7.6 SEQUENCINGSequence and coordina

7.6 SEQUENCING
Sequence and coordinate application of sprayed fire-resistive materials
with other related work specified in other Sections to comply with the
following requirements:
7.6.1.1 Provide temporary enclosures for interior applications to
prevent deterioration of fire-resistive material due to
exposure to unfavorable environmental conditions.
7.6.1.2 Avoid unnecessary exposure of fire-resistive material to
abrasion and other damage likely to occur during construction
operations subsequent to its application.
7.6.1.3 Do not apply fire-resistive material to metal roof deck
substrates until roofing has been completed; prohibit roof
traffic during application and drying of fire-resistive
material.
7.6.1.4 Do not begin applying fire-resistive material until clips,
hangers, supports, sleeves, and other items penetrating fire
protection are in place.
7.6.1.5 Defer installing ducts, piping, and other items that would
interfere with applying fire-resistive material until
application of fire protection is completed.
7.6.1.6 Do not install enclosing or concealing construction until after
fire-resistive material has been applied, inspected, tested,
and corrections have been made to defective applications.
7.7 PRODUCT
INTUMESCENT FIRE-RESISTIVE MATERIALS
7.7.1 Thin-Film Intumescent Mastic Fire-Resistive Material : Factorymixed
mastic coating system, spray applied as thin-film coating, as
follows :
Multicomponent system consisting of intumescent base coat and
topcoat.
7.7.2 Thickness : Not less than 600 micron.
7.7.3 Colors and Glosses : As selected by Architect from manufacturer’s
full range of colors and glosses.
7.7.4 Available Products : Subject to compliance with requirements,
products that may be incorporated into the Work include, but are
not limited to, the following :
Firesteel classic 60 : Firetherm Co.,Ltd
Protherm Steel : Antifire Engineering Co., Ltd.
Cafco Sprayfilm Basecoat and Topcoat : Repax Construction Co.,
Ltd.
or Equivalent properties and characteristics product approved by
Engineer.
7.8 EXECUTION
7.8.1 EXAMINATION
7.8.1.1 Examine substrates, with Installer present, to determine whether
they are in satisfactory condition to receive sprayed fireresistive
material. A Substrate is in satisfactory condition if
it complies with the following :
Substrates are free of oil, grease, rolling compounds,
incompatible primers, loose mill scale, dirt, or other foreign
substances capable of impairing bond of fire-resistive material
with substrate under conditions of normal use or fire exposure.
Objects penetrating fire-resistive material, including clips,
hangers, support sleeves, and similar items, are securely attached
to substrates.
Substrates are not obstructed by ducts, piping, equipment, and
other suspended construction that will interfere with applying
fire-resistive material.
7.8.1.2 Conduct tests according to fire-resistive material manufacturer’s
written recommendations to verify that substrates are free of
oil, rolling compounds, and other substances capable of
interfering with bond.
7.8.1.3 Do not proceed with installation of fire-resistive material until
unsatisfactory conditions have been corrected.
7.8.2. PREPARATION
7.8.2.1 Clean substrates of substances that could impair bond of fireresistive
material, including oil, grease, rolling compounds,
incompatible primers, and loose mill scale.
7.8.2.2 Prime substrates where recommended in writing by fire-resistive
material manufacturer, unless compatible shop primer has been
applied and is in satisfactory condition to receive fire-resistive
material.
7.8.2.3 For exposed applications, repair substrates to remove any surface
imperfections that could affect uniformity of texture and
thickness in finished surface of sprayed fire-resistive material.
