COUNTY ATTORNEY [Rubbing his hands.

COUNTY ATTORNEY [Rubbing his hands.] This feels good. Come up to the fire, ladies.

MRS. PETERS [After taking a step forward.] I'm not--cold.

SHERIFF [Unbuttoning his overcoat and stepping away from the stove as if to mark the beginning of official business.] Now, Mr. Hale, before we move things about, you explain to Mr. Henderson just what you saw when you came here yesterday morning.

COUNTY ATTORNEY By the way, has anything been moved? Are things just as you left them yesterday?

SHERIFF [Looking about.] It's just the same. When it dropped below zero last night I thought I'd better send Frank out this morning to make a fire for us--no use getting pneumonia with a big case on, but I told him not to touch anything except the stove--and you know Frank.

COUNTY ATTORNEY Somebody should have been left here yesterday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัยการเขต [ถูมือ] นี้รู้สึกดี มาไฟไหม้ ผู้หญิงนาง PETERS [หลังจากขั้นตอนไป] ไม่ - เย็นนายอำเภอ [Unbuttoning ชุดเสื้อกันของเขา และก้าวออกจากเตาเป็นการทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของราชการ] ตอนนี้ นายช่อง ก่อนเราย้ายสิ่งเกี่ยวกับ คุณอธิบายให้นาย Henderson ที่คุณเห็นเมื่อคุณมาที่นี่เช้าวานนี้อัยการเขต โดยวิธี มีอะไรที่ถูกย้ายหรือไม่ เป็นสิ่งที่เพียงคุณออกเมื่อวานนี้นายอำเภอ [มองเกี่ยวกับ] มันเป็นเพียงเดียว เมื่อมันลดลงต่ำกว่าศูนย์เมื่อคืน ผมคิดว่า ดีจะส่งแฟรงค์ออกตอนเช้านี้ให้ไฟเรา - ใช้ไม่ใช้โรคกับใหญ่ แต่ผมบอกไม่ต้องสัมผัสใด ๆ ยกเว้นเตา - และคุณทราบว่าแฟรงก์อัยการเขตใครสักคนควรแล้วนี่เมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัยการ [ถูมือของเขา.] นี้รู้สึกดี มาถึงไฟ, ผู้หญิง. MRS PETERS [หลังจากการก้าวไปข้างหน้า.] ฉันไม่ได้. - เย็น[. unbuttoning เสื้อคลุมของเขาและก้าวออกไปจากเตาราวกับจะเป็นจุดเริ่มต้นของธุรกิจอย่างเป็นทางการ] SHERIFF ตอนนี้นายเฮก่อนที่เราจะย้ายสิ่งที่เกี่ยวกับ คุณอธิบายให้นายเฮนเดอเพียงสิ่งที่คุณเห็นเมื่อคุณมาที่นี่เมื่อเช้าวานนี้. ทนายความ COUNTY โดยวิธีการอะไรได้ถูกย้าย? เป็นสิ่งเดียวกับที่คุณทิ้งไว้เมื่อวานนี้? SHERIFF [มองเกี่ยวกับ.] มันเป็นเพียงเดียวกัน เมื่อมันลดลงต่ำกว่าศูนย์คืนที่ผ่านมาผมคิดว่าผมควรที่จะส่งแฟรงก์ออกในเช้าวันนี้ที่จะทำให้ไฟสำหรับเรา - การใช้งานที่ได้รับไม่มีโรคปอดบวมที่มีคดีใหญ่ ๆ แต่ผมบอกเขาว่าจะไม่แตะต้องอะไรนอกจากเตา - และ คุณรู้ว่าแฟรงก์. อัยการใครบางคนควรจะถูกทิ้งไว้ที่นี่เมื่อวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

County ทนายความ [ ถูมือของเขา ] ความรู้สึกนี้ดี มาไล่ผู้หญิง

คุณนายปีเตอร์ [ หลังจากการก้าวไปข้างหน้า ผมไม่ . . . หนาว

[ ปลดกระดุมเสื้อนอก และนายอำเภอเขาก้าวออกมาจากเตา ถ้าจะทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของธุรกิจอย่างเป็นทางการ ] ตอนนี้ คุณเฮล ก่อนที่เราจะย้ายสิ่งที่คุณอธิบาย คุณเฮนเดอร์สัน สิ่งที่คุณเห็นเมื่อคุณมาที่นี่

เมื่อวานตอนเช้าCounty ทนายความตาม มีอะไรที่ถูกย้าย เรื่องอย่างที่คุณทิ้งพวกเขาเมื่อวานนี้ นายอำเภอ [

] ดูยังไง มันก็เหมือนกัน เมื่อมันลดลงต่ำกว่าศูนย์ เมื่อคืนฉันคิดว่าฉันน่าจะส่งแฟรงค์ออกไปตั้งแต่เช้าเพื่อให้ไฟสำหรับเรา . . . ไม่ใช้จะปอดบวมกับคดีใหญ่ แต่ผมบอกให้เขาไม่ต้องแตะต้องอะไรเลยนอกจากเตา . . . และคุณก็รู้ว่าแฟรงค์ .

มณฑลบางคนทนายควรถูกทิ้งไว้ที่นี่เมื่อวานนี้