Five UK Ebola nurses and doctors ar

Five UK Ebola nurses and doctors are under investigation by regulators, Public Health England says.

They are looking into the screening of medics who flew back to England on 28 December after treating patients in Sierra Leone.

On this flight was Scottish nurse Pauline Cafferkey - who developed Ebola - and some of her colleagues.

Questions have arisen over the health assessments and protocols that were followed.

Media reports have suggested Ms Cafferkey may have had signs of Ebola before leaving Sierra Leone but regulators have not commented on this.

Public Health England said: "During our recent assessment of the screening of some returning healthcare workers at Heathrow on 28 December, information emerged which needed to be passed to the General Medical Council and the Nursing and Midwifery Council.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาธารณสุขอังกฤษกล่าวว่า 5 UK อีโบลาพยาบาลและแพทย์อยู่ภายใต้การตรวจสอบโดยหน่วยงานกำกับดูแลพวกเขากำลังเข้าตรวจของแพทย์ที่บินไปอังกฤษวันที่ 28 ธันวาคมหลังจากการรักษาผู้ป่วยในสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอนบนเที่ยวบินนี้คือ สก็อตพยาบาลสาว Cafferkey - ผู้พัฒนาอีโบลา - และของเพื่อนร่วมงานของเธอถามได้เกิดประเมินสุขภาพและโพรโทคอลที่ถูกตามสื่อรายงานได้แนะนำ Ms Cafferkey อาจมีอาการของอีโบลาก่อนออกจากสาธารณรัฐเซียร์ราลีโอน แต่เร็คกูเลเตอร์ได้ไม่แสดงความคิดเห็นนี้สาธารณสุขอังกฤษกล่าวว่า: "ในระหว่างเราประเมินล่าสุดตรวจแรงงานแพทย์บางกลับมาที่ฮีทโธรว์วันที่ 28 ธันวาคม ข้อมูลเกิดที่จำเป็นผ่านเข้า สภาแพทย์ทั่วไปพยาบาล และสภาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ห้าสหราชอาณาจักร Ebola พยาบาลและแพทย์ที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบโดยหน่วยงานกำกับดูแลสาธารณสุขอังกฤษกล่าวว่า. พวกเขากำลังมองหาในการตรวจคัดกรองของหน่วยที่บินกลับไปยังประเทศอังกฤษในวันที่ 28 เดือนธันวาคมหลังจากการรักษาผู้ป่วยในเซียร์ราลีโอนในเที่ยวบินนี้เป็นพยาบาลก็อตพอลลีน Cafferkey - ผู้ที่ พัฒนาอีโบลา -. และบางส่วนของเพื่อนร่วมงานของเธอ. คำถามที่จะเกิดขึ้นจากการประเมินสุขภาพและโปรโตคอลที่ตามมา. มีรายงานในสื่อได้แนะนำนางสาว Cafferkey อาจจะมีสัญญาณของอีโบลาก่อนออกจากเซียร์ราลีโอน แต่หน่วยงานกำกับดูแลยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้สาธารณสุขอังกฤษกล่าวว่า : "ในช่วงการประเมินล่าสุดของเราของการคัดกรองของบางบุคลากรทางการแพทย์กลับมาที่สนามบิน Heathrow วันที่ 28 ธันวาคม, ข้อมูลโผล่ออกมาซึ่งจะต้องส่งผ่านไปยังสภาการแพทย์และการพยาบาลและการผดุงครรภ์สภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 UK อีโบล่า พยาบาลและแพทย์ภายใต้การตรวจสอบโดยหน่วยงานสาธารณสุขของอังกฤษกล่าวว่า .

พวกเขากำลังค้นหาการตรวจของแพทย์ที่บินกลับอังกฤษ เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม หลังจากทำการรักษาในเซียร์ราลีโอน

ในเที่ยวบินนี้คือสกอตแลนด์พยาบาลพอลลีน cafferkey - การพัฒนาที่อีโบล่า - และเพื่อนร่วมงานของเธอ

คำถามเกิดขึ้นมากกว่าสุขภาพการประเมินและโปรโตคอลที่ติดตาม

สื่อรายงานได้แนะนำ MS cafferkey อาจมีสัญญาณของอีโบล่า ก่อนออกจากเซียร์ราลีโอนแต่ควบคุมไม่ได้แสดงความคิดเห็นในนี้

สาธารณสุขอังกฤษ กล่าวว่า " ในระหว่างการประเมินของเราล่าสุดของการดูแลสุขภาพแรงงานบางส่วนที่กลับมาที่ Heathrow วันที่ 28 ธันวาคม ,ข้อมูลชุมนุม ซึ่งต้องผ่านสภาแพทย์ทั่วไปและการพยาบาลและการผดุงครรภ์สภา .