(Reuters) - Brent crude oil rose to

(Reuters) - Brent crude oil rose to around $59 a barrel on Wednesday after data showed Chinese factories were producing more than expected and Saudi Arabia's oil minister said oil demand was growing.

China's factory sector has expanded slightly this month, according to the flash HSBC/Markit Purchasing Managers' Index. The index reached a four-month high of 50.1 in February, just above the 50 level that separates growth in activity from contraction. A Reuters poll had forecast a reading of 49.5.

China is the world's biggest energy consumer and second largest user of oil behind the United States, and even small changes in Chinese demand can move oil prices.

The market also got a small lift from comment by Saudi oil minister Ali al-Naimi, who spoke to reporters in the port city of Jizan, southwest Saudi Arabia.

"Markets are calm now ... demand is growing," said Naimi, who was behind a change in the strategy of the Organization of the Petroleum Exporting Countries last year, when it decided not to adjust production despite a sharp fall in oil prices.

Oil prices collapsed by 60 percent between June and January to almost $45 a barrel, but have since recovered some ground.

Brent LCOc1 was up 40 cents at $59.06 a barrel by 1200 GMT, while U.S. crude futures CLc1 were up by 30 cents at $49.58 a barrel.

Simon Wardell, oil analyst at Global Insight, said Naimi's comments reflected a desire for stability in the market.

"They want to find out where the floor price is. I think they are indicating that we are not that far off the floor in the current price," he said.

Yusuke Seta, commodity sales manager at Newedge Japan, said the China data was also a plus for oil.

"That's good news (as it means) potential oil demand, but I think the market needs to see more stable and concrete demand from China," he said.

Oil fell on Tuesday after a bigger-than-anticipated rise in U.S. crude oil stocks, which have risen steadily over the last few months as domestic production has outstripped demand.

U.S. crude inventories rose by 8.9 million barrels last week as refineries cut output.

