Soldier who died in blast on dam pa

Soldier who died in blast on dam patrol is named
A British soldier killed on Saturday in an explosion in southern Afghanistan was named yesterday as Lance Corporal Nicky Mason, 26, of the 2nd Battalion, the Parachute Regiment. Mason, from Aveley in Essex, who died while on a patrol near the Kajaki dam in Helmand province, was the second member of the regiment killed in Afghanistan in 48 hours and the third British soldier to have been killed there within four days. Lt Col Joe O'Sullivan said: "The hidden story of the Kajaki dam is the company that patrols it daily ... so that the power station can continue to function."
Richard Norton-Taylor

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อทหารที่เสียชีวิตในระเบิดบนเขื่อนลาดตระเวนทหารอังกฤษเสียชีวิตในวันเสาร์ในระเบิดในภาคใต้ของอัฟกานิสถานมีชื่อเมื่อวานเป็นตรีโรง Mason, 26 ของกลุ่ม 2 กรมพลร่ม Mason จาก Aveley ในห้อง ที่เสียชีวิตขณะลาดตระเวนใกล้เขื่อน Kajaki จังหวัด Helmand ใน เป็นสมาชิกของกองทหารที่ตายในอัฟกานิสถานใน 48 ชั่วโมงและทหารอังกฤษที่สามจะมีการฆ่ามีภายในสี่วันที่สอง ลายโรงงโจคอลัมน์กล่าวว่า: "เรื่องที่ซ่อนของเขื่อน Kajaki เป็นบริษัทที่ลาดตระเวนมันทุกวัน...เพื่อให้สถานีไฟฟ้าสามารถทำงานต่อไป" ริชาร์ด Norton เทย์เลอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารที่เสียชีวิตในการระเบิดลาดตระเวนเขื่อนเป็นชื่อทหารอังกฤษเสียชีวิตเมื่อวันเสาร์ในการระเบิดในภาคใต้ของอัฟกานิสถานเมื่อวานนี้ได้รับการตั้งชื่อเป็นสิบตรีนิคกี้เมสัน, 26, ของ 2 กองพันพลร่ม
เมสันจาก Aveley ในเอสเซ็กซ์ผู้ที่เสียชีวิตในขณะที่ลาดตระเวนอยู่ใกล้เขื่อน Kajaki เฮ็ในจังหวัดที่เป็นสมาชิกคนที่สองของทหารที่ถูกฆ่าตายในอัฟกานิสถานใน 48 ชั่วโมงและที่สามทหารอังกฤษจะถูกฆ่าตายที่นั่นภายในสี่วัน เทือกเขาแอลโจซัลลิแวนกล่าวว่า "เรื่องที่ซ่อนของเขื่อน Kajaki เป็น บริษัท ที่ลาดตระเวนมันทุกวัน ... เพื่อให้สถานีพลังงานสามารถทำงานต่อไป."
ริชาร์ดเทย์เลอร์นอร์ตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารที่ตายในระเบิดลาดตระเวนเขื่อนชื่อ
อังกฤษ ทหารถูกฆ่าตายในวันเสาร์ในการระเบิดในภาคใต้ของอัฟกานิสถานชื่อ เมื่อวานเป็นสิบตรี นิคกี้ เมสัน , 26 , จากกองพันที่ 2 กรมทหารร่มชูชีพ . เมสัน จาก aveley ในเอสเซกซ์ , ที่เสียชีวิตขณะออกลาดตระเวนใกล้ kajaki เขื่อนในจังหวัด Helmand ,เป็นสองสมาชิกของทหารถูกฆ่าตายในอัฟกานิสถานใน 48 ชั่วโมง และทหารอังกฤษที่สามจะถูกฆ่าที่นั่นภายในสี่วัน มันน่า o'sullivan โจกล่าวว่า : " ซ่อนเรื่องราวของ kajaki เขื่อนเป็น บริษัท ที่ออกลาดตระเวนทุกวัน . . . . . . . ที่สถานีพลังงานสามารถฟังก์ชัน "
Richard Norton เทย์เลอร์