Unilever, the maker of Dove soap an

Unilever, the maker of Dove soap and Hellmann’s mayonnaise, boosted its full-year sales forecast after reporting third-quarter sales growth that beat estimates on improved results in emerging markets and a strong performance from its ice-cream business.
Underlying revenue increased 5.7 percent, London and Rotterdam-based Unilever said Thursday, the best growth in almost three years and well above the 4 percent median analyst estimate. Growth accelerated from the second quarter’s 2.9 percent, boosted by the hottest European summer on record. It now expects full-year sales “towards the upper end” of a 2 percent to 4 percent range. The shares rose as much as 3.8 percent in early London trading.
“This was excellent reporting,” Sanford C. Bernstein analyst Andrew Wood said in a note. “All business lines beat expectations, and emerging-market growth increased further.” The company previously expected 2015 sales to be slightly ahead of the 2.9 percent growth achieved in the first six months.
Sales in emerging markets -- which comprise about 60 percent of Unilever’s business -- rose 8.4 percent in the third quarter, up from 6.5 percent in the second quarter, fueled by a rebound in China, higher prices for its goods across Latin America, and improvements in Russia and Japan.
“Countries such as India, China and Mexico are seeing improving consumer sentiment,” Graeme Pitkethly, Unilever’s chief financial officer, said by phone.
Unilever Chief Executive Officer Paul Polman has responded to the most difficult stretch of his seven-year tenure amid softer demand for the company’s products by acquiring high-end brands such as Grom ice cream and building a prestige skincare business.
Units sold in the quarter rose 4.1 percent, supporting the company’s forecast that selling volumes would improve over the course of the year. Sales in the unit that includes ice cream rose 8.5 percent, more than double the growth seen in second quarter.
Underlying sales exclude acquisitions, divestments, and currency fluctuations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูนิลีเวอร์ กาแฟสบู่นกพิราบและมายองเนสของ Hellmann เพิ่มขึ้นยอดขายทั้งปีคาดการณ์หลังจากรายงานไตรมาสที่สามขายเจริญเติบโตที่ตีประเมินในการปรับปรุงผลลัพธ์ในตลาดเกิดใหม่และเป็นงานที่แข็งแกร่งจากธุรกิจไอศกรีมต้นรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.7 ลอนดอน และยูนิลีเวอร์ใช้รอตเตอร์ดัมกล่าวว่า วันพฤหัสบดี เจริญเติบโตดีที่สุด ในเกือบ 3 ปี และดี เหนือการประเมินวิเคราะห์มัธยฐานร้อยละ 4 เร่งการเจริญเติบโตจากร้อยละ 2.9 ของไตรมาสสอง เพิ่มขึ้น โดยร้อนยุโรปร้อนแรงที่สุดบนเรกคอร์ด ตอนนี้คาดว่าทั้งปีขาย "ต่อท้ายด้านบน" ในช่วงร้อยละ 2 ถึงร้อยละ 4 หุ้นกุหลาบมากที่ร้อยละ 3.8 ในลอนดอนช่วงการค้า"นี่คือรายงานยอดเยี่ยม ซานฟอร์ด C. นาร์ดเบิร์นสไตน์วิเคราะห์ไม้แอนดรูกล่าวในบันทึกย่อ "รายการธุรกิจทั้งหมดตีความคาดหวัง