Iguazu Falls, Iguazú Falls, Iguassu

Iguazu Falls, Iguazú Falls, Iguassu Falls, or Iguaçu Falls (Portuguese: Cataratas do Iguaçu [kataˈɾatɐʒ du iɡwaˈsu]; Spanish: Cataratas del Iguazú [kataˈɾatas ðel iɣwaˈsu]; Guarani: Chororo Yguasu [ɕoɾoɾo ɨɣʷasu]) are waterfalls of the Iguazu River on the border of the Argentina province of Misiones and the Brazilian state of Paraná. The falls divide the river into the upper and lower Iguazu. The Iguazu River rises near the city of Curitiba. For most of its course, the river flows through Brazil, however, most of the falls are on the Argentine side. Below its confluence with the San Antonio River, the Iguazu River forms the boundary between Argentina and Brazil.

The name "Iguazu" comes from the Guarani or Tupi words "y" [ɨ], meaning "water", and "ûasú "[waˈsu], meaning "big".[2] Legend has it that a deity planned to marry a beautiful woman named Naipí, who fled with her mortal lover Tarobá in a canoe. In a rage, the deity sliced the river, creating the waterfalls and condemning the lovers to an eternal fall.[2] The first European to record the existence of the falls was the Spanish conquistador Álvar Núñez Cabeza de Vaca in 1541.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกอีกัวซู Iguazú ฟอลส์ อิกัวซูฟอลส์ หรือ น้ำตก Iguaçu (โปรตุเกส: ตาราแทสทำ Iguaçu [kataˈɾatɐʒ du iɡwaˈsu]; สเปน: ตาราแทส del Iguazú [kataˈɾatas ðel iɣwaˈsu]; กวารานี: Chororo Yguasu [ɕoɾoɾo ɨɣʷasu]) เป็นน้ำตกแม่น้ำอีกัวซูบนเส้นขอบของจังหวัดมีซีโอของเนสของอาร์เจนติน่าและบราซิลรัฐ Paraná น้ำตกแบ่งแม่น้ำอีกัวซูบน และล่าง แม่น้ำอีกัวซูมาใกล้เมือง Curitiba สำหรับส่วนใหญ่ของหลักสูตร กระแสน้ำผ่านบราซิล อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของน้ำตกอยู่ฝั่งอาร์เจนตินา ด้านล่างบรรจบกับแม่น้ำ San Antonio แม่น้ำอีกัวซูแบบขอบระหว่างอาร์เจนตินาและบราซิลชื่อ "อีกัวซู" มาจากกวารานีหรือกระบวนคำ "วาย" [ɨ], ความหมาย "น้ำ" และ " ûasú " [waˈsu], "ใหญ่" ความหมาย[2] มีเรื่องที่พระเจ้าวางแผนจะแต่งงานกับผู้หญิงสวยชื่อ Naipí ที่หลบหนีไปกับคนรักมนุษย์ของเธอ Tarobá ในการพายเรือแคนู ในความโกรธ เทวดาหั่นบาง ๆ น้ำ สร้างน้ำตก และประณามการใช้รักการเป็นอีเทอร์นอลอยู่[2] ในยุโรปครั้งแรกเพื่อบันทึกการดำรงอยู่ของน้ำตกอยู่ในสเปน conquistador Álvar Núñez Cabeza de Vaca ใน 1541

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Iguazu Falls , iguaz úตก iguassu หล่น หรือ igua 5 ยู ฟอลส์ ( โปรตุเกส : cataratas ทำ igua 5 u [ กะตะˈɾที่ɐʒดูผมɡวาˈซู ] ; ภาษาสเปน : cataratas del iguaz ú [ กะตะˈɾตาสðเอลผมɣวาˈซู ] ; กวารานี : chororo yguasu [ ɕɾ O o ɾ O ɨɣʷเอส ] ) น้ำตกแม่น้ำ Iguazu ที่ชายแดนของอาร์เจนตินาจังหวัดของเควสท์ และรัฐของบราซิลรัฐอามาปา .น้ำตกแบ่งแม่น้ำบนและล่าง Iguazu . แม่น้ำ Iguazu ขึ้นใกล้เมืองกูรีตีบา ส่วนใหญ่ของหลักสูตรของ แม่น้ำไหลผ่าน บราซิล อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของน้ำตกอยู่ฝั่งอาร์เจนตินา ด้านล่างบรรจบกับซานอันโตนิโอ ริเวอร์ แม่น้ำ Iguazu รูปแบบขอบเขตระหว่างอาร์เจนตินาและบราซิล .

ชื่อ " สิ่ง " มาจากภาษากวารานิ หรือคำ Tupi " Y " [ ɨ ] หมายถึง " น้ำ " และ " ûเป็นú " [ WA ˈซู ] หมายถึง " ใหญ่ " [ 2 ] ตำนานได้ว่าเทพวางแผนที่จะแต่งงานกับสาวสวยที่ชื่อ มาร์ติน naip ที่หนีไปกับเธอ มนุษย์คนรัก tarob . kgm ในเรือแคนู ในความโกรธ เทพซอยแม่น้ำ การสร้างน้ำตกและประณามคนรักจะอยู่นิรันดร์[ 2 ] ยุโรปครั้งแรกที่จะบันทึกการดำรงอยู่ของฟอลส์เป็นสเปนผู้พิชิตÁ lvar N úñ EZ นอกจากนี้ เดอ วาจาใน 1564 .