A few weeks ago, I was walking to m

A few weeks ago, I was walking to my car in the parking lot, when someone came up to me and said he enjoyed reading my weekly column. “But,” he said, “you always write about everyone’s bad experiences. Why don’t you ask people to talk about their god experiences, too?”



So I asked readers to write in and tell me about all the good things that happened to them recently. I got hundreds of replies. Here are three of them:



When I was shopping at the mall last week, I lost my wallet with all my money and credit cards in it. I spent a long time looking for it with no luck. I was really upset because it had my spare house key and my address in it, too. Anyway, later that day after I got home, my doorbell rang. It was a young man, and he had my wallet. Apparently, he saw it on the ground when he was walking into the mall. He drove all the way to my house to give it to me! I couldn’t believe it! I was so lucky!

- Andrea Keane







I was coming home from a party really late at night, and I missed the last train home. I didn’t have enough money for a cab, and I didn’t want to walk home to the dark. I was standing outside the train station, and I guess I looked worried because a woman came up and asked me if I needed any help. She offered to share a cab with me and to pay for it! She said she didn’t like being by herself at night, either. I was so grateful.



- Abby Walters







After class each week, I often go to the local donut shop and get some coffee before I go home. When I was leaving the store last week, the owner gave a bag of donuts from the day before to take home for free. She said I was a god customer, and she didn’t want to throw them out. When I got home, I shared them with my roommates!



- John Jones







So, thank you for all the letters. For next week, I want to hear about any funny stories you have. What funny thinks happened to you recently?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้เดินไปรถในจอดรถ เมื่อมีคนมาให้ฉัน และกล่าวว่า เขาชอบอ่านคอลัมน์รายสัปดาห์ของฉัน "แต่ เขากล่าวว่า "คุณเสมอ เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์เลวร้ายของทุกคน ทำไมไม่คุณถามคนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์พระเจ้าของพวกเขา เกินไป" ดังนั้น ผมถามผู้อ่านเขียน และบอกถึงสิ่งดี ๆ ที่เกิดขึ้นกับพวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ หลายร้อยการตอบกลับได้ นี่คือสามของพวกเขา: เมื่อฉันถูกช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าสัปดาห์สุดท้าย ผมทำกระเป๋าหายเงินและบัตรเครดิตในทั้งหมดของฉัน ผมใช้เวลาหาอีกนาน ผมอารมณ์เสียจริง ๆ เพราะมันมีเลขอะไหล่บ้านของฉันและของฉันที่อยู่ในนั้น เกินไป อย่างไรก็ตาม ในภายหลังวันนั้นหลังจากที่ผมได้บ้าน ออดของฉันรัง มันหนุ่ม และเขามีกระเป๋าสตางค์ของฉัน เห็นได้ชัด เขาเห็นมันบนพื้นดินเมื่อเขาเดินเข้าไปในห้างสรรพสินค้า เขาขับรถไปยังบ้านของฉันเพื่อให้ฉัน ฉันไม่เชื่อ โชคดีมาก -คีนแอนเดรีย ผมกำลังเดินมาบ้านจากบุคคลจริง ๆ ดึก และฉันพลาดรถไฟขบวนสุดท้ายที่บ้าน ไม่มีเงินเพียงพอสำหรับห้องโดยสาร และไม่อยากเดินกลับไปมืด ฉันกำลังยืนอยู่ด้านนอกสถานีรถไฟ และผมคิดว่า ผมดูกังวลเนื่องจากเป็นผู้หญิงขึ้นมา และถามฉันถ้า ฉันต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เธอนำเสนอ เพื่อแบ่งปันห้องโดยสารกับฉัน และ จะจ่ายสำหรับมัน เธอกล่าวว่า เธอไม่ชอบได้ ด้วยตัวเองเวลากลางคืน อย่างใดอย่างหนึ่ง ขอบคุณมาก -วอลเตอร์สแอบบี หลังเลิกเรียนแต่ละสัปดาห์ ฉันมักจะไปที่ร้านโดนัทท้องถิ่น และได้รับกาแฟบางก่อนที่จะไปบ้าน เมื่อผมได้ออกจากร้านสัปดาห์สุดท้าย เจ้าให้ถุงของโดนัทจากวันก่อนกลับบ้านฟรี เธอกล่าวว่า ฉันเป็นลูกค้าพระเจ้า และเธอไม่ต้องการทิ้งไว้ออก เมื่อบ้าน ฉันใช้ร่วมกันพวกเขากับเพื่อนร่วมห้องของฉัน -โจนส์จอห์น ดังนั้น ขอขอบคุณสำหรับทุกตัวอักษร สำหรับสัปดาห์ถัดไป อยากฟังเรื่องราวใด ๆ ตลกที่คุณมี คิดตลกเกิดขึ้นกับคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาผมเดินไปที่รถของฉันในลานจอดรถเมื่อมีคนเดินเข้ามาหาผมและบอกว่าเขาชอบอ่านคอลัมน์ประจำสัปดาห์ของฉัน " แต่" เขากล่าวว่า "คุณมักจะเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ไม่ดีของทุกคน ทำไมคุณไม่ถามคนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของพระเจ้าของพวกเขาด้วย? "



ดังนั้นผมจึงขอให้ผู้อ่านที่จะเขียนในและบอกฉันเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ดีที่เกิดขึ้นกับพวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมได้รับการตอบหลายร้อย ที่นี่มีสามของพวกเขา



เมื่อฉันได้ช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าสัปดาห์ที่ผ่านมาฉันได้สูญเสียกระเป๋าสตางค์ของฉันมีเงินและเครดิตการ์ดในนั้น ผมใช้เวลานานมองหามันโชคไม่ ผมอารมณ์เสียจริงๆเพราะมันมีกุญแจบ้านของฉันว่างและที่อยู่ของฉันในมันเกินไป อย่างไรก็ตามหลังจากวันนั้นหลังจากที่ผมกลับมาถึงบ้านรังออดของฉัน มันเป็นชายหนุ่มคนหนึ่งและเขาก็มีกระเป๋าสตางค์ของฉัน เห็นได้ชัดว่าเขาเห็นมันอยู่บนพื้นดินเมื่อเขาได้เดินเข้าไปในห้างสรรพสินค้า เขาขับรถไปตลอดทางจนถึงบ้านของฉันจะให้มันไปฉัน! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย! ผมโชคดีมาก!

