Efforts to expand the transfer side

Efforts to expand the transfer side of the welfare state stumbled on similar grounds. As Quadagno shows, in the 1970s major opposition to the Family Assistance Plan (FAP) came from Southern Democrats where FAP would have revolutionized the local economy. According to estimates of the United States Department of Health, Education and Welfare, beneficiaries under FAP would increase the "welfare rolls",in New York by 30-50 per cent, but in the low-wage South by 250 to 400 per cent. More importantly, as Quadagno points out (1994:184),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามด้านโอนของรัฐสวัสดิการสะดุดกับบริเวณที่คล้ายกัน ขณะที่ Quadagno แสดง ในปี 1970 สำคัญฝ่ายค้านให้ครอบครัวช่วยเหลือวางแผน (สภา) มาจากภาคใต้ประชาธิปัตย์ที่สภาวิชาชีพบัญชีจะมีปฏิวัติเศรษฐกิจท้องถิ่น ตามการประเมินของกรมสุขภาพสหรัฐอเมริกา การศึกษา และสวัสดิการ ผู้รับประโยชน์ภายใต้สภาวิชาชีพบัญชีจะขึ้น "สวัสดิการม้วน" ในนิวยอร์กโดยร้อยละ 30-50 แต่ ในค่า จ้างต่ำใต้ร้อยละ 250 ถึง 400 ที่สำคัญ เป็น Quadagno จุดออก (1994:184),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามที่จะขยายด้านการถ่ายโอนของรัฐสวัสดิการสะดุดในบริเวณใกล้เคียงกัน ในฐานะที่เป็น Quadagno แสดงให้เห็นว่าในปี 1970 ความขัดแย้งที่สำคัญในการจัดทำแผนให้ความช่วยเหลือครอบครัว (FAP) มาจากภาคใต้ของพรรคประชาธิปัตย์ที่สภาวิชาชีพบัญชีจะมีการปฏิวัติเศรษฐกิจท้องถิ่น ตามประมาณการของสหรัฐอเมริกากรมอนามัยการศึกษาสวัสดิการและผลประโยชน์ภายใต้สภาวิชาชีพบัญชีจะเพิ่ม "สวัสดิการม้วน" ในนิวยอร์กโดยร้อยละ 30-50 แต่ในค่าแรงต่ำภาคใต้โดย 250 เป็นร้อยละ 400 ที่สำคัญมากขึ้นเป็น Quadagno ชี้ให้เห็น (1994: 184)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามที่จะขยายการถ่ายโอนด้านสวัสดิการของรัฐ stumbled บนพื้นฐานที่คล้ายกัน เป็น quadagno แสดงในปี 1970 สาขาการต่อต้านครอบครัวช่วยเหลือวางแผน ( FAP ) มาจากพรรคประชาธิปัตย์ภาคใต้ที่สภาวิชาชีพบัญชีจะต้องปฏิวัติเศรษฐกิจท้องถิ่น ตามการประมาณการของสหรัฐอเมริกากรมของสุขภาพ การศึกษา และสวัสดิการ ผลประโยชน์ภายใต้สภาวิชาชีพบัญชีจะเพิ่มสวัสดิการม้วน " ในนิวยอร์กโดย 30-50 เปอร์เซ็นต์ แต่ในค่าจ้างต่ำใต้ 250 ถึง 400 เปอร์เซ็นต์ ที่สำคัญ เป็นจุด quadagno ออก ( 1994:184 )