(Additional reporting by Jane Xie in Singapore; Editing by Dale Hudson and Christopher Johnson)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - โรสน้ำมันดิบเบรนท์จะประมาณ $59 ต่อบาร์เรลในวันพุธหลังจากข้อมูลแสดงให้เห็นว่าจีนโรงงานถูกผลิตมากขึ้นกว่าที่คาดไว้และรัฐมนตรีน้ำมันซาอุดีอาระเบียกล่าวว่า อุปสงค์น้ำมันเพิ่มขึ้นภาคโรงงานของจีนมีขยายเล็กน้อยเดือนนี้ ตามแฟลช HSBC/Markit ซื้อผู้จัดการของดัชนี ดัชนีถึงสูง 4 เดือนของ 50.1 ในเดือนกุมภาพันธ์ เหนือระดับ 50 ที่แยกเจริญเติบโตในกิจกรรมจากหดตัว สำรวจรอยเตอร์มีการคาดการณ์การอ่าน 49.5จีนเป็นผู้บริโภคพลังงานที่ใหญ่ที่สุดและผู้ใช้น้ำมันหลังสหรัฐอเมริกาใหญ่เป็นอันดับสองของโลก และแม้กระทั่งขนาดเล็กเปลี่ยนแปลงจีนสามารถย้ายราคาน้ำมันตลาดยังได้ยกเล็กจากข้อคิดเห็น โดยน้ำมันซาอุรัฐมนตรีอาลีอัล-Naimi ผู้พูดกับผู้สื่อข่าวในการพอร์ตเมืองของยัง Jizan ตะวันตกเฉียงใต้ซาอุดีอาระเบีย"ตลาดก็สงบ...ความต้องการที่มีการเติบโต กล่าวว่า Naimi ที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์องค์กรของประเทศส่งออกปิโตรเลียมปี เมื่อการตัดสินใจการผลิตแม้ มีการลดลงคมชัดในราคาน้ำมันปรับราคาน้ำมันยุบ โดยร้อยละ 60 ระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนมกราคมไปเกือบ $45 ต่อบาร์เรล แต่มีการกู้คืนตั้งแต่พื้นบางเบรนท์ LCOc1 มีค่า 40 เซนต์ ที่ $59.06 ต่อบาร์เรลโดย 1200 GMT ในขณะที่สหรัฐน้ำมันดิบล่วงหน้า CLc1 ขึ้น โดยเซนต์ 30 ที่ $49.58 ต่อบาร์เรลSimon Wardell นักวิเคราะห์น้ำมันที่เข้าใจโลก กล่าวว่า ความมั่นคงในตลาดสะท้อนข้อคิดเห็นของ Naimi"พวกเขาต้องการค้นหาราคาชั้นอยู่ ผมคิดว่า พวกเขาจะแสดงว่า เราจะไม่ที่สุดปิดชั้นในราคาปัจจุบัน เขากล่าวว่าเซตะ Yusuke ผู้จัดการฝ่ายขายสินค้าที่ญี่ปุ่น Newedge บอกข้อมูลจีนยังบวกน้ำมัน"ที่เป็นข่าวดี (ก็) เป็นความต้องการน้ำมัน แต่ผมคิดว่า การตลาดต้องดูยิ่งมั่นคง และคอนกรีตอุปสงค์จากประเทศจีน, " เขากล่าวว่าน้ำมันลดลงในวันอังคารหลังจากขึ้นใหญ่กว่าคาดในสหรัฐน้ำมันดิบหุ้น ซึ่งได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกว่าไม่กี่เดือนผลิตในประเทศมี outstripped ความต้องการสหรัฐคงดิบโรส โดย 8.9 นอกล้านบาร์เรลสัปดาห์เป็น refineries ตัดผลผลิต(เพิ่มเติมรายงาน โดย Jane เจียในสิงคโปร์ แก้ไข โดยหุบเขาฮัดสันและคริสโตเฟอร์ Johnson)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์) - น้ำมันดิบเบรนท์ปรับตัวสูงขึ้นมาอยู่ที่ประมาณ $ 59 ต่อบาร์เรลเมื่อวันพุธหลังจากที่ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าโรงงานจีนถูกผลิตมากขึ้นกว่าที่คาดไว้และซาอุดีอาระเบียของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันกล่าวว่าความต้องการน้ำมันที่เพิ่มขึ้น. ภาคโรงงานของจีนมีการขยายตัวเล็กน้อยในเดือนนี้ตามที่แฟลชเอสบีซี ดัชนี / Markit ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ดัชนีสูงถึงสี่เดือน 50.1 ในเดือนกุมภาพันธ์อยู่เหนือระดับ 50 ที่แยกการเจริญเติบโตในกิจกรรมจากที่หดตัว โพลล์รอยเตอร์คาดการอ่านของ 49.5. จีนเป็นผู้บริโภคพลังงานที่ใหญ่ที่สุดในโลกและผู้ใช้รายใหญ่อันดับสองของน้ำมันหลังสหรัฐอเมริกาและแม้กระทั่งการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ในความต้องการของจีนสามารถย้ายราคาน้ำมัน. ตลาดยังมีลิฟท์ขนาดเล็กจากความคิดเห็นโดย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงน้ำมันซาอุดีอาระเบียอาลีอัล-Naimi ที่พูดกับผู้สื่อข่าวในเมืองพอร์ตของ Jizan ตะวันตกเฉียงใต้ซาอุดีอาระเบีย. "ตลาดมีความสงบตอนนี้ ... ความต้องการที่มีการเจริญเติบโต" Naimi ที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์ขององค์กรกล่าวว่า ของโอเปกปีที่ผ่านมาเมื่อมันตัดสินใจที่จะไม่ปรับการผลิตแม้จะมีการลดลงของราคาน้ำมัน. ราคาน้ำมันทรุดตัวลงร้อยละ 60 ระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนมกราคมถึงเกือบ $ 45 ต่อบาร์เรล แต่มีตั้งแต่ฟื้นพื้นดินบางส่วน. เบรนต์ LCOc1 ขึ้น 40 เซนต์ปิดที่ $ 59.06 ต่อบาร์เรลตาม 1200 GMT ขณะที่สหรัฐ CLc1 ล่วงหน้าน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 30 เซนต์ปิดที่ $ 49.58 ต่อบาร์เรล. ไซมอน Wardell นักวิเคราะห์น้ำมันที่ทั่วโลก Insight กล่าวว่าการแสดงความคิดเห็น Naimi สะท้อนความปรารถนาเพื่อความมั่นคงในตลาด. "พวกเขาต้องการที่จะ หาที่ราคาชั้นเป็น ผมคิดว่าพวกเขาจะแสดงให้เห็นว่าเราไม่ได้อยู่ที่ไกลจากพื้นในราคาปัจจุบัน "เขากล่าว. สุเกะ Seta, ผู้จัดการฝ่ายขายที่ Newedge ญี่ปุ่นกล่าวว่าข้อมูลที่ประเทศจีนก็ยังเป็นบวกสำหรับน้ำมัน. "นั่นคือข่าวที่ดี (ตามที่ มันหมายความว่า) ความต้องการใช้น้ำมันที่มีศักยภาพ แต่ผมคิดว่าตลาดความต้องการที่จะเห็นความต้องการที่มีเสถียรภาพมากขึ้นและเป็นรูปธรรมจากประเทศจีน "เขากล่าว. น้ำมันลดลงในวันอังคารหลังจากที่เพิ่มขึ้นมีขนาดใหญ่กว่าที่คาดการณ์ไว้ในหุ้นสหรัฐน้ำมันดิบที่ปรับตัวสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องกว่า ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาการผลิตในประเทศมีความต้องการแซง. สหรัฐสินค้าคงเหลือน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 8.9 ล้านบาร์เรลในสัปดาห์ที่ผ่านมาโรงกลั่นลดการผลิต. (รายงานเพิ่มเติมโดยเจน Xie ในสิงคโปร์แก้ไขโดยเดลฮัดสันและคริสจอห์นสัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) -- ราคาน้ำมันดิบเพิ่มขึ้นประมาณ $ 59 ต่อบาร์เรลในวันพุธ หลังจากแสดงข้อมูลโรงงานที่จีนผลิตมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ และ รัฐมนตรีน้ำมันของซาอุดีอาระเบีย กล่าวว่า ความต้องการใช้น้ำมันยังเติบโต .

