We are writing to inform that If yo

We are writing to inform that If you know the NACE code of this job, please let us know.
Now we checked the schedule of our TS auditor Mr.Komsan he available on the following dates (6 man-day) but please check audit date again, I feel that it is wrong. 04 Dec It’s Friday It’s not Thursday that you informed.
Should you need any further information, please do not hesitate to contact me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเขียนในกรณีที่ถ้าคุณรู้รหัส NACE งานนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบตอนนี้เราตรวจสอบตารางสอบของเรา TS Mr.Komsan เขามีต่อวัน (6 man-day) แต่กรุณาตรวจสอบวันอีกครั้ง ฉันรู้สึกว่า มันไม่ถูกต้อง 04 ธันวาคมมันเป็นวันศุกร์ของพฤหัสบดีที่คุณทราบไม่คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเขียนให้ทราบว่าถ้าคุณรู้รหัส NACE ของงานนี้โปรดแจ้งให้เราทราบ.
ตอนนี้เราตรวจสอบตารางเวลาของ TS ของผู้สอบบัญชีของเรา Mr.Komsan ที่เขามีอยู่ในวันต่อไปนี้ (6 คนวัน) แต่โปรดตรวจสอบวันที่ตรวจสอบ อีกครั้งผมรู้สึกว่ามันเป็นความผิด 4 ธันวาคมมันวันศุกร์มันไม่ได้ว่าวันพฤหัสบดีที่คุณทราบ.
หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเขียนเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ถ้าคุณรู้ว่า NACE รหัสของงานนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ .
ตอนนี้เราตรวจสอบตารางสอบ TS ของเรานายคมที่เขามีอยู่ในวันต่อไปนี้ ( 6 คนวัน ) แต่โปรดตรวจสอบเช็ควันที่อีกครั้ง ผมรู้สึกว่ามันผิด 04 ธ.ค. เป็นวันศุกร์ไม่ใช่วันพฤหัสบดีที่คุณทราบ .
คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน