บ้านดำ หรือ พิพิธภัณฑ์บ้านดำ ตั้งอย

บ้านดำ หรือ พิพิธภัณฑ์บ้านดำ ตั้งอยู่ที่ ต.นางแล อ.เมือง จ.เชียงราย สร้างขึ้นโดย อ.ถวัลย์ ดัชนี ศิลปินแห่งชาติ ที่มีฝีมือทางด้าน จิตรกรรม ปติมากรรม ได้สร้างงานด้านศิลปะไว้มากมาย ทั้งทางด้านภาพเขียนและด้านปติมากรรมหลายชิ้น ลักษณะ ของบ้านดำจะเป็นกลุ่มบ้าน ศิลปะแบบล้านนา ทุกหลังทาด้วยสีดำ ซึ่งเป็นที่มาของคำว่า “บ้านดำ” และยังเป็นสีที่ อ. ถวัลย์โปรดปราน อีกด้วย ในบ้านแต่ละหลังจะประดับด้วยไม้แกะสลักที่มีลวดลายงดงาม นอกจากไม้แกะสลักแล้วยังประดับด้วยเขาสัตว์ เช่น เขาควาย เขากวาง และยังมีกระดูกสัตว์ เช่น กระดูกช้าง เป็นต้น ถึงแม้ อ.ถวัลย์ จะถึงแก่อนิจกรรมไปแล้ว แต่บ้านดำ ก็ยังเปิดให้นักท่องเที่ยวได้เข้ามา สัมผัสความงดงามของที่แตกต่างไม่เหมือนใครของที่นี่
ภายในบริเวณบ้านเต็มไปด้วยต้นไม้ บรรยากาศร่มเย็นสบาย โดยในบริเวณบ้านประกอบไปด้วยบ้านทั้งหมด 36 หลัง ที่มีลักษณะ แตกต่างกันไป ซึ่งบ้านเหล่านี้ไม่ได้สร้างไว้สำหรับอยู่อาศัยแต่สร้างไว้สำหรับเก็บสิ่งของสะสมต่าง ๆ ของอาจารย์ถวัลย์ นอกจากนั้น ยังมีอีกหนึ่งหลังที่ยังสร้างไม่เสร็จ คือพิพิธภัณฑ์ที่ใช้แสดงผลงานของอ.ถวัลย์ สร้างด้วยไม้สักทั้งหลัง มีลวดลายแกะสลักที่ สวยงามอย่างยิ่งนับว่าเป็นอีกสถานที่หนึ่งที่แสดงถึงเอกลักษณ์และศิลปะแบบล้านนาที่ทรงคุณค่าและ ควรอนุรักษ์ ในจังหวัด เชียงรายจะมีวัดร่องขุ่นของอาจารย์เฉลิมชัย ซึ่งมีสีขาวเหมือนสวงสวรรค์ ทำให้มีผู้เปรียบเทียบบ้านดำของอาจารย์ อาจารย์ถวัลย์ จะเป็นแนวออกทางนรก ซึ่งอาจารย์ติบว่า “ นั่นคือเป็นข้อเปรียบเทียบ คือ อ.เฉลิมชัยทำวัดร่องขุ่นจะค่อนข้างเหมือนกับสรวงสวรรค์ อาจารย์ถวัลย์จะเน้นโทนดำๆ ถ้าจะเปรียบก็เฉลิมสวรรค์ ถวัลย์นรก เป็นแค่การเปรียบเทียบแต่ไม่ใช่ออกในแนวนรกConcept ที่นี่ไม่ใช่นรกแต่เป็นบ้านดำ ที่นี่เค้าเรียกบ้านดำนางแล ลักษณะจะเป็นสีดำ คนก็เลยเปรียบเปรยกันอย่างนี้เฉยๆ ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศูนย์ต.นางแลของบ้านดำหรือพิพิธภัณฑ์บ้านดำตั้งอยู่ที่จ.เชียงรายสร้างขึ้นโดยอ.ถวัลย์ดัชนีศิลปินแห่งชาติที่มีฝีมือทางด้านจิตรกรรมปติมากรรมได้สร้างงานด้านศิลปะไว้มากมายทั้งทางด้านภาพเขียนและด้านปติมากรรมหลายชิ้นลักษณะของบ้านดำจะเป็นกลุ่มบ้านศิลปะแบบล้านนาทุกหลังทาด้วยสีดำซึ่งเป็นที่มาของคำว่า "บ้านดำ" และยังเป็นสีที่อ. ถวัลย์โปรดปรานอีกด้วยในบ้านแต่ละหลังจะประดับด้วยไม้แกะสลักที่มีลวดลายงดงามนอกจากไม้แกะสลักแล้วยังประดับด้วยเขาสัตว์เช่นเขาควายเขากวางและยังมีกระดูกสัตว์เช่นกระดูกช้างเป็นต้นถึงแม้อ.