they were losing their hold on the

they were losing their hold on the minds of scholars in the academies

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขากำลังสูญเสียของพวกเขามั่นคงในจิตใจของนักวิชาการในสถาบันการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาได้รับการสูญเสียของพวกเขาถืออยู่ในใจของนักวิชาการในสถาบันการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาจะถือของพวกเขาในความคิดของนักวิชาการในโรงเรียน