Thesereservoirs functioned on both

These
reservoirs functioned on both a practical as well
as symbolic and political level; the control of this
vital natural resource by political elites created a
foundation for religious authority, yet also provided
water for household and agricultural use in times
of scarcity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้
อ่างเก็บน้ำทำหน้าที่ทั้งในทางปฏิบัติเช่นเดียว
กับสัญลักษณ์และการเมืองระดับ; การควบคุมนี้
ทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญโดยชนชั้นสูงทางการเมืองที่สร้าง
รากฐานสำหรับผู้มีอำนาจทางศาสนา แต่ยังให้
น้ำสำหรับใช้ในครัวเรือนและการเกษตรในช่วงเวลา
ของความขาดแคลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ่างเก็บน้ำเหล่านี้
~ ทั้งในทางปฏิบัติเช่นกัน
เป็นสัญลักษณ์ ระดับ และ การเมือง การควบคุมนี้
สําคัญทรัพยากรธรรมชาติโดยชนชั้นนำทางการเมืองสร้าง
มูลนิธิเพื่ออำนาจทางศาสนา แต่ยังให้
น้ำสำหรับใช้ในครัวเรือน และการเกษตรในช่วงเวลา
ของความขาดแคลนอ่างเก็บน้ำเหล่านี้
~ ทั้งในทางปฏิบัติเช่นกัน
เป็นสัญลักษณ์ ระดับ และ การเมือง การควบคุมนี้
สําคัญทรัพยากรธรรมชาติโดยชนชั้นนำทางการเมืองสร้าง
มูลนิธิเพื่ออำนาจทางศาสนา แต่ยังให้
น้ำสำหรับใช้ในครัวเรือน และการเกษตรในช่วงเวลา
ของความขาดแคลน