Alma: I don’t know why the GPS can’

Alma: I don’t know why the GPS can’t fi nd Lakeside Drive.
I think we’d better stop and ask directions.
Carlo: Don’t worry. I’m sure I can fi nd it. Let’s try going
this way.
Alma: I think we’re lost. Look. There’s a gas station. Let’s
pull over and ask someone.
Carlo: Oh, alright.
Attendant: You look lost.
Alma: You can say that again. We’re looking for Lakeside Drive.
Attendant: I know this town like the back of my hand, and I can tell you that there’s no street by that
name. Do you mean Riverside Drive?
Carlo: Oh, yeah! That must be it. I just got the street name wrong.
Alma: Can you tell us how to get there?
Attendant: It’s not far. It’s just over on the other side of town. You need to turn left out of here. Then
go straight for a couple of miles. Keep going until you see an ice cream shop. If you pass
Town Hall, you’ve gone too far. Take the fi rst left after the ice cream shop and you’ll be on
Riverside Drive.
Carlo & Alma: Thanks!
Alma: I guess it’s a good thing I suggested we stop for directions. We would have been driving
in circles for ages.
Carlo: Don’t make a big deal about it. I’m sure I would have fi gured it out eventually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลม่า: ฉันไม่รู้ว่าทำไม GPS ไม่สามารถหา nd เลคไซด์ไดรฟ์ผมคิดว่า เราจะหยุด และถามทิศทางดีขึ้นคาร์โล: ไม่ต้องกังวล ผมแน่ใจว่า สามารถค้นหาได้ ลองไป วิธีนี้อัลม่า: ฉันคิดว่า เราจะสูญหาย ดู มีสถานีบริการน้ำมัน ลอง ดึงผ่าน และสอบถาม คาร์โล: โอ้ ไม่เป็นไร ผู้ดูแล: คุณดูหายไป อัลม่า: คุณสามารถพูดใหม่ เรากำลังมองหาไดรฟ์เลคไซด์ เข้าร่วม: ฉันรู้เมืองนี้เช่นหลังมือของฉัน และฉันสามารถบอกคุณว่ามีถนน โดยที่ไม่ ชื่อ หมายถึง ไดรฟ์เวอร์ไซด์อะไรคาร์โล: โอ้ ใช่ ที่ต้องเป็นมัน ผมเพียงได้ชื่อถนนผิด อัลม่า: คุณบอกเรามีเข้าร่วม: มันไม่ไกล มันเป็นเพียงในด้านอื่น ๆ ของเมือง คุณต้องเลี้ยวซ้ายออกจากที่นี่ จากนั้น ตรงไปสองไมล์ เก็บไปจนกว่าคุณเห็นร้านค้าไอศครีม ถ้าคุณผ่าน ศาลาว่าการ คุณได้ไปไกลเกินไป ใช้ก่อนที่เหลือหลังจากร้านไอศกรีม และคุณจะ ริเวอร์ไซด์ไดรฟ์ คาร์โลและอัลม่า: ขอบคุณอัลม่า: ผมคิดว่า มันเป็นสิ่งดีที่ผมแนะนำเราหยุดเส้นทาง เราจะได้ขับ ในวงสำหรับวัยคาร์โล: อย่าทำให้เรื่องใหญ่เลย แน่ต้องหา gured มันออกในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอล: ผมไม่ทราบว่าทำไมจีพีเอสไม่สามารถ fi ND เลคไซด์ไดรฟ์.
ผมคิดว่าเราควรที่จะหยุดดีกว่าและขอเส้นทาง.
คาร์โล: ไม่ต้องกังวล ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถ fi ND มัน ลองไป
วิธีนี้.
แอล: ผมคิดว่าเราหายไป ดู. มีสถานีบริการน้ำมันเป็น ลอง
ดึงไปและขอให้คนที่.
คาร์โล: โอ้ไม่เป็นไร.
Attendant: คุณมองไปที่หายไป.
Alma: คุณสามารถพูดได้ว่าอีกครั้ง เรากำลังมองหาเลคไซด์ไดรฟ์.
Attendant: ฉันรู้ว่าเมืองนี้เช่นหลังมือของฉันและฉันสามารถบอกคุณได้ว่าไม่มีสถานที่โดยที่
ชื่อ คุณหมายถึงริเวอร์ไซด์ไดรฟ์?
คาร์โล: โอ้ใช่! ที่จะต้องไม่ว่าจะเป็น ฉันเพียงแค่ชื่อถนนที่ไม่ถูกต้อง.
Alma: คุณสามารถบอกให้เราทราบว่าจะได้รับมี?
Attendant: มันไม่ไกล มันเป็นเพียงแค่กว่าในด้านอื่น ๆ ของเมือง คุณจำเป็นต้องเลี้ยวซ้ายออกจากที่นี่ จากนั้น
ตรงไปสำหรับคู่ของไมล์ เก็บไปจนกว่าคุณจะเห็นร้านไอศครีม ถ้าคุณผ่าน
ศาลาว่าคุณได้ไปไกลเกินไป ใช้ RST Fi ที่เหลือหลังจากที่ร้านไอศครีมและคุณจะได้ใน
ริเวอร์ไซด์ไดรฟ์.
คาร์โลและแอล: ขอบคุณ
แอล: ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีผมแนะนำเราหยุดสำหรับเส้นทาง เราจะได้รับการผลักดัน
ในวงการสำหรับทุกวัย.
คาร์โล: อย่าทำให้เป็นเรื่องใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันแน่ใจว่าฉันจะต้อง Fi gured มันออกมาในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาม่า : ฉันไม่รู้ว่าทำไม GPS ไม่สามารถ fi nd เลคไซด์ ขับฉันคิดว่าเราควรจะหยุดและถามทิศทางคาร์โล : ไม่ต้องห่วง ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถและมัน ลองไปด้วยวิธีนี้อาม่า : ฉันคิดว่าพวกเราจะแพ้ ดูสิ มีปั๊มน้ำมัน กันเถอะดึงมากกว่าและถามคนอื่นคาร์โล : อ๋อ ไม่เป็นไรผู้ดูแล : คุณหลงทางอาม่า : พูดอีกก็ถูกอีก เรากำลังมองหาทะเลสาบขับรถผู้ดูแล : ผมรู้จักเมืองนี้เหมือนหลังมือของฉัน , และฉันสามารถบอกคุณได้ว่าไม่มีถนนโดยชื่อ คุณหมายถึง ริเวอร์ไซด์ไดรฟ์ ?คาร์โล : โอ้ เย่ ! ต้องเป็นอย่างนั้นแน่ ฉันแค่ชื่อถนนผิดอาม่า : คุณสามารถบอกเราได้ว่าจะไปที่นั่นได้ยังไง ?ผู้ดูแล : ไม่ไกล มันอยู่อีกด้านของเมือง คุณต้องเลี้ยวซ้ายออกไปจากที่นี่ จากนั้นตรงไปอีก 2 ไมล์ เก็บไปจนกว่าคุณจะเห็นร้านไอศกรีม ถ้าคุณผ่านศาลากลาง คุณทำเกินไปแล้ว ใช้ RST fi ทิ้งหลังร้านไอศกรีมและคุณจะได้ในริเวอร์ไซด์ไดรฟ์คาร์โล & อัลม่า : ขอบคุณ !อาม่า : ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี ผมว่าเราหยุดเส้นทาง เราต้องขับรถในวงการมานานแล้วคาร์โล : อย่าทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ ฉันแน่ใจว่าฉันจะมีฟี gured ออกมาในที่สุด