If the products in question are bei

If the products in question are being imported, an injunction to have customs stop importation of the infringing products may be filed in accordance with the Customs Tariff Law.

If the infringer agrees to negotiate a settlement after receiving the warning letter, it is much less expensive than taking the case to the court. In addition to courts, disputes can be arbitrated by the Arbitration Center for Industrial Property, which was jointly established by the Japanese Bar Association and the Japan Patent Attorneys Association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีการนำเข้าผลิตภัณฑ์ คำสั่งให้หยุดการนำเข้าผลิตภัณฑ์ infringing ศุลกากรอาจยื่นตามกฎหมายพิกัดอัตราภาษีศุลกากรถ้า infringer การตกลงเจรจาการชำระเงินหลังจากได้รับจดหมายเตือน มีราคาแพงมากน้อยกว่าการกรณีต่อศาล นอกจากศาล สามารถ arbitrated โดยศูนย์อนุญาโตตุลาการข้อพิพาทสำหรับทรัพย์สินอุตสาหกรรม ซึ่งร่วมกันก่อตั้ง โดยสมาคมบาร์ญี่ปุ่นและสมาคมทนายความสิทธิบัตรญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผลิตภัณฑ์ในคำถามที่ถูกนำเข้าคำสั่งที่จะมีศุลกากรหยุดการนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดอาจจะยื่นในตามกฎหมายว่าด้วยพิกัดอัตราศุลกากร. หากละเมิดตกลงที่จะเจรจาประนอมหนี้หลังจากที่ได้รับหนังสือเตือนนั้นจะมีมากน้อยราคาแพง กว่าการคดีไปสู่ศาล นอกเหนือไปจากศาลข้อพิพาทสามารถ arbitrated โดยศูนย์อนุญาโตตุลาการอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ซึ่งเป็นที่ยอมรับร่วมกันโดยเนติบัณฑิตญี่ปุ่นและประเทศญี่ปุ่นสิทธิบัตรสมาคมทนายความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผลิตภัณฑ์ในคำถามจะถูกนำเข้า , สั่งให้ศุลกากรหยุดการนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่ละเมิดสิทธิบัตรอาจจะยื่นให้สอดคล้องกับกฎหมายภาษีศุลกากร

ถ้าละเมิดตกลงที่จะเจรจายอมความ หลังจากที่ได้รับหนังสือเตือน มันมีมากน้อยราคาแพงกว่านำคดีขึ้นสู่ศาล นอกจากศาลข้อพิพาทสามารถ arbitrated โดยศูนย์อนุญาโตตุลาการสำหรับทรัพย์สินอุตสาหกรรม ซึ่งได้ร่วมกันก่อตั้งขึ้นโดยชาวญี่ปุ่น เนติบัณฑิตยสภา และทนายความสิทธิบัตรญี่ปุ่นสมาคม