ถวัลย์จะถึงแก่อนิจกรรมไปแล้วแต่บ้านดำก็ยังเปิดให้นักท่องเที่ยวได้เข้ามาสัมผัสความงดงามของที่แตกต่างไม่เหมือนใครของที่นี่ภายในบริเวณบ้านเต็มไปด้วยต้นไม้ บรรยากาศร่มเย็นสบาย โดยในบริเวณบ้านประกอบไปด้วยบ้านทั้งหมด 36 หลัง ที่มีลักษณะ แตกต่างกันไป ซึ่งบ้านเหล่านี้ไม่ได้สร้างไว้สำหรับอยู่อาศัยแต่สร้างไว้สำหรับเก็บสิ่งของสะสมต่าง ๆ ของอาจารย์ถวัลย์ นอกจากนั้น ยังมีอีกหนึ่งหลังที่ยังสร้างไม่เสร็จ คือพิพิธภัณฑ์ที่ใช้แสดงผลงานของอ.ถวัลย์ สร้างด้วยไม้สักทั้งหลัง มีลวดลายแกะสลักที่ สวยงามอย่างยิ่งนับว่าเป็นอีกสถานที่หนึ่งที่แสดงถึงเอกลักษณ์และศิลปะแบบล้านนาที่ทรงคุณค่าและ ควรอนุรักษ์ ในจังหวัด เชียงรายจะมีวัดร่องขุ่นของอาจารย์เฉลิมชัย ซึ่งมีสีขาวเหมือนสวงสวรรค์ ทำให้มีผู้เปรียบเทียบบ้านดำของอาจารย์ อาจารย์ถวัลย์ จะเป็นแนวออกทางนรก ซึ่งอาจารย์ติบว่า “ นั่นคือเป็นข้อเปรียบเทียบ คือ อ.เฉลิมชัยทำวัดร่องขุ่นจะค่อนข้างเหมือนกับสรวงสวรรค์ อาจารย์ถวัลย์จะเน้นโทนดำๆ ถ้าจะเปรียบก็เฉลิมสวรรค์ ถวัลย์นรก เป็นแค่การเปรียบเทียบแต่ไม่ใช่ออกในแนวนรกConcept ที่นี่ไม่ใช่นรกแต่เป็นบ้านดำ ที่นี่เค้าเรียกบ้านดำนางแล ลักษณะจะเป็นสีดำ คนก็เลยเปรียบเปรยกันอย่างนี้เฉยๆ ”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านดำหรือพิพิธภัณฑ์บ้านดำตั้งอยู่ที่ต. นางแลอ. เมืองจ. เชียงรายสร้างขึ้นโดยอ. ถวัลย์ดัชนีศิลปินแห่งชาติที่มีฝีมือทางด้านจิตรกรรมปติมากรรมได้สร้างงานด้านศิลปะไว้มากมาย ลักษณะของบ้านดำจะเป็นกลุ่มบ้านศิลปะแบบล้านนาทุกหลังทาด้วยสีดำซึ่งเป็นที่มาของคำว่า "บ้านดำ" และยังเป็นสีที่อ ถวัลย์โปรดปรานอีกด้วย เช่นเขาควายเขากวางและยังมีกระดูกสัตว์เช่นกระดูกช้างเป็นต้นถึงแม้อ. ถวัลย์จะถึงแก่อนิจกรรมไปแล้ว แต่บ้านดำ
บรรยากาศร่มเย็นสบาย 36 หลังที่มีลักษณะแตกต่างกันไป ๆ ของอาจารย์ถวัลย์นอกจากนั้น สร้างด้วยไม้สักทั้งหลังมีลวดลายแกะสลักที่ ควรอนุรักษ์ในจังหวัด ซึ่งมีสีขาวเหมือนสวงสวรรค์ อาจารย์ถวัลย์จะเป็นแนวออกทางนรกซึ่งอาจารย์ติบว่า "นั่นคือเป็นข้อเปรียบเทียบคือ อาจารย์ถวัลย์จะเน้นโทนดำๆถ้าจะเปรียบก็เฉลิมสวรรค์ถวัลย์นรก ที่นี่ไม่ใช่นรก แต่เป็นบ้านดำที่นี่เค้าเรียกบ้านดำนางแลลักษณะจะเป็นสีดำคนก็เลยเปรียบเปรยกันอย่างนี้เฉยๆ "