ่นแม้ในการเผชิญกับแรงกระแทกทางเศรษฐกิจโลกและผันผวนตามนักวิเคราะห์บางคน เสียของอินโดนีเซียยังไม่ได้รับจริงพร้อม ยังอยู่ ในหน้าเศรษฐกิจอาเซียนปลายปีนี้ อย่างไรก็ตาม อินโดนีเซียควรจะในแง่ดีเกี่ยวกับการรับรู้ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในเรื่องนี้ อินโดนีเซียควรเตรียมกฎและข้อบังคับสอดคล้องกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของประเทศ อินโดนีเซีย เป็นสมาชิกชั้นนำของอาเซียน ความมุ่งมั่นในการดำเนินการตัดสินใจของอาเซียน อินโดนีเซียมีเพื่อให้แน่ใจว่า กฎและระเบียบที่จะถูกปรับปรุงคว้าบางโอกาสของการทำงานของการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ใน 2015 ตอบประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน อินโดนีเซียควรเพิ่มกรอบกฎหมายและโครงสร้างพื้นฐาน อินโดนีเซียไม่แน่นอน 100 เปอร์เซ็นต์พร้อมสำหรับการรวม แต่อินโดนีเซียได้ทำดีสุดเพื่อให้แน่ใจว่า คนอินโดนีเซียจะประโยชน์เท่าโอกาสมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้รับการรู้จักกันว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีผลบังคับใช้ในช่วงปลายปีนี้ได้อย่างแม่นยำวันที่ 31 ธันวาคม 2015 พร้อมกับการดำเนินงานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่ประเทศในกลุ่มอาเซียนรวมทั้งอินโดนีเซียจะต้องเตรียมความพร้อมประเทศของพวกเขา แต่ละประเทศมีความท้าทายที่แตกต่างกันและข้อ จำกัด ในการเผชิญหน้ากับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนพิจารณาแต่ละประเทศจะมีระดับที่แตกต่างของความคืบหน้าการพัฒนา.

ในเรื่องเกี่ยวกับความพร้อมของประเทศในกลุ่มอาเซียนด้วยเลขาธิการอาเซียนในการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 25 ใน Nay Pyi Taw พม่า 12 พฤศจิกายน 2014 รายงานว่าการดำเนินการปรับปรุงของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนได้ถึง 82.1% ของ 229 ที่กำหนดเป้าหมายแผนปฏิบัติการ ส่วนที่เหลือของการกำหนดเป้าหมายแผนการดำเนินงานจะประสบความสำเร็จในปี 2015 เพื่อที่จะเผชิญกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนประเทศอาเซียนควรสร้างแบบบูรณาการได้อย่างล้ำลึกและเหนียวสูงเศรษฐกิจอาเซียนที่จะสนับสนุนการเติบโตอย่างยั่งยืนทางเศรษฐกิจสูงและความยืดหยุ่นแม้ในใบหน้าของเศรษฐกิจโลก แรงกระแทกและความผันผวน.

ตามที่นักวิเคราะห์บางผู้มีส่วนได้เสียของอินโดนีเซียจริงยังไม่ได้รับพร้อมยังในการเผชิญหน้ากับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในช่วงปลายปีนี้ อย่างไรก็ตามอินโดนีเซียควรจะเป็นแง่ดีเกี่ยวกับการก่อให้เกิดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ในเรื่องนี้ในประเทศอินโดนีเซียควรเตรียมความพร้อมและกฎระเบียบให้สอดคล้องกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน อินโดนีเซียเป็นสมาชิกชั้นนำของอาเซียนมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามการตัดสินใจของอาเซียน อินโดนีเซียมีเพื่อให้มั่นใจว่ากฎระเบียบและข้อบังคับของ บริษัท มีการปรับปรุงที่จะคว้าโอกาสของการเปิดใช้งานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ในปี 2015 บางส่วนในการตอบสนอง AEC อินโดนีเซียควรจะปรับปรุงกรอบทางกฎหมายและโครงสร้างพื้นฐาน อินโดนีเซียไม่แน่นอน 100 เปอร์เซ็นต์พร้อมสำหรับการรวม แต่อินโดนีเซียได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าชาวอินโดนีเซียจะได้รับประโยชน์เท่ากันจากโอกาสมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่รู้กันว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีผลบังคับใช้ในปลายปีนี้แน่นอน วันที่ 31 ธันวาคม 2558 พร้อมกับการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน , ประเทศในกลุ่มอาเซียน ได้แก่ อินโดนีเซีย จะต้องเตรียมความพร้อมของประเทศ แต่ละประเทศมีความท้าทายที่แตกต่างกันและเงื่อนไขซึ่งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนพิจารณาแต่ละประเทศที่มีระดับที่แตกต่างกันของความคืบหน้าการพัฒนาด้านความพร้อมของประเทศในกลุ่มอาเซียน เลขาธิการอาเซียน ที่ 25 สุดยอดอาเซียน " ได้รับความสนใจ , พม่า , 12 พฤศจิกายน 2010 รายงานว่า การปรับปรุงการดำเนินงานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีถึงร้อยละ 82.1 229 เป้าหมายแผนปฏิบัติการ . ส่วนที่เหลือของเป้าหมาย แผนปฏิบัติการจะเกิดขึ้นในปี 2015 เพื่อเผชิญหน้ากับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนประเทศอาเซียนควรสร้างรวมอยู่ลึกและเศรษฐกิจอาเซียนสูงที่น่าสนใจที่จะสนับสนุนการเติบโตอย่างยั่งยืนทางเศรษฐกิจสูงและความยืดหยุ่นแม้ในหน้าของเศรษฐกิจทั่วโลกและความผันผวน .ตามที่นักวิเคราะห์บาง อินโดนีเซีย เป็นผู้มีส่วนได้เสียจริง ๆยังไม่เสร็จซึ่งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในปลายปีนี้ อย่างไรก็ตาม อินโดนีเซีย ควรจะมองโลกในแง่เกี่ยวกับการรับรู้ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ทั้งนี้ อินโดนีเซียควรในประเทศเตรียมกฎและข้อบังคับที่สอดคล้องกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน อินโดนีเซีย ในฐานะที่เป็นสมาชิกชั้นนำของอาเซียน อาเซียนมุ่งมั่นที่จะใช้ในการตัดสินใจ อินโดนีเซียมีเพื่อให้แน่ใจว่า กฎและระเบียบของการปรับปรุงเพื่อคว้าโอกาสของการเปิดใช้งานของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ในปี 2558 ในการตอบสนองต่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน อินโดนีเซียควรปรับปรุงกรอบกฎหมายและโครงสร้างพื้นฐาน อินโดนีเซียยังไม่พร้อมสำหรับการรวม 100 เปอร์เซ็นต์ แต่อินโดนีเซียได้ทำดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่า ประชาชนจะได้รับประโยชน์จากอินโดนีเซียเท่ากับโอกาสที่มากขึ้น