Remove minor projections and fill voids that would telegraph
through fire-resistive products after application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.6 การจัดลำดับลำดับและประสานประยุกต์วัสดุพ่นไฟตัวต้านทานกับอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานที่ระบุไว้ในส่วนอื่น ๆ ให้สอดคล้องกับการข้อกำหนดต่อไปนี้:7.6.1.1 ให้กรอบชั่วคราวสำหรับโปรแกรมประยุกต์ภายในป้องกันการเสื่อมสภาพของวัสดุไฟตัวต้านทานจากการสัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย7.6.1.2 หลีกเลี่ยงการสัมผัสไม่จำเป็นของวัสดุไฟตัวต้านทานเพื่อรอยขีดข่วนและความเสียหายอื่น ๆ ที่มักจะเกิดขึ้นในระหว่างการก่อสร้างการดำเนินงานหลังจากการประยุกต์ใช้7.6.1.3 ไปทานไฟวัสดุโลหะหลังคาดาดฟ้าพื้นผิวจนหลังคาเรียบร้อย ห้ามไม่ให้มีหลังคาการรับส่งข้อมูลระหว่างโปรแกรมประยุกต์และการอบแห้งของตัวต้านทานไฟวัสดุที่7.6.1.4 เริ่มใช้ตัวต้านทานไฟวัสดุจนคลิปไม้แขวนเสื้อ สนับสนุน แขน และอื่น ๆ สินค้าเจาะไฟการป้องกันอยู่ในสถานที่7.6.1.5 เลื่อนการติดตั้งท่อ ท่อ และรายการอื่น ๆ ที่จะรบกวนใช้วัสดุไฟทานจนถึงใช้ป้องกันไฟเสร็จสมบูรณ์7.6.1.6 ติดตั้งแนบ หรือปกปิดการก่อสร้างจนถึงหลังตัวต้านทานไฟวัสดุมีการใช้ ตรวจสอบ ทดสอบและมีการแก้ไขการใช้งานมีข้อบกพร่อง7.7 ผลิตภัณฑ์วัสดุ INTUMESCENT ไฟตัวต้านทาน7.7.1 สีโพ Intumescent ฟิล์มบางวัสดุตัวต้านทานไฟ: Factorymixedระบบเคลือบสีโพ สเปรย์เคลือบ ด้วยฟิล์มบาง เป็นต่อไปนี้:ระบบ multicomponent intumescent เคลือบประกอบด้วย และtopcoat7.7.2 ความหนา: ไม่น้อยกว่า 600 ไมครอน7.7.3 สี และ Glosses: เป็นเลือก โดยสถาปนิกจากของผู้ผลิตสีและ glosses มาย7.7.4 ผลิตภัณฑ์พร้อมใช้งาน: เรื่องการปฏิบัติตามข้อกำหนดผลิตภัณฑ์ที่อาจรวมอยู่ในรวมการทำงาน แต่ไม่จำกัด ต่อไปนี้:Firesteel คลาสสิก 60: Firetherm Co., LtdProtherm Steel: Antifire วิศวกรรม Co., ltdCafco Sprayfilm Basecoat และ Topcoat: Repax บริษัทก่อสร้างจำกัดหรือเทียบเท่าคุณสมบัติและลักษณะผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุมัติจากวิศวกร7.8 การดำเนินการ7.8.1 สอบ7.8.1.1 ตรวจสอบพื้นผิว ด้วยการติดตั้งปัจจุบัน การตรวจสอบว่ายังอยู่ในสภาพที่น่าพอใจรับพ่น fireresistiveวัสดุที่ พื้นผิวอยู่ในสภาพที่น่าพอใจถ้านั้นสอดคล้องกับข้อความต่อไปนี้:พื้นผิวที่มีน้ำมัน จาระบี สาร กลิ้งไพรเมอร์เข้ากันไม่ได้ หลวมมิลล์สเกล สิ่งสกปรก หรืออื่น ๆ ต่างประเทศความสามารถในการทำให้พันธะของตัวต้านทานไฟไหม้วัสดุสารด้วยพื้นผิวภายใต้เงื่อนไขปกติใช้ หรือไฟแสงวัตถุที่เจาะวัสดุไฟตัวต้านทาน รวมคลิปไม้แขวนเสื้อ แขนสนับสนุน และ รายการที่คล้ายกัน ติดอยู่อย่างปลอดภัยกับพื้นผิวพื้นผิวได้อย่างไม่สะดุด โดยท่อ ท่อ อุปกรณ์ และอื่น ๆ ก่อสร้างระงับที่จะรบกวนการใช้วัสดุที่ความต้านทานไฟ7.8.1.2 ดำเนินการทดสอบตามวัสดุของผลิตไฟตัวต้านทานแนะนำการเขียนเพื่อตรวจสอบว่า พื้นผิวฟรีน้ำมัน สารกลิ้ง และสารอื่น ๆ ที่สามารถรบกวนพันธบัตร7.8.1.3 