When you have a cold and your nose

When you have a cold and your nose is blocked, you will notice that your food does not seem to have much flavor. That is because the upper part of the nose is not clear to receive the chemicals that trigger the olfactory receptors and send messages to the brain. Try holding your nose the next time you eat something. You will notice that your taste buds are able to tell your brain something about what you are eating---that it is sweet, for instance---but you will not be able to pick the exact flavor until you let go of your nose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหวัด และจมูกของคุณถูกบล็อค คุณจะสังเกตเห็นว่า อาหารไม่ มีรสชาติมาก นั่นเป็น เพราะส่วนบนของจมูกจะไม่ชัดเจนได้ รับสารเคมีที่ก่อให้เกิดการรับกลิ่น และส่งข้อความไปยังสมอง ลองจับจมูกของคุณในครั้งถัดไปที่คุณกินอะไร คุณจะสังเกตเห็นว่า ต่อมรับรสของคุณสามารถที่จะบอกสมองของคุณสิ่งที่คุณจะกินอะไร---ว่า เป็นหวาน เช่น--- แต่คุณจะไม่สามารถรับรสชาติที่แน่นอนจนกระทั่งคุณปล่อยจมูกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณมีอากาศหนาวเย็นและจมูกของคุณจะถูกปิดกั้นคุณจะสังเกตเห็นว่าอาหารของคุณไม่ได้ดูเหมือนจะมีรสชาติมาก นั่นเป็นเพราะส่วนบนของจมูกไม่เป็นที่ชัดเจนที่จะได้รับสารเคมีที่เรียกรับกลิ่นและส่งข้อความไปยังสมอง ลองถือจมูกของคุณในครั้งต่อไปที่คุณกินอะไร คุณจะพบว่ารสของคุณสามารถที่จะบอกอะไรบางอย่างในสมองของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังรับประทานอาหาร --- ว่ามันหวานเช่น --- แต่คุณจะไม่สามารถที่จะเลือกรสชาติที่แน่นอนจนกว่าคุณจะปล่อยให้ไปของจมูกของคุณ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณเป็นหวัด คัดจมูก คุณจะสังเกตเห็นว่าอาหารของคุณดูเหมือนจะไม่ได้กลิ่นมาก นั่นเป็นเพราะว่าส่วนบนของจมูกไม่โล่งพอที่จะรับสารเคมีที่กระตุ้นตัวรับกลิ่นและส่งข้อความไปยังสมอง ลองจับจมูกของคุณในครั้งต่อไปที่คุณกินอะไรบ้าง คุณจะสังเกตเห็นว่า buds รสของคุณจะสามารถที่จะบอกสิ่งที่สมองของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกิน --- ว่ามันหวาน เช่น --- แต่คุณจะไม่สามารถรับรสชาติที่แน่นอนจนกว่าคุณจะปล่อยให้ไปของจมูกของคุณ