และการเติบโตของตลาดเกิดใหม่เพิ่มขึ้นอีก" ก่อนหน้านี้บริษัทคาดว่า 2015 ขายให้เล็กน้อยก่อนการสำเร็จใน 6 เดือนแรกเติบโตร้อยละ 2.9ขายในตลาดเกิดใหม่ -ซึ่งเป็นส่วนประกอบประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจ - โรส 8.4 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสสาม ขึ้นจากร้อยละ 6.5 ในไตรมาสสอง เป็นเชื้อเพลิงตามการฟื้นตัวในราคาที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าในสหรัฐอเมริกา ประเทศจีน และการปรับปรุงในรัสเซียและญี่ปุ่นแกรม Pitkethly ของประธานเจ้าหน้าที่การเงิน "ประเทศเช่นอินเดีย จีน และเม็กซิโกจะเห็นการปรับปรุงความเชื่อมั่นผู้บริโภค กล่าวว่า ทางโทรศัพท์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารยูนิลีเวอร์ Paul Polman ได้ตอบรับการยืดยากที่สุดของเขาอายุงาน 7 ปีท่ามกลางความนุ่มสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัท โดยได้แบรนด์ระดับสูงเช่นไอศกรีม Grom และอาคารธุรกิจบำรุงผิวเพรสทีจหน่วยขายในไตรมาสกุหลาบร้อยละ 4.1 สนับสนุนการคาดการณ์ของบริษัทที่ขายปริมาณจะเพิ่มช่วงเวลาของปี ขายในหน่วยที่รวมถึงไอศกรีมกุหลาบร้อยละ 8.5 คู่มากกว่าการเติบโตในไตรมาสที่สองขายแบบแยกซื้อ divestments และความผันผวนของสกุลเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนิลีเวอร์ผู้ผลิตสบู่นกพิราบและมายองเน Hellmann ของยอดขายเพิ่มขึ้นทั้งปีคาดการณ์หลังจากรายงานยอดขายไตรมาสสามการเจริญเติบโตที่ชนะการประมาณการผลที่ดีขึ้นในตลาดเกิดใหม่และผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งจากธุรกิจไอศครีมของ.
รายได้อ้างอิงเพิ่มขึ้นร้อยละ 5.7 ลอนดอนและร็อตเตอร์ที่ใช้ยูนิลีเวอร์กล่าวว่าวันพฤหัสบดีการเจริญเติบโตที่ดีที่สุดในรอบเกือบสามปีและสูงกว่าที่นักวิเคราะห์ประมาณการเฉลี่ยร้อยละ 4 การเจริญเติบโตเร่งตัวขึ้นจากไตรมาสที่สองร้อยละ 2.9 เพิ่มขึ้นโดยในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนแรงที่สุดของยุโรปในการบันทึก ตอนนี้คาดว่ายอดขายทั้งปี "ไปทางปลายด้านบน" ของร้อยละ 2-4 ในช่วงร้อยละ หุ้นปรับตัวเพิ่มขึ้นมากถึงร้อยละ 3.8 ในการซื้อขายช่วงต้นกรุงลอนดอน.
"นี่คือการรายงานที่ดีเยี่ยม" ฟอร์ดซีสเตนนักวิเคราะห์กล่าวว่าแอนดรูไม้ในหมายเหตุ "สายธุรกิจทั้งหมดกว่าคาดและการเจริญเติบโตในตลาดเกิดใหม่เพิ่มขึ้นอีก." ก่อนหน้านี้ บริษัท คาดว่าจะมียอดขาย 2,015 เล็กน้อยไปข้างหน้าของการเจริญเติบโตที่ร้อยละ 2.9 สำเร็จในช่วงหกเดือนแรก.
ขายในตลาดเกิดใหม่ - ซึ่งประกอบด้วยประมาณร้อยละ 60 ของ ยูนิลีเวอร์ธุรกิจ - เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.4 ในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 6.5 ในไตรมาสที่สองเชื้อเพลิงโดยการฟื้นตัวในประเทศจีนราคาที่สูงขึ้นสำหรับสินค้าทั่วประเทศในละตินอเมริกาและการปรับปรุงในรัสเซียและญี่ปุ่น.
"ประเทศเช่นอินเดีย ประเทศจีนและเม็กซิโกจะเห็นการปรับปรุงความเชื่อมั่นของผู้บริโภค "แกรม Pitkethly, เจ้าหน้าที่การเงินยูนิลีเวอร์หัวหน้ากล่าวทางโทรศัพท์.
ยูนิลีเวอร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหารพอล Polman ได้ตอบสนองต่อการยืดที่ยากที่สุดของการดำรงตำแหน่งเจ็ดปีของเขาท่ามกลางความต้องการที่อ่อนตัวลงสำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ โดยการซื้อ แบรนด์ระดับไฮเอนด์เช่นไอศครีม Grom และการสร้างบารมีธุรกิจผลิตภัณฑ์ดูแลผิว.
