Meanwhile, Buddhism stayed vibrant

Meanwhile, Buddhism stayed vibrant in areas of Southeast Asia and East Asia.

Although Buddhism was initially popular in China during the Tang dynasty (618-906 CE), by the end of that period Confucianism had reasserted itself, and official patronage of Buddhist monasteries declined.

When the Mongols conquered much of China, and Asia, Tibetan Buddhism became the officially favored religion because they revered the Tibetan Dalai Lama.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน พระพุทธศาสนาอยู่ระดับในพื้นที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียตะวันออกแม้ว่าพุทธศาสนาได้เริ่ม นิยมในประเทศจีนในสมัยราชวงศ์ถัง (618-906 CE), โดยที่ Confucianism มี reasserted ตัวเอง และอุปถัมภ์อย่างเป็นทางการของพระพุทธศาสนาปฏิเสธเมื่อชาวมองโกลที่แปลกมากของประเทศจีน เอเชีย ศาสนาพุทธแบบทิเบตได้กลายเป็น ศาสนาทางชื่นชอบเนื่องจากพวกเขาสักการะทิเบต Dalai Lama

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ศาสนาพุทธอยู่ที่สดใสในพื้นที่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. แม้ว่าพระพุทธศาสนาเป็นที่นิยมครั้งแรกในประเทศจีนในช่วงราชวงศ์ถัง (618-906 ซีอี) โดยสิ้นสุดระยะเวลาการขงจื้อที่ได้ชุ่มฉ่ำและอุปถัมภ์อย่างเป็นทางการของวัดพุทธลดลง . เมื่อ Mongols เอาชนะมากของประเทศจีนและเอเชียพุทธศาสนาในทิเบตกลายเป็นที่ชื่นชอบอย่างเป็นทางการศาสนาเพราะพวกเขาเคารพนับถือของชาวทิเบตดาไลลามะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกันพระพุทธศาสนาอยู่ที่สดใสในพื้นที่ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเอเชียตะวันออก

ถึงแม้ว่าพุทธศาสนาได้รับความนิยมครั้งแรกในจีนในสมัยราชวงศ์ถัง ( 618-906 CE ) , โดยการสิ้นสุดของระยะเวลาที่ reasserted ลัทธิขงจื้อได้เอง และการอุปถัมภ์อย่างเป็นทางการของชาวพุทธปฏิเสธ

เมื่อชาวมองโกลพิชิตมากในประเทศจีนและเอเชียพุทธศาสนาในทิเบตเป็นศาสนาอย่างเป็นทางการโปรดเพราะพวกเขานับถือดาไล ลามะทิเบต