ไม่ได้ดำเนินการติดตั้งวัสดุไฟทานจนถึงได้รับการแก้ไขเงื่อนไขที่น่าพอใจ7.8.2 การเตรียม7.8.2.1 ทำความสะอาดพื้นผิวของสารที่อาจทำให้เสียความ fireresistiveวัสดุ รวมทั้งน้ำมัน จาระบี สาร กลิ้งไพรเมอร์เข้ากันไม่ได้ และขนาดโรงงานหลวม7.8.2.2 นายกรัฐมนตรีพื้นผิวแนะนำในการเขียน โดยตัวต้านทานไฟผู้ผลิตวัสดุ เว้นแต่รองพื้นร้านรองรับได้ใช้ และอยู่ในสภาพที่พอรับทานไฟวัสดุที่7.8.2.3 สำหรับการเปิดใช้งาน ซ่อมแซมพื้นผิวลบพื้นผิวใด ๆข้อบกพร่องที่อาจมีผลต่อความสม่ำเสมอของเนื้อ และความหนาในพื้นผิวสำเร็จวัสดุพ่นไฟตัวต้านทานเอาประมาณการเล็กน้อยและเติมช่องว่างที่จะโทรเลขผลิตภัณฑ์ไฟทานหลังจากการประยุกต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.6 การจัดลำดับ
ลำดับและการประยุกต์ใช้การประสานงานของการฉีดพ่นวัสดุป้องกันไฟแบบ
กับการทำงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องที่ระบุไว้ในส่วนอื่น ๆ เพื่อให้สอดคล้องกับ
ความต้องการต่อไปนี้:
7.6.1.1 ให้เปลือกชั่วคราวสำหรับการใช้งานภายในเพื่อ
ป้องกันการเสื่อมสภาพของวัสดุป้องกันไฟแบบเนื่องจาก
การสัมผัสกับสิ่งแวดล้อมที่ไม่เอื้ออำนวย . เงื่อนไข
7.6.1.2 หลีกเลี่ยงการสัมผัสที่ไม่จำเป็นของวัสดุป้องกันไฟแบบการ
ขีดข่วนและความเสียหายอื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในระหว่างการก่อสร้าง
. การดำเนินงานภายหลังจากการประยุกต์ใช้
7.6.1.3 อย่าใช้วัสดุป้องกันไฟแบบโลหะชั้นดาดฟ้า
พื้นผิวจนมุงหลังคาเสร็จเรียบร้อยแล้ว; ห้ามหลังคา
จราจรระหว่างการใช้งานและการอบแห้งของไฟทาน
วัสดุ.
7.6.1.4 ไม่ได้เริ่มต้นการใช้วัสดุป้องกันไฟแบบจนกว่าคลิป,
ไม้แขวนเสื้อ, รองรับแขนและรายการอื่น ๆ เจาะไฟ
ป้องกันอยู่ในสถานที่.
7.6.1.5 ท่อ Defer ติดตั้ง ท่อและรายการอื่น ๆ ที่จะ
เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการใช้วัสดุป้องกันไฟแบบจน
การประยุกต์ใช้การป้องกันอัคคีภัยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว.
7.6.1.6 ไม่ได้ติดตั้งการปิดล้อมหรือปกปิดก่อสร้างจนกระทั่งหลังจาก
วัสดุป้องกันไฟแบบที่ได้รับนำไปใช้ตรวจสอบผ่านการทดสอบ
และได้รับการแก้ไข ทำเพื่อการใช้งานที่มีข้อบกพร่อง.
7.7 ผลิตภัณฑ์
intumescent วัสดุป้องกันไฟแบบ
7.7.1 ฟิล์มบาง intumescent Mastic ป้องกันไฟแบบวัสดุ: Factorymixed
ระบบการเคลือบสีเหลืองอ่อน, สเปรย์นำไปใช้เป็นสารเคลือบฟิล์มบางเป็น
ดังนี้
ระบบหลายองค์ประกอบประกอบด้วยขนฐาน intumescent และ
ทับหน้า .
7.7.2 ความหนา: ไม่น้อยกว่า 600 ไมครอน.
7.7.3 สีและปกรอส: ในฐานะที่เลือกโดยสถาปนิกจากผู้ผลิต
อย่างเต็มรูปแบบของสีและการคัดสรร.
7.7.4 ผลิตภัณฑ์ที่มีจำหน่าย: ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามความต้องการของ
ผลิตภัณฑ์ที่อาจจะรวมอยู่ใน การทำงานรวมถึง แต่
ไม่ จำกัด เพียงการดังต่อไปนี้:
Firesteel คลาสสิก 60: Firetherm จำกัด
Protherm เหล็ก: antifire Engineering Co. , Ltd.
Cafco Sprayfilm Basecoat และทับหน้า: Repax Construction Co. ,
Ltd.
หรือเทียบเท่าคุณสมบัติและลักษณะ สินค้าที่ได้รับการอนุมัติโดย
วิศวกร.
