On Tuesday morning both The Man and

On Tuesday morning both The Man and I were sent to the hospital from school when we both broke out in a strange rash, parts of me were swelling up and he was feeling rough. We chose a mid-range hospital (a lack of travel insurance helped us with that decision... note to self: renew travel insurance!); we didn't opt for the government offering of Hatyai Hospital (not purely based on snobbery but also because of waiting times, other people's experiences...) and also not opting for the most expensive but wonderfully luxurious Bangkok Hospital with its polished marble floors and chandeliers. We found ourselves at Rajyindee Hospital. After the initial greeting of nurses looking from one another urging the other to greet the farang...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเช้าวันอังคารทั้งสองคนและฉันถูกส่งไปที่โรงพยาบาลจากโรงเรียนเมื่อเราทั้งสองโพล่งออกมาในผื่นแปลก ๆ บางส่วนของฉันถูกบวมขึ้นและเขาก็รู้สึกหยาบ เราเลือกที่โรงพยาบาลกลาง (ขาดการประกันการเดินทางช่วยให้เรากับการตัดสินใจว่า ... หมายเหตุตนเอง: ต่ออายุประกันการเดินทาง);เราไม่ได้เลือกสำหรับการเสนอขายหุ้นให้รัฐบาลของโรงพยาบาลหาดใหญ่ (ไม่ได้ขึ้นอยู่หมดจดในหัวสูง แต่ยังเพราะการรอคอยครั้งประสบการณ์ของคนอื่น ... ) และยังไม่ได้เลือกสำหรับโรงพยาบาลที่แพงที่สุด แต่หรูหราอย่างน่าพิศวงด้วยพื้นหินอ่อนขัดมัน และโคมไฟระย้า เราพบตัวเองที่โรงพยาบาลราษฎร์ยินดีหลังจากทักทายเริ่มต้นของการพยาบาลมองจากอีกคนหนึ่งเรียกร้องอื่น ๆ ที่จะทักทายฝรั่ง ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเช้าวันอังคาร ทั้งผู้ชายและฉันถูกส่งไปโรงพยาบาลจากโรงเรียนเมื่อเราร้องไห้ในผื่นแปลก ส่วนของผมบวมขึ้น และเขารู้สึกหยาบ เราเลือกโรงพยาบาลระดับกลาง (ขาดประกันเดินทางช่วยเรา ด้วยตัดสินใจว่า...หมายเหตุด้วยตนเอง: ต่ออายุประกันเดินทาง!); เราไม่ได้เลือกสำหรับการเสนอรัฐบาลของโรงพยาบาลหาดใหญ่ (ไม่หมดจดตาม บน snobbery แต่เนื่อง จากรอเวลา ประสบการณ์ของคนอื่น...) และยัง ไม่เลือกโรงพยาบาลกรุงเทพแพงที่สุด แต่เยี่ยมยอดหรูหราด้วยพื้นหินอ่อนขัดเงาและโคมไฟระย้า เราพบตนเองที่โรงพยาบาลราษฎร์ยินดี หลังจากคำทักทายเบื้องต้นของพยาบาลที่มองจากคนอื่นกระตุ้นให้ทักทายฝรั่งอื่น ๆ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเช้าวันอังคารชายคนนั้นและเราทั้งสองก็ถูกส่งไปโรงพยาบาลออกจากโรงเรียนเมื่อเราทั้งคู่ก็โพล่งออกมาอยู่ในย่ามใจคนแปลกหน้าที่ส่วนของฉันก็ทำได้และเขาก็รู้สึกว่าหยาบ เราเลือกโรงพยาบาลขนาดกลาง(ไม่มีการรับประกัน ภัย การเดินทางช่วยให้เราด้วยการตัดสินใจด้วยตนเองที่บันทึกไว้ด้วยว่าการต่ออายุประกัน ภัย การเดินทาง!)เราไม่สามารถจัดให้บริการของรัฐบาลของสาขาโรงพยาบาล(ไม่บริสุทธิ์โดยขึ้นอยู่กับหัวสูงแต่ยังเป็นเพราะประสบการณ์ของช่วงเวลารอคอยของคนอื่น)และยังไม่ได้ถอนตัวสำหรับโรงพยาบาลกรุงเทพฯมากที่สุดราคาแพงแต่ที่หรูหราอย่างน่ามหัศจรรย์ใจพร้อมด้วยพื้นหินอ่อนขัดเงาและโคมไฟระย้า เราพบตัวเองที่โรงพยาบาลเพชรเกษมสงขลาหลังจากคำทักทายครั้งแรกของพยาบาลกำลังมองหาจากอีกประเทศหนึ่งเรียกร้องให้อีกคนฝรั่งที่ให้การต้อนรับ