While the idea for Bankware came ou

While the idea for Bankware came out of the brainstorming
sessions at Consumer Credit, the seed for
the idea had been planted in Brian Cassidy’s mind
when he saw a similar, but simpler, product from
Wells Fargo, a large U.S. bank, at a U.S. trade show.
The Wells Fargo diskette had been developed by
Interactive Media from San Francisco. CIBC contacted
Interactive Media to see if they could produce
an enhanced diskette for the Canadian
market. The resulting software, Bankware, allowed
users to explore features of CIBC loan, mortgage,
and other credit products. Consumer Credit paid
for the software development and distribution
costs from its own operating budget. Total cost for
Bankware was US$250,000.
Bankware was introduced to the Canadian
public in early 1993. Using Bankware, customers
could calculate a budget, determine their net
worth, apply for a mortgage or loan, and learn how

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ความคิดของ Bankware ออกมาจากการระดมสมองเซสชันที่สินเชื่อผู้บริโภค เมล็ดสำหรับได้รับการปลูกความคิดในใจไบรอันดี้เมื่อเขาเห็นคล้ายกัน แต่ ง่าย ผลิตภัณฑ์จากWells Fargo ใหญ่ ธนาคารในสหรัฐอเมริกา การค้าสหรัฐที่แสดงแผ่นดิสก์ Wells Fargo ได้รับการพัฒนาโดยสื่อเชิงโต้ตอบจากซานฟรานซิสโก ติดต่อ CIBCสื่อเชิงโต้ตอบเพื่อดูถ้าพวกเขาสามารถผลิตแผ่นดิสก์เพิ่มขึ้นสำหรับชาวแคนาดาตลาด อนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ผล Bankwareผู้ใช้สามารถสำรวจคุณสมบัติของ CIBC สินเชื่อ จำนองและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เครดิต จ่ายสินเชื่อผู้บริโภคสำหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์และจำหน่ายค่าใช้จ่ายจากงบประมาณของตนเองในการทำงาน ต้นทุนรวมBankware คือ US$ 250, 000Bankware ถูกนำไปที่แคนาดาสาธารณะในช่วงต้นปี 1993 ใช้ Bankware ลูกค้าสามารถคำนวณงบประมาณ กำหนดสุทธิของพวกเขาคุ้มค่า ใช้สำหรับเงินกู้หรือจำนอง และเรียนรู้วิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ความคิดสำหรับ Bankware ออกมาจากการระดมความคิดมา
ประชุมที่เครดิตของผู้บริโภค, เมล็ดพันธุ์สำหรับ
ความคิดที่ได้รับการปลูกในใจไบรอันแคสสิดี้
เมื่อเขาเห็นคล้ายกัน แต่ง่ายผลิตภัณฑ์จาก
เวลส์ฟาร์โก, ธนาคารสหรัฐที่มีขนาดใหญ่ในการค้าสหรัฐ แสดง.
เวลส์ฟาร์โกดิสเก็ตได้รับการพัฒนาโดย
Interactive Media จาก San Francisco CIBC ติดต่อ
Interactive Media เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถผลิต
แผ่นดิสก์ที่เพิ่มขึ้นสำหรับแคนาดา
ตลาด ซอฟแวร์ที่เกิด Bankware อนุญาตให้
ผู้ใช้สามารถสำรวจคุณลักษณะของเงินให้กู้ยืม CIBC จำนอง
และผลิตภัณฑ์สินเชื่ออื่น ๆ เครดิตของผู้บริโภคจ่ายเงิน
สำหรับการพัฒนาซอฟแวร์และการกระจาย
ค่าใช้จ่ายจากงบประมาณปฏิบัติการของตัวเอง ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับ
Bankware สหรัฐ $ 250,000.
Bankware ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับแคนาดา
ประชาชนในช่วงต้นปี 1993 ใช้ Bankware ลูกค้า
สามารถคำนวณงบประมาณที่กำหนดสุทธิของ
มูลค่าการใช้สำหรับการจำนองหรือเงินกู้และเรียนรู้วิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความคิด bankware ออกมาจากการระดมสมองเซสชันที่เครดิตของผู้บริโภค , เมล็ดพันธุ์ความคิดที่ได้รับการปลูกในจิตใจของไบรอัน แคสสิดี้เมื่อเขาเห็นที่คล้ายกัน แต่ง่ายกว่า ผลิตภัณฑ์จากWells Fargo , ธนาคารขนาดใหญ่ของสหรัฐที่แสดงการค้าสหรัฐในแผ่นดิสก์ Wells Fargo ได้รับการพัฒนาโดยสื่อปฏิสัมพันธ์จากซานฟรานซิสโก ติดต่อ CIBCสื่อปฏิสัมพันธ์เพื่อดูว่าพวกเขาสามารถผลิตเพิ่มแผ่นดิสก์สำหรับชาวแคนาดาตลาด ส่งผลให้ซอฟต์แวร์ bankware , อนุญาตผู้ใช้เพื่อสำรวจคุณลักษณะของ CIBC เงินกู้ , จำนองและผลิตภัณฑ์สินเชื่ออื่น ๆ สินเชื่อผู้บริโภคจ่ายสำหรับซอฟต์แวร์การพัฒนาและการกระจายค่าใช้จ่ายจากงบประมาณดำเนินงานของตนเอง ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับbankware เป็น US $ 250 , 000bankware ถูกนําไปแคนาดาสาธารณะในต้นปี 1993 การใช้ bankware ลูกค้าสามารถคำนวณงบประมาณ ตรวจสอบสุทธิของมูลค่าที่ใช้สำหรับการจำนองหรือเงินกู้ยืม และเรียนรู้วิธีการ