in consideration of the premises se

in consideration of the premises set out above and provisions set out below, the parties agree as follows:
1. Definitions and interpretation
1.1 As used this contract, the following capitalized word shall have the meaning given to them below:
Affiliate means any company or legal entity which controls, or is controlled by, or which is controlled by an entity which controls, a party
Claim means any claims, demands, causes of action, judgments, awards, damages, losses, costs, expenses and liabilities of any kind and character whether by a party, its group of any third party

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นสถานที่กำหนดข้างต้นและบทบัญญัติที่กำหนดด้านล่าง บุคคลยอมรับเป็นดังนี้:1. คำนิยามและตีความ1.1 เป็นใช้สัญญานี้ คำบันทึกเป็นสินทรัพย์ต่อไปนี้จะมีความหมายที่ให้ไว้ด้านล่าง:พันธมิตรหมายความว่า บริษัทหรือนิติบุคคลซึ่งควบคุม หรือถูกควบคุมโดย หรือซึ่งควบคุม โดยองค์กรที่ควบคุม งานเลี้ยงต่าง ๆเรียกร้องหมายถึง การเรียกร้อง ความต้องการ สาเหตุของการกระทำ คำพิพากษา รางวัล หาย ขาดทุน ต้นทุน ค่าใช้จ่าย และหนี้สินของชนิดและอักขระว่า โดยฝ่าย ของกลุ่มของบุคคลสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาของสถานที่ที่กำหนดไว้ข้างต้นและบทบัญญัติที่กำหนดไว้ด้านล่างทั้งสองฝ่ายเห็นด้วยดังต่อไปนี้:
1 ความหมายและการตีความ
ตามที่ใช้ 1.1 สัญญานี้คำนิยามต่อไปนี้ให้มีความหมายให้กับพวกเขาที่ด้านล่าง:
พันธมิตรหมายความว่า บริษัท หรือนิติบุคคลซึ่งเป็นผู้ควบคุมหรือถูกควบคุมโดย บริษัท หรือซึ่งถูกควบคุมโดยนิติบุคคลที่ควบคุมบุคคลที่
เรียกร้อง หมายถึงการเรียกร้องใด ๆ , ความต้องการ, สาเหตุของการกระทำตัดสินรางวัลความเสียหายสูญเสียค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายและหนี้สินทุกชนิดและตัวอักษรไม่ว่าจะโดยบุคคลกลุ่มของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาสถานที่ที่กำหนดไว้ข้างต้นและเสบียงไว้ด้านล่าง ฝ่ายตกลงดังนี้ :
1 ความหมายและการตีความ
1.1 ที่ใช้สัญญานี้ ตามนิยามคำจะมีความหมายให้ไว้ด้านล่าง :
พันธมิตรหมายถึง บริษัท หรือนิติบุคคล ซึ่งการควบคุมใด ๆ หรือถูกควบคุมโดย หรือ ซึ่งจะถูกควบคุมโดยองค์กรที่ควบคุมงานเลี้ยง
เรียกร้องหมายถึงการเรียกร้องใด ๆ ความต้องการ สาเหตุของการกระทำ การตัดสิน รางวัล ความเสียหาย ความสูญเสีย ค่าใช้จ่าย ค่าใช้จ่าย และหนี้สินของชนิดใด ๆ และตัวละครไม่ว่าจะโดยบุคคล กลุ่มของบุคคลที่สามใด ๆ