Ambiguous palaeogeographic interpre

Ambiguous palaeogeographic interpretations
The major problem remains of how to account for the previously claimed alignment of Sibu- masu with North China/Australia rather than South China (Laurie and Burrett, 1992) It is compounded by the intercalation, on present geography, of the Indo-China terrane between Sibumasu and South China. This terrane has not been discussed previously in this review The Ordovician succession in the Indo-China terrane is dominated by clastic rocks, and lacks thick, platform carbonates of Thung Song type A re- cent review (Zhou et al, 1997) shows that the trilobite faunas are dominated by genera (even species) known from cool water palaeolatitudes of western Gondwana. Thus it seems probable that the Indo-China terrane had an Ordovician position well distant and to the west of where it is now, only interpolating itself in its present position between Sibumasu and China by sub- sequent transcurrent movement along the mar- gin of Gondwana.The close juxtaposition today of trilobite species similar to those found near the Ordovician pole in Indo-China with litholo- gies and faunas of undoubted Ordovician tropi-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตีความ palaeogeographic ชัดเจนยังคงปัญหาสำคัญของวิธีการบัญชีสำหรับการจัดตำแหน่งของบู-masu กับจีนเหนือ/ออสเตรเลียมากกว่าจีนใต้ (Laurie และ Burrett, 1992) อ้างว่าก่อนหน้านี้มันจะเพิ่ม โดยการ intercalation ในปัจจุบันภูมิศาสตร์ ของ terrane อินโดจีนระหว่าง Sibumasu และภาคใต้ของจีน ไม่ได้มีการหารือ terrane นี้ก่อนหน้านี้ ในบทความนี้ Ordovician บัลลังก์ใน terrane อินโดจีนที่ถูกครอบงำ ด้วย clastic หิน และขาดหนา แพลตฟอร์ม carbonates ทุ่งสงชนิดแสดงความเห็นร้อยละเรื่อง (โจว et al, 1997) ว่า faunas ไทรโลไบต์ถูกครอบงำ โดยสกุล (แม้พันธุ์) รู้จักกันตั้งแต่น้ำเย็น palaeolatitudes ของพรรคคอนท์ตะวันตก จึงดูเหมือนว่าน่าเป็นว่า terrane อินโดจีนมีตำแหน่ง Ordovician ไกลดี และทางตะวันตกที่ มี เพียง interpolating ตัวเองในตำแหน่งของมันอยู่ระหว่าง Sibumasu และจีนโดยย่อย sequent transcurrent ย้ายไปกินมาร์ Gondwana.The ปิด juxtaposition วันนี้คล้ายกับที่พบใกล้ขั้ว Ordovician ในอินโดจีน litholo gies และ faunas undoubted Ordovician tropi-พันธุ์ไทรโลไบต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตีความ palaeogeographic คลุมเครือ
ยังคงเป็นปัญหาสำคัญของวิธีการบัญชีสำหรับการจัดตำแหน่งอ้างว่าก่อนหน้านี้ Sibu- Masu กับภาคเหนือของจีน / ออสเตรเลียมากกว่าภาคใต้ของจีน (ลอรีและ Burrett, 1992) มันเป็นที่ประกอบเสพ, ภูมิศาสตร์ปัจจุบันของอินโด -China Terrane ระหว่าง Sibumasu และภาคใต้ของจีน Terrane นี้ยังไม่ได้รับการกล่าวถึงก่อนหน้านี้ในการทบทวนนี้สืบทอด Ordovician ใน Terrane อินโดจีนที่ถูกครอบงำด้วยหิน clastic และขาดหนาคาร์บอเนตแพลตฟอร์มของทุ่งประเภทเพลงทบทวนร้อยอีกครั้ง (โจว, et al, 1997) แสดงให้เห็นว่า faunas แมลงจะถูกครอบงำโดยจำพวก (แม้ชนิด) เป็นที่รู้จักจาก palaeolatitudes น้ำเย็นของ Gondwana ตะวันตก ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าน่าจะเป็นที่อินโดจีน Terrane มีตำแหน่ง Ordovician ดีที่ห่างไกลและไปทางทิศตะวันตกของที่เป็นอยู่ในปัจจุบันเท่านั้น interpolating ตัวเองในตำแหน่งปัจจุบันระหว่าง Sibumasu และจีนโดยการเคลื่อนไหว transcurrent ลำดับย่อยตามจินหนุนของ Gondwana ได้โดยง่ายตีข่าวปิดวันของสายพันธุ์แมลงคล้ายกับที่พบใกล้กับเสา Ordovician ในอินโดจีนกับ Gies litholo- และ faunas ของ tropi- ไม่อาจปฏิเสธ Ordovician

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตีความที่คลุมเครือ palaeogeographic
ปัญหาหลักยังคงวิธีการบัญชีสําหรับก่อนหน้านี้อ้างว่าการบู - masu กับทางจีน ออสเตรเลีย มากกว่าจีนตอนใต้ ( ลอรี่ และ burrett , 1992 ) มันถูกประกอบโดยการสอดแทรกในภูมิศาสตร์ปัจจุบันของอินโดจีนและจีนตอนใต้ sibumasu TERRANE ระหว่าง .TERRANE นี้ได้ถูกกล่าวถึงก่อนหน้านี้ในการตรวจสอบนี้ออร์โดวิเชียนบัลลังก์ในอินโดจีน TERRANE เป็น dominated โดย clastic หินและขาดความหนาแพลตฟอร์มคาร์บอเนตของทุ่งสงประเภท Re - ทบทวนเซนต์ ( โจว et al , 2540 ) พบว่า ไตรโลไบท์สัตว์ป่าเป็น dominated โดยสกุล ( species ) ที่รู้จักกันจาก palaeolatitudes เย็นน้ำ ทางทิศตะวันตกของกอนด์วานา .ดังนั้นดูเหมือนว่าน่าจะเป็นที่อินโดจีน TERRANE มีออร์โดวิเชียนตำแหน่งดีไกล และตะวันตกที่ตอนนี้เป็นเพียงการ ประมาณตัวเองในตำแหน่งปัจจุบันระหว่าง sibumasu และจีนโดยย่อยตามลำดับ transcurrent เคลื่อนไหวตามมาร์จินของกอนด์วานา .ปิดการวันนี้ของไทรโลไบต์ชนิดที่คล้ายคลึงกับที่พบบริเวณออร์โดวิเชียนเสาในอินโดจีนด้วย และ litholo - ไกสัตว์ป่าของไม่เป็นที่สงสัย tropi - ออร์โดวิเชียน