Another one may be her (mis)concept

Another one may be her (mis)conception of a major difference between academic writing and writing in the workplace. She did not accept her writing instructor’s criticism of her shorter than required mission and vision statement in her business plan because
it’s a paper for a course in a college, it’s not in the workplace … the the assignment is quite open, you can write whatever you like, but in the workplace, it’s not, the boss told you the idea, and you write for HIM, so in this way, I will write as the boss instructs me to do, yeah, I will do according to HIS reading habits, or what he told me I will just follow it and do not have my creativity on this (Interview #5, 4 July, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกหนึ่งความคิดของเธอ (mis) ของความแตกต่างที่สำคัญระหว่างวิชาการเขียน และการเขียนในการทำงานอาจได้ เธอไม่ยอมรับการวิจารณ์ของผู้สอนเธอเขียนของเธอสั้นกว่างบวิสัยทัศน์จำเป็นในการวางแผนธุรกิจของเธอเนื่องจากมันเป็นกระดาษสำหรับหลักสูตรในวิทยาลัย มันไม่ได้อยู่ในทำงาน...การกำหนดค่อนข้างเปิด คุณสามารถเขียนสิ่งที่คุณชอบ แต่ ในทำงาน ไม่ เจ้านายบอกว่า ความคิด และคุณเขียนสำหรับเขา ดังนั้นวิธีนี้ ฉันจะเขียน ตามที่เจ้านายสั่งให้ฉันไป ใช่ ฉันจะทำตามนิสัยของเขาอ่าน หรือเขาบอกฉันจะเพียงทำตาม และมีความสร้างสรรค์นี้ (สัมภาษณ์อันดับ 5, 4 กรกฎาคม 2553)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกคนหนึ่งอาจจะเป็นเธอ (MIS) ความคิดของความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการเขียนและการเขียนเชิงวิชาการในสถานที่ทำงาน เธอไม่ยอมรับการวิจารณ์สอนการเขียนของเธอของเธอสั้นกว่าที่จำเป็นพันธกิจและวิสัยทัศน์ในแผนธุรกิจของเธอเพราะ
มันเป็นกระดาษสำหรับการเรียนในวิทยาลัยที่มันไม่ได้อยู่ในสถานที่ทำงาน ... การกำหนดที่ค่อนข้างเปิดคุณสามารถเขียนสิ่งที่คุณ เหมือน แต่ในที่ทำงานก็ไม่ได้เจ้านายบอกว่าคุณคิดและที่คุณเขียนสำหรับเขาดังนั้นในทางนี้ผมจะเขียนเป็นเจ้านายสั่งให้ฉันทำใช่ฉันจะทำตามนิสัยรักการอ่านของเขา หรือสิ่งที่เขาบอกฉันว่าฉันก็จะทำตามนั้นและไม่ได้มีความคิดสร้างสรรค์ของฉันบนนี้ (สัมภาษณ์ # 5 ที่ 4 กรกฎาคม 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกหนึ่งอาจเป็นเธอ ( MIS ) ความคิดของความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการเขียนบทความทางวิชาการและการเขียนในที่ทำงาน เธอไม่ได้รับอาจารย์วิจารณ์เธอสั้นกว่าเป็นภารกิจและวิสัยทัศน์ในการวางแผนธุรกิจของเธอ เธอเขียนเพราะมันเป็นกระดาษสำหรับหลักสูตรในมหาวิทยาลัย มันไม่ได้อยู่ในที่ทำงาน . . . . . . งานค่อนข้างเปิด คุณสามารถเขียนอะไรก็ได้ แต่ในที่ทำงาน ไม่ใช่ เจ้านายบอกว่า ความคิด และ คุณเขียนสำหรับเขา ดังนั้นวิธีนี้ ผมจะเขียนเป็น เจ้านายสั่งให้ผมทำ ผมจะทำตามนิสัยรักการอ่านของเขา หรือสิ่งที่เขาบอกผมว่า ผมจะทำตามนั้น และไม่มีความคิดสร้างสรรค์ของฉันบนนี้ ( สัมภาษณ์ # 5 , 4 กรกฎาคม , 2010 )