I am writing to inform you that FMA

I am writing to inform you that FMAS haven’t devoid the position of Financial and Accounting Manager more than 3 months which from you have already interviewed some of the candidates. You did not choose anyone yet and we are waiting the result of the decision.
Therefore, in the present, we can’t do the reporting of financial statement. So that we are asking for the considerate result of this position within the next week. If it is not finalized yet we will continue to consider the candidates who is suitable for this position previously and interview with you.
I would be grateful if you will let us know as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า FMAS ไม่ได้ devoid ตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงินมากกว่า 3 เดือนซึ่งจากคุณแล้วมีสัมภาษณ์ของผู้สมัคร คุณไม่เลือกใครยัง และเรากำลังรอผลการตัดสินใจดังนั้น ในปัจจุบัน เราไม่สามารถทำการรายงานงบการเงิน ว่าเรากำลังถามหากับน้ำใจของตำแหน่งนี้ภายในสัปดาห์ถัดไป ถ้าไม่เสร็จ ยังเราจะทำ การพิจารณาผู้สมัครที่เหมาะสมกับตำแหน่งนี้ก่อนหน้านี้สัมภาษณ์กับคุณผมจะขอบคุณถ้าคุณจะให้เราทราบโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนแจ้งให้ทราบว่า FMAS ยังไม่ได้ไร้ตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายบัญชีและการเงินเกินกว่า 3 เดือนซึ่งจากการที่คุณได้ให้สัมภาษณ์แล้วบางส่วนของผู้สมัคร คุณไม่ได้เลือกใครเลยและเรากำลังรอผลของการตัดสินใจ.
ดังนั้นในปัจจุบันเราไม่สามารถทำรายงานงบการเงิน เพื่อที่เราจะขอผลน้ำใจของตำแหน่งภายในสัปดาห์หน้านี้ ถ้ายังไม่ได้สรุป แต่เราจะยังคงที่จะต้องพิจารณาผู้สมัครที่มีความเหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้ก่อนหน้านี้และการให้สัมภาษณ์กับคุณ.
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณจะแจ้งให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่า fmas ไม่ได้ไร้ตำแหน่งการเงินและบัญชีกว่า 3 เดือน ซึ่งจากที่คุณได้สัมภาษณ์บางส่วนของผู้สมัคร คุณไม่ได้เลือกใคร และเรากำลังรอผลการตัดสิน
ดังนั้นในปัจจุบัน เราไม่สามารถทำการรายงานงบการเงินดังนั้นเราขอผลใส่ใจกับตำแหน่งนี้ภายในสัปดาห์หน้า ถ้ามันยังไม่เสร็จ แต่เรายังคงจะพิจารณาผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับตำแหน่งนี้ก่อนหน้านี้และสัมภาษณ์กับคุณ .
ผมจะขอบคุณถ้าคุณจะให้เราทราบโดยเร็วที่สุด .