หน่วยขายในไตรมาสนี้เพิ่มขึ้นร้อยละ 4.1 สนับสนุนการคาดการณ์ของ บริษัท ที่ขายไดรฟ์จะปรับปรุงในช่วงปีที่ผ่านมา ขายในหน่วยที่มีไอศครีมที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.5 เพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเห็นการเจริญเติบโตในไตรมาสที่สอง.
ขายอ้างอิงไม่รวมกิจการการถอนการลงทุนและการผันผวนของค่าเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Unilever , ผู้ผลิตสบู่นกพิราบและ hellmann มายองเนส ประกอบการประมาณการเต็มปีของการขายรายงานยอดขายไตรมาสที่สามปีหลังจากเอาชนะประมาณการผลการปรับปรุงในตลาดเกิดใหม่และประสิทธิภาพที่ดีจากธุรกิจไอศกรีม .
) มีรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.7 , ลอนดอนและ Rotterdam จากยูนิลิเวอร์กล่าวว่าวันพฤหัสบดีการเจริญดีที่สุดในเกือบสามปีและสูงกว่าร้อยละ 4 โดยนักวิเคราะห์ประเมิน การเร่งการเติบโตจากไตรมาสที่สองเป็น 2.9 เปอร์เซ็นต์ , เพิ่มขึ้นจากยุโรปในฤดูร้อนที่ร้อนที่สุดในบันทึก ตอนนี้คาดว่ายอดขาย ปีเต็ม ตอนท้าย " บนของ 2 ร้อยละ 4 ร้อยละของช่วง หุ้นที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 3.8 ในการซื้อขายลอนดอนก่อน .
" นี้คือรายงานที่ยอดเยี่ยม" ไม้แซนซี เบิร์นสไตน์ นักวิเคราะห์แอนดรูกล่าวว่าในการบันทึก . " สายธุรกิจทั้งหมดเอาชนะความคาดหวัง และตลาดเติบโตเพิ่มขึ้น บริษัทก่อนหน้านี้ คาดว่ายอดขาย 2015 จะเล็กน้อยไปข้างหน้าของการบรรลุร้อยละ 2.9 ในหกเดือนแรก
ขายในตลาดเกิดใหม่ ซึ่งมีประมาณร้อยละ 60 ของศูนย์ธุรกิจ . . . โรส 8.4 ร้อยละในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้นจาก 6.5 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่สอง , เชื้อเพลิงโดยการตอบสนองในประเทศจีนราคาสูงกว่าสินค้าทั่วละตินอเมริกา และการปรับปรุงในประเทศรัสเซียและญี่ปุ่น .
" ประเทศเช่น อินเดีย จีน และเม็กซิโกจะเห็นการปรับปรุงความเชื่อมั่นของผู้บริโภค " แกรม pitkethly ยูนิลิเวอร์เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน กล่าวว่า โทรศัพท์ .
ยูนิลีเวอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร พอล polman ได้ตอบสนองต่อยืดยากที่สุดของการดำรงตำแหน่งเจ็ดปีของเขาท่ามกลางนุ่มความต้องการผลิตภัณฑ์ของบริษัท โดยการซื้อแบรนด์ระดับไฮเอนด์ เช่น ประเภทอาหาร : ไอศกรีม และสร้างบารมีความงามธุรกิจ
หน่วยขายในไตรมาสเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.1 สนับสนุนของ บริษัท คาดการณ์ว่า ปริมาณการขายจะเพิ่มมากกว่าหลักสูตร ของปีขายในหน่วยงานนั้น รวมถึงไอศครีมกุหลาบ 8.5 เปอร์เซ็นต์ , มากกว่าสองเท่าของการเห็นในไตรมาสที่สอง เป็นต้น ยกเว้น divestments
ขายกิจการ และความผันผวนของสกุลเงิน