Congratulations! It is truly my ple

Congratulations! It is truly my pleasure to inform you that Global Fund for Children's board of directors has approved a grant for Center for Girls under the Spring 2016 grant cycle. Thank you for the wonderful work your organization is doing on behalf of vulnerable children.

In order to ensure the prompt disbursement of your grant, please carefully read the following instructions to help us provide the requested information

1) Read the attached Letter of Agreement carefully and verify all relevant information. If you find any errors, contact me immediately with the correct information.

2) Complete section 2 of the Letter of Agreement, with the requested information. Please note this is a protected document; you will not be able to make changes to the Letter of Agreement on your computer except to fill in the appropriate sections. Print the Letter of Agreement and sign at the bottom of the last page. Once the letter is signed, please email or fax it back to me.

3) Please email me an updated detailed budget for the primary grant corresponding to the grant award total. Please note the total budget must match the total grant amount.

4) Please email me the “Bank Information Form” necessary for us to wire your grant to you or for us to send a check to a US mailing address.

5) If you are a new grantee or if the bank information you provided is different than the information you provided for your last grant from GFC, then you will need to provide the following additional documents:

- A letter from your organization's bank, on bank letterhead, that names the organization, gives the organization's account number, and lists the signatories on that account.

- A letter from your organization that lists the signatories on your organization’s bank account and includes samples of their signatures.

Please provide the information listed above by May 25, 2016.

If you have any questions, please don’t hesitate to contact me immediately.

Again, Congratulations!

