Are we rising again?" "No. On the c

Are we rising again?" "No. On the contrary." "Are we descending?" "Worse than that, captain! we are falling!" "For Heaven's sake heave out the ballast!" "There! the last sack is empty!" "Does the balloon rise?" "No!" "I hear a noise like the dashing of waves. The sea is below the car! It cannot be more than 500 feet from us!" "Overboard with every weight! ... everything!"
Such were the loud and startling words which resounded through the air, above the vast watery desert of the Pacific, about four o'clock in the evening of the 23rd of March, 1865.
Few can possibly have forgotten the terrible storm from the northeast, in the middle of the equinox of that year. The tempest raged without intermission from the 18th to the 26th of March. Its ravages were terrible in America, Europe, and Asia, covering a distance of eighteen hundred miles, and extending obliquely to the equator from the thirty-fifth north parallel to the fortieth south parallel. Towns were overthrown, forests uprooted, coasts devastated by the mountains of water which were precipitated on them, vessels cast on the shore, which the published accounts numbered by hundreds, whole districts leveled by waterspouts which destroyed everything they passed over, several thousand people crushed on land or drowned at sea; such were the traces of its fury, left by this devastating tempest. It surpassed in disasters those which so frightfully ravaged Havana and Guadalupe, one on the 25th of October, 1810, the other on the 26th of July, 1825.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่มขึ้นอีกหรือไม่" หมายเลข" กลับ" "มีเราน้อย" "ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น กัปตัน เราจะล้ม" "สำหรับสวรรค์ของสาเกชักออกบัลลาสต์" "มี กระสอบสุดท้ายว่างเปล่า" "ไม่ขึ้นบอลลูน" "ไม่" "ฉันได้ยินเสียงเหมือนมีชีวิตชีวาของคลื่น ทะเลนี้รถ มันไม่มากกว่า 500 ฟุตจากเรา" "ถูกโยนลงทะเลด้วยน้ำหนักทุก ...ทุกอย่าง! "เช่นมีเสียงดัง และตกใจคำที่ resounded ผ่านอากาศ เหนือทะเลทรายแฉะมากมายแปซิฟิก ประมาณ 4 โมงเย็นที่ 23 ของเดือนมีนาคม ปี 1865 ในไม่กี่สามารถอาจมีลืมพายุจากอีสาน กลางวิษุวัตของปีนั้น ความวุ่นวายที่ raged โดยไม่พักจากที่ 18 ไปที่ 26 มีนาคม Ravages ของได้แย่ ในอเมริกา ยุโรป เอเชีย ครอบคลุมระยะทางจำนวนร้อยไมล์ และขยาย obliquely กับเส้นศูนย์สูตรจากสามสิบห้าขนานเหนือใต้ fortieth ขนาน ที่ overthrown เมือง ป่า uprooted ก็ย่อมทำลาย โดยภูเขาน้ำที่มีตะกอนนั้น เรือโยนบนชายฝั่ง การบัญชีประกาศเลขร้อย leveled โดยกิจกรรมที่ทำลายทุกอย่างที่พวกเขาส่งผ่าน หลายพันคนบดบนบก หรือจมในทะเล เขตทั้งหมด ดังกล่าวมีร่องรอยของความโกรธ จากความวุ่นวายทำลายล้างนี้ มันทะลุในภัยพิบัติผู้ซึ่งดังนั้น frightfully ravaged ฮาวานาและ Guadalupe หนึ่งในที่ 25 ของเดือนตุลาคม 1810 อื่น ๆ ในที่ 26 ของเดือนกรกฎาคม 1825

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเราจะได้เพิ่มขึ้นอีกครั้งหรือไม่ "" ฉบับที่ ในทางตรงกันข้าม "." พวกเราจะลง? "" แย่กว่าที่กัปตัน! เราจะล้ม! "" สำหรับสวรรค์เพื่อยกออกบัลลาสต์ "" มี! กระสอบสุดท้ายคือว่างเปล่า! "" ไม่บอลลูนเพิ่มขึ้น? "" ไม่! "" ฉันได้ยินเสียงเหมือนมีชีวิตชีวาของคลื่น น้ำทะเลต่ำกว่ารถ! มันไม่สามารถจะมากกว่า 500 ฟุตจากเรา! "" ลงน้ำกับทุกน้ำหนัก! ทุกอย่าง ... ! "
ดังกล่าวเป็นคำพูดดังและน่าตกใจที่ดังก้องไปในอากาศเหนือทะเลทรายน้ำกว้างใหญ่ของมหาสมุทรแปซิฟิกประมาณสี่โมงเย็นของวันที่ 23 มีนาคม 1865
ไม่กี่อาจจะลืม พายุร้ายจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงกลางของฤดูใบไม้ในปีนั้น. พายุโหมกระหน่ำโดยไม่ต้องหยุดพักตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 26 มีนาคม. การทำลายล้างของมันเป็นที่น่ากลัวในอเมริกายุโรปและเอเชียที่ครอบคลุมระยะทาง 1,800 ไมล์ และขยายอ้อมกับเส้นศูนย์สูตรจากสามสิบห้าทิศตะวันตกเฉียงเหนือขนานไปกับขนานใต้สี่สิบ. เมืองถูกยึดอำนาจป่าฤๅชายฝั่งเสียหายจากภูเขาของน้ำที่ตกตะกอนที่พวกเขาโยนเรือบนฝั่งซึ่งตีพิมพ์บัญชีหมายเลข โดยร้อยหัวเมืองทั้งระดับโดย waterspouts ซึ่งทำลายทุกอย่างที่พวกเขาผ่านไปหลายพันคนบดบนที่ดินหรือจมน้ำตายในทะเล; เช่นร่องรอยแห่งความพิโรธของเหลือจากพายุร้ายแรงนี้ ก็ทำได้ดีกว่าในภัยพิบัติเพื่อให้ผู้ที่น่าขนพองสยองเกล้าซากฮาวาน่าและกัวดาลูหนึ่งใน 25 ตุลาคม 1810, อื่น ๆ 26 กรกฎาคม 1825

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่มขึ้นอีกแล้วเหรอ ? " ไม่ ในทางตรงกันข้าม " " เราลง ? " แย่กว่านั้น กัปตัน เรากำลังตก ! " เพื่อเห็นแก่สวรรค์กระทุ้งออกมาอับเฉา ! " มี กระสอบสุดท้ายก็ว่างเปล่า ! " ทำบอลลูนขึ้น ? " " ไม่ ! ฉันได้ยินเสียงเหมือนห้าวของคลื่น ทะเลที่ด้านล่างรถ มันไม่เกิน 500 ฟุตจากเรา ! " นอกเรื่องกับทุกน้ำหนัก . . . . . . . ทุกอย่าง ! "
เช่น เป็นดังคำที่น่าตกใจ ทั้งผ่านอากาศเหนือทะเลทรายน้ำกว้างใหญ่ของแปซิฟิก ประมาณ 4 โมงเย็นของวันที่ 23 มีนาคม 1865
ไม่อาจลืมพายุจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในช่วงกลางของวิษุวัติของปีนั้น พายุฝนผ่านพ้นโดยไม่ intermission จากศตวรรษที่ 18 ถึง 26 มีนาคมการปล้นสะดมแย่ในอเมริกา ยุโรป และเอเชีย ครอบคลุมระยะทางสิบแปดร้อยไมล์ และการบิดเบือนเส้นศูนย์สูตรจากเหนือขนานกับสามสิบห้าสี่สิบใต้เส้นขนาน เมืองล้มตาย ป่า ถอนรากถอนโคน ชายฝั่งทะเลภูเขาน้ำที่ตกตะกอนในพวกเขาเรือทิ้งบนฝั่งซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยหลายบัญชีเลขทั้งเขตระดับโดยท่อระบายน้ำซึ่งทำลายทุกสิ่งที่พวกเขาผ่าน หลายพันคน ทำลายแผ่นดินหรือจมน้ำตายในทะเล ไม่มีร่องรอยของความโกรธ , ซ้ายโดยพายุที่แรงนี้ มันทะลุภัยพิบัติเหล่านั้นที่น่าขนพองสยองเกล้า ย่ำยีฮาวานาและ Guadalupe , หนึ่งในวันที่ 25 ตุลาคม 1810 , ,อื่น ๆ ในวันที่ 26 กรกฎาคม
1825