3.Shared information and knowledge.

3.
Shared information and knowledge.
Participation
requires meaningful information and knowledge
exchanged between nurse and patient. This entails
obtaining the patient’s opinions, expectations, and
experiences and providing individually adapted
information/knowledge (e.g., Eldh et al., 2004;
Henderson, 2002; Kettunen, Poskiparta, & Karhila, 2003;
Sainio et al., 2001; Sainio & Lauri, 2003; Tutton, 2005).
4.
Active mutual engagement in intellectual and/or physical
activities.
Participation requires activation by both
nurse and patient throughout all aspects of the
nursing process. Inviting, encouraging, and supporting
are crucial. The patient’s willingness is associated
with a number of factors; for example, ability,health status, attitudes, and trust (e.g., Caress et al.,
1998; Henderson, 2002; Jewell, 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3ข้อมูลที่ใช้ร่วมกันและความรู้มีส่วนร่วมต้องมีข้อมูลและความรู้แลกเปลี่ยนระหว่างพยาบาลและผู้ป่วย นี้มีการได้รับความเห็นของผู้ป่วย ความคาดหวัง และประสบการณ์และการให้บริการแต่ละรายการมีการดัดแปลงข้อมูลความรู้ (เช่น Eldh et al., 2004Henderson, 2002 Kettunen, Poskiparta, & Karhila, 2003Sainio และ al., 2001 Sainio & Lauri, 2003 Tutton, 2005)4หมั้นทำงานอยู่ร่วมกันในทรัพย์สินทางปัญญาและ/หรือทางกายภาพกิจกรรมมีส่วนร่วมต้องเปิดใช้งานทั้งพยาบาลและผู้ป่วยทั่วทุกด้านของการกระบวนการพยาบาล เชิญ ส่งเสริม และสนับสนุนมีความสำคัญ ความตั้งใจของผู้ป่วยที่สัมพันธ์กับปัจจัย ตัวอย่าง ความสามารถ สุขภาพสถานะ ทัศนคติ และความน่าเชื่อถือ (เช่น ทา et al.,ปี 1998 Henderson, 2002 Jewell, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.
ข้อมูลที่ใช้ร่วมกันและความรู้. การมีส่วนร่วมต้องใช้ข้อมูลที่มีความหมายและความรู้แลกเปลี่ยนระหว่างพยาบาลและผู้ป่วย นี้ entails การได้รับความคิดเห็นของผู้ป่วยคาดหวังและประสบการณ์และให้ปรับตัวเป็นรายบุคคลข้อมูล/ ความรู้ (เช่น Eldh et al, 2004;. เฮนเดอ 2002; Kettunen, Poskiparta และ Karhila 2003; Sainio et al, 2001;. Sainio & Lauri 2003. Tutton 2005) 4. การมีส่วนร่วมร่วมกันใช้งานอยู่ในปัญญาและ / หรือทางกายภาพ. กิจกรรมการมีส่วนร่วมต้องมีการเปิดใช้งานทั้งพยาบาลและผู้ป่วยทั่วทุกด้านของกระบวนการพยาบาล เชิญให้กำลังใจและการสนับสนุนที่มีความสำคัญ ความตั้งใจของผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องกับจำนวนของปัจจัย; ตัวอย่างเช่นความสามารถในสถานะสุขภาพทัศนคติและความไว้วางใจ (เช่นความรัก, et al. 1998; เดอร์สัน, 2002; มณี, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 .
ที่แบ่งปันข้อมูลและความรู้ การมีส่วนร่วม


ต้องการข้อมูลที่มีความหมายและความรู้แลกเปลี่ยนระหว่างพยาบาลและผู้ป่วย นี้ entails
ได้รับความคิดเห็น ของผู้ป่วย ความคาดหวัง และประสบการณ์ และให้ปรับปรุง

แบบข้อมูล / ความรู้ เช่น eldh et al . , 2004 ;
Henderson , 2002 ; kettunen poskiparta & karhila , , , 2003 ;
sainio et al . , 2001 ; sainio & Lauri , 2003 ;tutton , 2005 ) .
4
งานหมั้นซึ่งกันและกันในทางปัญญา และ / หรือกิจกรรมทางกายภาพ
.
การมีส่วนร่วมต้องมีการกระตุ้นโดยทั้งพยาบาลและคนไข้ตลอด

ทุกด้านของกระบวนการพยาบาล เชิญให้กำลังใจและสนับสนุน
เป็นสําคัญ ความตั้งใจของคนไข้เกี่ยวข้อง
ด้วยปัจจัยหลายประการ เช่น ความสามารถ ทัศนคติ ภาวะสุขภาพ และเชื่อถือได้ ( เช่น กอดรัด et al . ,
1998 ;เฮนเดอร์สัน , 2002 ; มณี , 1996 )