- อันเดรียคีน







ผมได้มาจากบ้านของบุคคลที่ปลายจริงๆในเวลากลางคืนและฉันคิดถึงบ้านรถไฟขบวนสุดท้าย ฉันไม่ได้มีเงินมากพอสำหรับรถแท็กซี่และฉันไม่ได้ต้องการที่จะเดินกลับไปที่มืด ผมก็ยืนอยู่ข้างนอกสถานีรถไฟและผมคิดว่าผมมองกังวลเพราะผู้หญิงคนหนึ่งขึ้นมาและถามฉันว่าฉันต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เธอเสนอที่จะแบ่งปันรถแท็กซี่กับฉันและจะจ่ายสำหรับมัน! เธอบอกว่าเธอไม่ชอบอยู่ด้วยตัวเองในเวลากลางคืนอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันรู้สึกขอบคุณดังนั้น.



- แอ๊บบี้วอลเตอร์ส







หลังเลิกเรียนในแต่ละสัปดาห์ผมมักจะไปที่ร้านโดนัทท้องถิ่นและได้รับกาแฟบางก่อนที่ผมจะกลับบ้าน เมื่อฉันกำลังจะออกจากร้านสัปดาห์ที่ผ่านมาเจ้าของให้ถุงโดนัทจากวันก่อนที่จะกลับบ้านฟรี เธอบอกว่าผมเป็นลูกค้าพระเจ้าและเธอไม่ต้องการที่จะโยนพวกเขาออก เมื่อผมกลับมาถึงบ้านผมใช้ร่วมกันพวกเขากับเพื่อนร่วมห้องของฉัน!



- จอห์นโจนส์







ดังนั้นขอขอบคุณสำหรับทุกตัวอักษร สำหรับสัปดาห์ถัดไปผมต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องราวตลก ๆ ที่คุณมี สิ่งที่คิดว่าตลกเกิดขึ้นกับคุณเร็ว ๆ นี้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันเดินไปเอารถที่ลานจอดรถ เมื่อมีคนมาหาฉันและบอกว่าเค้าชอบอ่านคอลัมน์รายสัปดาห์ของฉัน " แต่ " เขากล่าว " คุณเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ไม่ดีของทุกคน ทำไมคุณไม่ขอให้คนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์ของพระองค์ด้วย "ดังนั้นผมจึงถามผู้อ่านที่จะเขียนและบอก ฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ดีที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เมื่อเร็วๆ นี้ ผมมีเป็นร้อย ๆ ตอบ ที่นี่มีสามของพวกเขา :ตอนผมซื้อที่เดอะมอลล์ สัปดาห์ที่แล้ว ผมทำกระเป๋าสตางค์หายพร้อมเงินทั้งหมดของฉันและบัตรเครดิตใน ฉันใช้เวลานาน เพื่อมองหามันไม่มีโชค ผมอารมณ์เสียมากเพราะมันมีอะไหล่กุญแจบ้านและที่อยู่ในนั้นด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจากวันนั้น หลังจากที่ผมกลับมาถึงบ้าน กริ่งของฉันดังขึ้น มันเป็นหนุ่ม และเขาก็มีกระเป๋าตังค์ เห็นได้ชัดว่า เขาเห็นมันบนพื้นเมื่อเขาเดินเข้าไปในห้าง เขาขับรถมาที่บ้านฉัน เอามาให้ฉัน ! ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน ! ผมโชคดีมากเลย !- อันเดรีย คีนผมกลับมาจากงานเลี้ยงกลางดึก ฉันพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายกลับบ้าน ผมมีเงินไม่พอค่าแท็กซี่ และฉันไม่อยากเดินกลับบ้านกับความมืด ฉันกำลังยืนอยู่ด้านนอกสถานีรถไฟ และฉันคิดว่าฉันดูกังวล เพราะผู้หญิงขึ้นมาและถามฉันว่าฉันต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เธอเสนอที่จะแบ่งปันแท็กซี่กับฉันและจ่ายสำหรับมัน เธอบอกว่าเธอไม่ชอบการอยู่คนเดียวตอนกลางคืนเหมือนกัน ฉันรู้สึกขอบคุณมาก- แอ๊บบี้ วอลเตอร์สหลังจากเรียนในแต่ละสัปดาห์ ผมมักจะไปร้านโดนัทในท้องถิ่นและหากาแฟดื่มก่อนกลับบ้าน เมื่อผมออกจากร้านเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เจ้าของให้ถุงโดนัทจากวันก่อนกลับบ้านฟรี เธอบอกว่าฉันเป็นพระเจ้าลูก เธอไม่อยากทิ้ง เมื่อฉันกลับบ้าน ฉันจะแบ่งปันมันให้กับเพื่อนร่วมห้องของฉัน !- จอห์น โจนส์ขอบคุณสำหรับจดหมายทั้งหมด สำหรับสัปดาห์หน้า ฉันต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องราวที่ตลกที่คุณมี สิ่งที่ตลกคิดว่าเกิดขึ้นกับคุณหรือเปล่า