Waste:Hanoi ranks average in the wa

Waste:Hanoi ranks average in the waste category. Hanoi performs relatively well for the amount of waste generated per capita, at 282 kg per year compared with the Index average of 375 kg. City authorities collect and adequately dispose of 95% of waste, compared with the 22- city average of 83%, which is also the highest rate among cities with a similarly low income in the Index (with a GDP per capita of under US$10,000). The city’s policies on waste are relatively weak. Hanoi is one of two cities in the Index that does not enforce and monitor standards for industrial hazardous waste. Neither does Hanoi offer an on-site collection service for household waste recycling.
Green initiatives: Local authorities have approved a number of projects relating to waste treatment and recycling. Plans were announced in 2009 for a US$31 million plant in one of the city’s rural districts, with a capacity to handle 2,000 tonnes of waste a day and convert it into compost fertiliser for export. A waste-sorting project, financed by Japan International Co- operation Agency, has also been piloted in a number of inner districts. Once implemented across the city, the project is expected to reduce landfill waste by 30% by 2015, and by 70% by 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสีย: ฮานอยอันดับเฉลี่ยในหมวดขยะ ฮานอยทำค่อนข้างดีสำหรับขยะที่สร้างขึ้นต่อ capita ที่ 282 กิโลกรัมต่อปีเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ยดัชนีของ 375 กก. อำนาจการเมืองรวบรวม และจำหน่าย 95% ของเสีย เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ย 22 เมือง 83% ซึ่งเป็นอัตราสูงสุดระหว่างเมืองมีรายได้ต่ำในทำนองเดียวกันใน Index (โดยมี GDP ต่อหัวของภายใต้สหรัฐอเมริกา $10000) นโยบายของเมืองบนเสียจะค่อนข้างอ่อนแอ ฮานอยเป็นเมืองที่สองในดัชนีที่บังคับใช้ และตรวจสอบมาตรฐานกากอุตสาหกรรมอันตราย ฮานอยมีบริการชุดเก็บรวบรวมสิ่งที่การรีไซเคิลขยะในครัวเรือนไม่ สีเขียวโครงการ: หน่วยงานท้องถิ่นได้อนุมัติโครงการที่เกี่ยวข้องกับเสียบำบัดและรีไซเคิล มีประกาศแผนในปี 2009 สำหรับโรงงานที่สหรัฐอเมริกา $31 ล้านในหนึ่งของชนบทเขต มีความจุ 2000 ตันของเสียที่จัดการ และแปลงเป็นปุ๋ย fertiliser สำหรับการส่งออก ยังได้ถูก piloted เสียเรียงลำดับโครงการ เคหะญี่ปุ่นอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัดดำเนินงานสำนักงาน ในเขตพื้นที่ชั้นใน เมื่อผ่านเมือง โครงการคาดว่าจะลดการฝังกลบขยะ โดย 30% โดย 2015 และ 70% 2563

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสีย: ฮานอยอันดับเฉลี่ยในหมวดหมู่ของเสีย ฮานอยดำเนินการค่อนข้างดีสำหรับปริมาณของเสียที่เกิดขึ้นได้ต่อหัวที่ 282 กิโลกรัมต่อปีเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของดัชนี 375 กิโลกรัม เจ้าหน้าที่เมืองเก็บรวบรวมและเพียงพอทิ้ง 95% ของเสียเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 22- 83% ซึ่งเป็นอัตราที่สูงที่สุดในเมืองที่มีรายได้ต่ำในทำนองเดียวกันในดัชนี (ที่มี GDP ต่อหัวต่ำกว่า US $ 10,000) . นโยบายของเมืองเสียเป็นที่ค่อนข้างอ่อนแอ ฮานอยเป็นหนึ่งในสองเมืองในดัชนีที่ไม่ได้บังคับใช้และตรวจสอบมาตรฐานอุตสาหกรรมของเสียอันตราย ทั้งที่ไม่ฮานอยมีบริการคอลเลกชันในสถานที่สำหรับการรีไซเคิลขยะในครัวเรือน.
ความคิดริเริ่มสีเขียว: เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้รับการอนุมัติจำนวนโครงการที่เกี่ยวข้องกับการเสียการรักษาและการรีไซเคิล ประกาศแผนในปี 2009 สำหรับสหรัฐ $ 31,000,000 โรงงานแห่งหนึ่งในเขตชนบทของเมืองที่มีความสามารถในการจัดการกับ 2,000 ตันของเสียวันและแปลงเป็นปุ๋ยหมักสำหรับการส่งออก โครงการเสียการเรียงลำดับการสนับสนุนทางการเงินจากประเทศญี่ปุ่นร่วมกันระหว่างหน่วยงานที่ดำเนินงานยังได้รับการขับในจำนวนของอำเภอภายใน เมื่อดำเนินการในเมืองโครงการที่คาดว่าจะลดปริมาณขยะฝังกลบ 30% ในปี 2015 และ 70% ในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยะ : ฮานอยอันดับเฉลี่ยในประเภทของเสีย ฮานอย ทําได้ค่อนข้างดี สำหรับปริมาณของของเสียที่เกิดขึ้นต่อหัวที่ 282 กิโลกรัมต่อปี เมื่อเทียบกับดัชนีเฉลี่ย 375 กิโลกรัม เจ้าหน้าที่ของเมือง เก็บรวบรวมและกำจัดขยะอย่างเพียงพอ 95 เปอร์เซ็นต์ , เมื่อเทียบกับ 22 - เมืองเฉลี่ย 83 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นอัตราที่สูงที่สุดในเมืองที่มีรายได้ต่ำ ในทำนองเดียวกันในดัชนี ( ที่มี GDP ต่อหัวต่ำกว่า US $ 10 , 000 ) ของเมืองนโยบายขยะค่อนข้างอ่อนแอ ฮานอยเป็นหนึ่งในสองเมืองในดัชนีที่ไม่บังคับใช้ และตรวจสอบมาตรฐานสำหรับอุตสาหกรรมของเสียอันตราย ไม่นอยเสนอบริการคอลเลกชันในครัวเรือน ขยะรีไซเคิล
สีเขียว : เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้อนุมัติหลายโครงการที่เกี่ยวข้องกับบำบัดของเสียและการรีไซเคิล แผนมีการประกาศในปี 2009 ที่ US $ 31 ล้าน โรงงานแห่งหนึ่งในย่านชนบทของเมืองที่มีความจุที่จะจัดการ 2000 ตันของขยะวันและแปลงมันเป็นปุ๋ยหมักปุ๋ยเพื่อการส่งออก โครงการคัดแยกขยะทางการเงินจากญี่ปุ่น , Co - นานาชาติปฏิบัติการหน่วยงานยังได้รับการในหลายเขตชั้นใน เมื่อใช้ในเมือง โครงการลดขยะฝังกลบร้อยละ 30 โดยในปี 2015 และ 70% ในปี 2020