7.8 การดำเนินการ
7.8.1 การตรวจสอบ
7.8.1.1 ตรวจสอบพื้นผิวกับการติดตั้งในปัจจุบันเพื่อตรวจสอบว่า
พวกเขาอยู่ในสภาพที่น่าพอใจที่จะได้รับการฉีดพ่น fireresistive
วัสดุ พื้นผิวอยู่ในสภาพที่น่าพอใจถ้า
เป็นไปตามต่อไปนี้:
วัสดุพื้นผิวที่เป็นอิสระจากน้ำมันจาระบีสารประกอบกลิ้ง
ไพรเมอร์เข้ากันไม่ได้ขนาดโรงงานหลวมสิ่งสกปรกหรือต่างประเทศอื่น ๆ
สารที่ความสามารถในการบอบช้ำพันธบัตรของวัสดุป้องกันไฟแบบ
ที่มีพื้นผิวภายใต้เงื่อนไข การใช้งานปกติหรือการสัมผัสไฟ.
วัตถุเจาะวัสดุป้องกันไฟแบบรวมทั้งคลิป,
ไม้แขวนเสื้อแขนสนับสนุนและรายการที่คล้ายกันจะแน่นหนา
พื้นผิว.
พื้นผิวจะไม่บดบังด้วยท่อ, ท่ออุปกรณ์และ
การก่อสร้างที่ถูกระงับการอื่น ๆ ที่จะรบกวน กับการใช้
วัสดุ. ไฟทาน
7.8.1.2 การทดสอบการปฏิบัติตามการป้องกันไฟแบบผู้ผลิตวัสดุ
คำแนะนำที่เขียนขึ้นเพื่อตรวจสอบว่าพื้นผิวที่เป็นอิสระจาก
น้ำมันสารกลิ้งและสารอื่น ๆ ความสามารถในการ
รบกวนการทำงานของพันธบัตร.
7.8.1.3 อย่าดำเนินการติดตั้ง ของวัสดุป้องกันไฟแบบจนกว่า
เงื่อนไขที่น่าพอใจได้รับการแก้ไข.
7.8.2 เตรียม
7.8.2.1 พื้นผิวที่สะอาดของสารที่อาจทำให้เสียพันธบัตรของ fireresistive
วัสดุรวมทั้งน้ำมันจาระบีสารประกอบกลิ้ง
ไพรเมอร์เข้ากันไม่ได้และขนาดโรงงานหลวม.
7.8.2.2 พื้นผิวนายกรัฐมนตรีที่แนะนำในการเขียนด้วยไฟทาน
ผู้ผลิตวัสดุเว้นแต่เข้ากันได้ ร้านไพรเมอร์ได้รับการ
ประยุกต์และอยู่ในสภาพที่น่าพอใจที่จะได้รับไฟทาน
วัสดุ.
7.8.2.3 สำหรับการใช้งานสัมผัสพื้นผิวการซ่อมแซมเพื่อลบพื้นผิวใด ๆ
ข้อบกพร่องที่อาจส่งผลกระทบต่อความสม่ำเสมอของพื้นผิวและ
ความหนาของพื้นผิวสำเร็จรูปของวัสดุป้องกันไฟแบบสเปรย์.
ลบ ประมาณการเล็กน้อยและเติมเต็มช่องว่างที่จะโทรเลข
ผ่านผลิตภัณฑ์ป้องกันไฟแบบหลังจากการประยุกต์ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.6 การลำดับและประสานงานการใช้พ่นวัสดุต้านทานไฟกับงานอื่น ๆที่เกี่ยวข้องที่ระบุไว้ในส่วนอื่น ๆ เพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดต่อไปนี้ :7.6.1.1 ให้เปลือก ตกแต่งภายใน งานชั่วคราวป้องกันการเสื่อมสภาพของวัสดุเนื่องจากความต้านทานไฟการสัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่ .7.6.1.2 หลีกเลี่ยงการสัมผัสของวัสดุต้านทานการยิงโดยไม่จำเป็นรอยขีดข่วนและความเสียหายอื่น ๆมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นในระหว่างการก่อสร้างการดำเนินการภายหลังการประยุกต์ใช้7.6.1.3 ไม่ได้ใช้ไฟวัสดุต้านทานการดาดฟ้าหลังคาโลหะพื้นผิวจนหลังคาเสร็จเรียบร้อยแล้ว ; ห้าม หลังคาการจราจรระหว่างการแห้งของตัวต้านทานและไฟวัสดุ7.6.1.4 ไม่เริ่มใช้ไฟวัสดุต้านทานจนคลิปไม้แขวน , สนับสนุน , แขน , และรายการอื่น ๆผ่านไฟการป้องกันในสถานที่7.6.1.5 เลื่อนการติดตั้งท่อ , ท่อ , และรายการอื่น ๆที่จะรบกวนใช้ไฟวัสดุต้านทานจนกระทั่งการประยุกต์ใช้การป้องกันไฟเป็นที่เรียบร้อย7.6.1.6 ไม่ได้ติดตั้งแนบหรือปกปิดก่อสร้าง จนกระทั่งไฟวัสดุต้านทานได้ถูกประยุกต์ การตรวจสอบ ทดสอบและการแก้ไขได้รับการทำเพื่อการใช้งานที่บกพร่องดังนั้น ผลิตภัณฑ์อินทูเมสเซนต์ fire-resistive วัสดุฟิล์มบาง 7.7.1 อินทูเมสเซนต์มาสติกไฟต้านทาน factorymixed วัสดุ :ระบบเคลือบยางเรซิน ใช้สเปรย์เคลือบเป็นฟิล์มบาง เช่นดังนี้ :องค์ประกอบของระบบประกอบด้วยเบสโค้ทอินทูเมสเซนต์ และเสื้อคลุมตัวใหญ่ .7.7.2 ความหนาไม่น้อยกว่า 600 ไมครอน7.7.3 สีและคำอธิบาย : เลือกโดยสถาปนิกจากผู้ผลิตเต็มรูปแบบของสีและคัดสรร .7.7.4 ผลิตภัณฑ์พร้อมใช้งาน : เรื่องการปฏิบัติตามความต้องการผลิตภัณฑ์ที่อาจจะถูกรวมอยู่ในงานรวมถึง , แต่ไม่ จำกัด ถึงต่อไปนี้ :เหล็กจุดไฟคลาสสิก 60 : firetherm จํากัดเหล็ก protherm : antifire วิศวกรรม จำกัดcafco sprayfilm basecoat ยัง : repax และการก่อสร้าง จำกัดจำกัดหรือเทียบเท่าคุณสมบัติและคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ได้รับการอนุมัติโดยวิศวกร7.8 การ7.8.1 สอบ7.8.1.1 ตรวจสอบพื้นผิวที่มีการติดตั้งปัจจุบัน เพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาอยู่ในสภาพที่น่าพอใจ รับพ่น fireresistiveวัสดุ ผิวอยู่ในสภาพที่น่าพอใจ ถ้ามันสอดคล้องกับต่อไปนี้ :พื้นผิวฟรีของน้ำมัน , จารบี , รีดสารไพรเมอร์ที่เข้ากันไม่ได้ หลวมขนาดโรงงาน ดิน หรือ ต่างประเทศอื่น ๆสารที่สามารถเป็นอันตรายต่อพันธะของวัสดุต้านทานไฟกับพื้นผิวภายใต้สภาวะการใช้งานปกติ หรือแสงไฟวัตถุทะลุไฟวัสดุต้านทาน รวมคลิปไม้แขวน , แขนสนับสนุนและรายการที่คล้ายกันจะแนบอย่างปลอดภัยเพื่อทพื้นผิวที่ไม่ติดท่อ , ท่อ , อุปกรณ์ , และอื่น ๆที่จะเข้าไปยุ่งกับการระงับการก่อสร้างไฟวัสดุต้านทาน .7.8.1.2 ทดสอบตามไฟความต้านทานวัสดุผู้ผลิตเขียนข้อเสนอแนะเพื่อตรวจสอบว่าพื้นผิวฟรีสารประกอบน้ำมัน , กลิ้ง , และสารอื่น ๆที่มีความสามารถของรบกวน บอนด์7.8.1.3 ไม่ดำเนินการติดตั้งไฟวัสดุต้านทานจนกระทั่งเงื่อนไขข้อบกพร่องได้รับการแก้ไข7.8.2 . เตรียม7.8.2.1 ทำความสะอาดพื้นผิวของสารที่ทำให้ fireresistive พันธบัตรของวัสดุ ได้แก่ น้ำมัน , จารบี , รีดสารไพรเมอร์ที่เข้ากันไม่ได้ และมาตราส่วน Mill หลวม7.8.2.2 เฉพาะพื้นผิวที่แนะนำในการเขียน โดยไฟต้านทานผู้ผลิตวัสดุ นอกจากใช้รองพื้นได้ร้านประยุกต์และอยู่ในสภาพที่น่าพอใจได้รับไฟต้านทานวัสดุ7.8.2.3 สำหรับสัมผัสงานซ่อมแซมพื้นผิวเพื่อลบพื้นผิวใด ๆข้อบกพร่องที่อาจมีผลต่อความสม่ำเสมอของพื้นผิวและความหนาของวัสดุพื้นผิวเสร็จพ่นไฟตัวต้านทาน .ลบประมาณการเล็กน้อย และเติมช่องว่างที่จะส่งโทรเลขผ่านผลิตภัณฑ์ต้านทานไฟหลังจากการประยุกต์ใช้