The car manufacturer is offering th

The car manufacturer is offering the money as a gesture of goodwill to 482,000 US owners of the faulty cars.
It is also offering free roadside assistance to those who have owned their cars for three years.
Volkswagen said its Audi luxury brand would launch a similar program on Friday.
The offer is designed to mollify the owners of the 2-litre diesel powered VW cars as the car manufacturer works on repairing the vehicles affected.
The US Environmental Protection Agency says the cars emit 10 to 40 times the allowable amount of harmful nitrogen oxide while being driven.
"We are working tirelessly to develop an approved remedy for affected vehicles," said Volkswagen US chief executive Michael Horn in a statement.
"In the meantime we are providing this goodwill package as a first step towards regaining our customers' trust."
VW owners will not be required to sign anything giving up their right to sue the car manufacturer or forcing them into arbitration, a VW spokeswoman added.
Volkswagen has already offered $2,000 to current VW owners to trade their cars in for new vehicles as well as the $1,000 gift cards and vouchers.
It has admitted that four-cylinder diesels from its 2009 to 2015 model years have the software that can cheat on pollution tests.
About 11 million cars worldwide have the software.
Last week, the EPA accused VW of cheating with different software on larger six-cylinder diesels in about 10,000 vehicles.
The company also has admitted finding irregularities in carbon dioxide emissions in 800,000 other vehicles, all outside the US some of which it said were likely to be petrol engine powered cars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตรถยนต์ที่จะนำเสนอเงินเป็นสัญญาณของความปรารถนาที่จะ 482,000 เจ้าของสหรัฐของรถยนต์ที่ผิดพลาด.
นอกจากนี้ยังให้ความช่วยเหลือรถเสียฉุกเฉินฟรีให้กับผู้ที่ได้เป็นเจ้าของรถของพวกเขาเป็นเวลาสามปี.
โฟล์คสวาเกนกล่าวว่าแบรนด์หรูของออดี้จะเปิดตัวโปรแกรมที่คล้ายกัน ในวันศุกร์.
ข้อเสนอที่ถูกออกแบบมาเพื่อระงับโทสะเจ้าของดีเซล 2 ลิตรขับเคลื่อนรถโฟล์คสวาเก้นเป็นผู้ผลิตรถทำงานในการซ่อมแซมรถที่ได้รับผลกระทบ.
สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐกล่าวว่ารถยนต์ที่ปล่อย 10-40 เท่าของปริมาณที่อนุญาตของไนโตรเจนที่เป็นอันตราย ออกไซด์ในขณะที่ถูกผลักดัน.
"เรากำลังทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการพัฒนาวิธีการรักษาที่ได้รับการอนุมัติสำหรับยานพาหนะได้รับผลกระทบ" Volkswagen สหรัฐหัวหน้าผู้บริหารของไมเคิลฮอร์นกล่าวในงบ.
"ในขณะเดียวกันเราจะให้แพคเกจค่าความนิยมนี้เป็นขั้นตอนแรกของการกลับคืนมาของลูกค้าของเรา ความไว้วางใจ.
"เจ้าของVW จะไม่ถูกต้องที่จะลงนามอะไรให้ขึ้นสิทธิของพวกเขาที่จะฟ้องผู้ผลิตรถยนต์หรือบังคับให้พวกเขาเข้าสู่อนุญาโตตุลาการโฆษก VW เพิ่ม.
โฟล์คสวาเกนได้เสนอแล้ว $ 2,000 ถึงเจ้าของ VW ปัจจุบันการค้ารถของพวกเขาในสำหรับยานพาหนะใหม่เป็น รวมทั้งบัตรของขวัญ $ 1,000 และบัตรกำนัล.
มันได้ยอมรับว่าเครื่องยนต์ดีเซลสี่สูบจาก 2009 เพื่อ 2015 รุ่นปีมีซอฟต์แวร์ที่สามารถโกงในการทดสอบมลพิษ.
ประมาณ 11 ล้านคันทั่วโลกมีซอฟแวร์.
สัปดาห์ที่ผ่านมา EPA ที่ถูกกล่าวหาว่าโฟล์คสวาเกน โกงกับซอฟต์แวร์ที่แตกต่างกันในขนาดใหญ่หกสูบเครื่องยนต์ดีเซลในรถประมาณ 10,000.
นอกจากนี้ บริษัท ยังได้ยอมรับค้นหาความผิดปกติในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ใน 800,000 ยานพาหนะอื่น ๆ ทั้งหมดที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกาซึ่งบางส่วนก็กล่าวว่ามีแนวโน้มที่จะเป็นเครื่องยนต์เบนซินรถยนต์ขับเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทผู้ผลิตรถยนต์เสนอเงินเป็นท่าทางของค่าความนิยม 482000 เราเจ้าของรถยนต์ผิดพลาด .
ยังเสนอความช่วยเหลือฟรีริมถนนกับผู้ที่ได้เป็นเจ้าของรถของพวกเขาสำหรับสามปี .
โฟล์คสวาเก้นกล่าวว่าแบรนด์หรู Audi จะเปิดโปรแกรมที่คล้ายกันในวันศุกร์
ข้อเสนอที่ถูกออกแบบมาเพื่อทำให้สงบเจ้าของของ 2-litre ดีเซลขับเคลื่อนรถ VW เป็นผู้ผลิตรถยนต์ในงานซ่อมรถยนต์ที่ได้รับผลกระทบ
หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริการะบุว่า รถที่ปล่อย 10 ถึง 40 เท่า ปริมาณของไนโตรเจนออกไซด์ที่เป็นอันตรายในขณะที่ถูกขับเคลื่อน
" เรากำลังทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อพัฒนาอนุมัติเยียวยาสำหรับผลกระทบ ยานพาหนะกล่าวว่า โฟล์คสวาเกน เราบริหารไมเคิลฮอร์นในงบ .
" ในขณะเดียวกันเราให้แพคเกจค่าความนิยมนี้เป็นขั้นตอนแรกต่อการฟื้นความไว้วางใจของลูกค้าของเรา . "
VW เจ้าของจะไม่ต้องลงอะไรให้ขึ้นสิทธิที่จะฟ้องบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ หรือบังคับให้พวกเขาลงในการ VW โฆษกเพิ่ม .
โฟล์คสวาเก้นได้เสนอ $ 2000 เป็นเจ้าของ VW ปัจจุบันการค้ารถยนต์ของพวกเขาสำหรับยานพาหนะใหม่เป็น $ 1000 บัตรของขวัญ และ 2 .
ก็ยอมรับว่าสี่กระบอกดีเซลจากปี 2015 รุ่นปีมีซอฟต์แวร์ที่สามารถโกงในการทดสอบมลพิษ
ประมาณ 11 ล้านคันทั่วโลกมีซอฟต์แวร์ .
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วEPA กล่าวหา VW โกงกับซอฟต์แวร์ที่แตกต่างกันในขนาดใหญ่หกกระบอกดีเซลประมาณ 10 , 000 คัน บริษัท ยังได้ยอมรับ
พบความผิดปกติ ในการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ใน 800000 ยานพาหนะอื่น ๆทั้งหมดนอกสหรัฐฯ ซึ่งบางอย่างมันบอกว่าน่าจะ
เครื่องยนต์เบนซินขับเคลื่อนรถยนต์