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแสดงความยินดี มันเป็นความสุขของฉันเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า กองทุนโลกเด็กคณะกรรมการได้อนุมัติให้ศูนย์สำหรับสาวใต้รอบให้ฤดูใบไม้ผลิ 2016 ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีองค์กรจะทำในนามของเด็กที่เปราะบาง เพื่อให้ทั้งความพร้อมของคุณ กรุณาอ่านคำแนะนำต่อไปนี้ให้ข้อมูลที่ร้องขอ 1) อ่านจดหมายแนบข้อตกลงอย่างระมัดระวัง และตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ถ้าคุณพบข้อผิดพลาดใด ๆ ติดต่อฉันทันทีพร้อมข้อมูลที่ถูกต้อง 2) ส่วนที่ 2 ของตัวอักษรของข้อตกลง ข้อมูลร้องขอเสร็จสมบูรณ์ โปรดทราบว่า เอกสารการป้องกัน คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวอักษรตกลงบนคอมพิวเตอร์ของคุณยกเว้นในการกรอกข้อมูลส่วนเหมาะสม พิมพ์จดหมายข้อตกลงและลงชื่อเข้าใช้ที่ด้านล่างของหน้าสุดท้าย เมื่อมีการเซ็นชื่อตัวอักษร โปรดอีเมล์ หรือแฟกซ์กลับมาให้ฉัน 3) กรุณาส่งงบประมาณรายละเอียดการปรับปรุงสำหรับเงินช่วยเหลือหลักที่สอดคล้องกับรางวัลรวมให้ หมายเหตุงบประมาณรวมต้องตรงกับจำนวนเงินรวมเงินช่วยเหลือ 4) โปรดระวัง!! "ธนาคารข้อมูลแบบฟอร์ม" จำเป็น สำหรับเราได้สายของคุณเพื่อคุณ หรือเราส่งเช็คไปสหรัฐอเมริกาอยู่ 5) ถ้าคุณเป็นผู้รับมอบอำนาจใหม่ หรือถ้าข้อมูลธนาคารที่คุณให้ไว้จะแตกต่างจากข้อมูลที่คุณให้สำหรับของคุณครั้งสุดท้ายจาก GFC แล้วคุณจะต้องมีเอกสารเพิ่มเติมดังต่อไปนี้: -จดหมายจากธนาคารขององค์กรของคุณ ในหัวจดหมายธนาคาร ที่ชื่อองค์กร ให้หมายเลขบัญชีขององค์กร และลงนามในบัญชีที่แสดงรายการ -จดหมายจากองค์กรของคุณที่แสดงรายการในบัญชีธนาคารขององค์กรลงนาม และมีตัวอย่างลายเซ็นของพวกเขา โปรดให้ข้อมูลที่แสดงรายการข้างต้น โดยที่ 25 พฤษภาคม 2016 หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ทันที อีกครั้ง ขอแสดงความยินดี ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแสดงความยินดี! มันเป็นอย่างแท้จริงความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่ากองทุนโลกสำหรับคณะกรรมการเด็กของกรรมการได้มีมติอนุมัติทุนสำหรับศูนย์สำหรับเด็กอายุต่ำกว่าทุนรอบฤดูใบไม้ผลิ 2016 ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ยอดเยี่ยมขององค์กรของคุณจะทำในนามของเด็กที่เปราะบาง. เพื่อให้มั่นใจว่าการเบิกจ่ายพรอมต์ของการบริจาคของคุณโปรดอ่านคำแนะนำต่อไปนี้เพื่อช่วยให้เราได้รับการร้องขอข้อมูลที่1) อ่านจดหมายที่แนบมาของข้อตกลงอย่างระมัดระวังและ ตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด หากคุณพบข้อผิดพลาดใด ๆ ติดต่อเราได้ทันทีที่มีข้อมูลที่ถูกต้อง. 2) ส่วนที่สมบูรณ์แบบที่ 2 ของจดหมายของข้อตกลงที่มีข้อมูลที่ร้องขอ โปรดทราบว่านี่เป็นเอกสารที่มีการป้องกัน; คุณจะไม่สามารถที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงตัวอักษรของข้อตกลงเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณยกเว้นเพื่อเติมเต็มในส่วนที่เหมาะสม พิมพ์จดหมายของข้อตกลงและเข้าสู่ระบบที่ด้านล่างของหน้าสุดท้าย เมื่อตัวอักษรที่มีการลงนามโปรดส่งอีเมลหรือแฟกซ์กลับมาให้ฉัน. 3) กรุณาส่งอีเมลฉันงบประมาณรายละเอียดการอัพเดตสำหรับทุนหลักที่สอดคล้องกับทั้งหมดที่ได้รับรางวัลแกรนท์ โปรดทราบงบประมาณทั้งหมดจะต้องตรงกับจำนวนเงินทุนทั้งหมด. 4) กรุณาส่งอีเมลฉัน "ธนาคารข้อมูลในแบบฟอร์ม" จำเป็นที่เราจะโอนสิทธิ์ของคุณให้คุณหรือที่เราจะส่งเช็คไปยังที่อยู่ของสหรัฐทางไปรษณีย์. 5) ถ้าคุณเป็น ผู้รับใหม่หรือถ้าข้อมูลธนาคารที่คุณให้แตกต่างจากข้อมูลที่คุณให้อนุญาตครั้งล่าสุดของคุณจาก GFC แล้วคุณจะต้องให้เอกสารต่อไปนี้เพิ่มเติม: - จดหมายจากธนาคารขององค์กรของคุณบนหัวจดหมายของธนาคารที่ชื่อ องค์กรให้หมายเลขบัญชีขององค์กรและรายชื่อผู้ลงนามในบัญชีนั้น. - จดหมายจากองค์กรของคุณที่แสดงลงนามในบัญชีธนาคารขององค์กรของคุณและรวมถึงตัวอย่างของลายเซ็นของพวกเขา. โปรดให้ข้อมูลที่ระบุไว้ข้างต้นโดย 25 พฤษภาคม 2016 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ทันที. อีกครั้งขอแสดงความยินดีขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีด้วยนะ มันเป็นความสุขอย่างแท้จริงที่จะแจ้งให้ทราบว่า คณะกรรมการกองทุนโลกสำหรับเด็กของบริษัทได้อนุมัติให้ศูนย์สำหรับผู้หญิงในฤดูใบไม้ผลิปี 2016 ให้รอบ ขอบคุณสำหรับงานที่ยอดเยี่ยมขององค์กรของคุณจะทำในนามของเด็กที่เปราะบางเพื่อให้มั่นใจว่า การเบิกจ่ายของให้ของคุณ โปรดระมัดระวังอ่านคำแนะนำต่อไปนี้เพื่อช่วยให้เราให้ข้อมูลที่ร้องขอ1 ) อ่านแนบจดหมายข้อตกลงอย่างระมัดระวังและตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด หากคุณพบข้อผิดพลาดใด ๆติดต่อเราได้ทันที ด้วยข้อมูลที่ถูกต้อง2 ) ส่วนที่ 2 ของจดหมายที่สมบูรณ์ของข้อตกลงกับข้อมูลที่ร้องขอได้ โปรดทราบ นี่คือการป้องกันเอกสาร คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงหนังสือข้อตกลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ นอกจากเพื่อเติมในส่วนที่เหมาะสม พิมพ์ตัวอักษรของข้อตกลงและลงนามที่ด้านล่างของหน้าสุดท้าย เมื่อจดหมายถูกเซ็น กรุณาส่งอีเมล์ หรือ แฟกซ์กลับมาให้ฉัน3 ) กรุณาส่งอีเมล์ให้ฉันปรับปรุงรายละเอียดงบประมาณเพื่อให้สอดคล้องกับการได้รับรางวัลแกรนท์ทั้งหมด โปรดทราบงบประมาณทั้งหมดจะต้องตรงกับจำนวนเงินให้ทั้งหมด4 ) กรุณาส่งอีเมล์ให้ฉัน " ข้อมูลธนาคารรูปแบบ " ที่จำเป็นสำหรับเราที่จะโอนเงินให้เพื่อคุณหรือเพื่อให้เราสามารถส่งเช็คให้เราส่งเมล์ที่อยู่5 ) ถ้าคุณเป็นผู้รับ ใหม่ หรือ ถ้าธนาคาร ข้อมูลที่คุณให้จะแตกต่างจากข้อมูลที่คุณให้สิทธิ์สุดท้ายจาก GFC , แล้วคุณจะต้องมีเอกสารเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ :- จดหมายจากธนาคารขององค์กรของคุณบนหัวจดหมายของธนาคารที่ชื่อองค์กร ให้เลขที่บัญชีธนาคารขององค์กรและรายชื่อผู้ลงนามในบัญชีที่- จดหมายจากองค์กรที่มีรายชื่อผู้ลงนามในบัญชีธนาคารขององค์กรของคุณและรวมถึงตัวอย่างของลายเซ็นของพวกเขากรุณาให้ข้อมูลที่ระบุข้างต้น โดย 25 พฤษภาคม 2016 .ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันทันทีขอแสดงความยินดีอีกครั้ง !อย่างจริงใจ