จีนโรงงานภาคมีการขยายตัวเล็กน้อยในเดือนนี้ ตามแฟลช HSBC / Markit ดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ . ดัชนีถึงสี่เดือนสูง 50.1 ในเดือนกุมภาเหนือระดับ 50 ที่เติบโตแยกในกิจกรรมจากการหดตัว โพลล์รอยเตอร์คาดได้อ่าน 49.5

จีนเป็นผู้บริโภคพลังงานใหญ่ที่สุดของโลก และใหญ่เป็นอันดับสองของผู้ใช้น้ำมัน หลังสหรัฐอเมริกาและแม้แต่การเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กในตลาดจีนจะขยับราคาน้ํามัน

ตลาดยังมีลิฟท์ขนาดเล็กจากรัฐมนตรีน้ำมันซา อาลี อัล ความคิดเห็น naimi ,ใครพูดกับนักข่าวในเมืองพอร์ตของจีซาน เฉียงใต้ซาอุดีอาระเบีย ตลาด

" ใจเย็นๆ . . . . . . . ความต้องการที่เติบโต” naimi ใครอยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงในกลยุทธ์ขององค์การประเทศผู้ส่งออกน้ำมันในปีที่แล้ว เมื่อตัดสินใจไม่ปรับการผลิตแม้จะมีการลดลงของราคาน้ํามัน

ราคาน้ำมันทรุดลง โดย 60 เปอร์เซ็นต์ ระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนมกราคม เกือบ 45 ดอลลาร์ต่อบาร์เรล แต่ได้ตั้งแต่คืนบางดิน

ยัง lcoc1 ขึ้น 40 เซนต์ ที่ $ 59.06 บาร์เรล 1200 GMT ในขณะที่สหรัฐอเมริกาล่วงหน้าน้ำมันดิบ clc1 ขึ้น 30 เซนต์ ที่ $ 49.58 บาร์เรล

ไซมอน วอร์เดลล์ นักวิเคราะห์น้ำมัน ที่ Global Insight กล่าวว่า ความเห็นของ naimi สะท้อนความปรารถนาเพื่อเสถียรภาพในตลาด .

" พวกเขาต้องการที่จะดูที่ราคา พื้นเป็น ฉันคิดว่า พวกเขาจะแสดงให้เห็นว่าเราอยู่ไม่ไกลจากพื้นในราคาปัจจุบัน , " เขากล่าว .

ยูเซตชุดผู้จัดการฝ่ายขายที่นิวเ ญี่ปุ่น กล่าวว่า จีนข้อมูลยังเป็นบวกสำหรับน้ำมัน

" นี่เป็นข่าวดี ( หมายความว่า ) ความต้องการน้ำมันที่อาจเกิดขึ้น แต่ฉัน คิดว่าตลาดต้องการเห็นเสถียรภาพมากขึ้น และความต้องการจากประเทศจีนคอนกรีต

" เขากล่าวน้ำมันลดลงในวันอังคารหลังมากกว่าที่คาดการณ์เพิ่มขึ้นในหุ้นน้ำมันดิบสหรัฐที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วง 2-3 เดือนที่ผ่านมา เช่น การผลิตในประเทศมีความต้องการ outstripped

สหรัฐฯสินค้าคงเหลือเพิ่มขึ้นจาก 8.9 ล้านบาร์เรลสัปดาห์สุดท้ายเป็นโรงกลั่นลดผลผลิต

( รายงานเพิ่มเติมโดยเจน Xie ในสิงคโปร์ ; การแก้ไขโดย เดล ฮัดสัน คริสโตเฟอร์ จอห์นสัน ) และ