2.2. Chemicals and analytical metho

2.2. Chemicals and analytical method
All reagents were at least analytical grade; organic solvents
used for HPLC analysis were of HPLC grade. All carotenoid determinations
in the different samples were done in duplicate.
The analytical method used for carotenoid determination is
described elsewhere (Dias, Camões, & Oliveira, 2009). In brief,
the samples were extracted four times with a methanol:tetrahydrofurane
mixture (1:1) after addition of basic magnesium carbonate
and an internal standard (b-apo-80-carotenal for fruits,
echinenone for vegetables). The solvent was evaporated (35 C
in a rotary evaporator) and the solid residue dissolved in 0.5
or 5 ml dichloromethane (accordingly to predicted carotenoid
mass fraction). The volume was made up to 5 or 50 ml, respectively,
with solvents to obtain a final composition near to the
mobile phase (see below). These extracts were injected in the
HPLC system. Fruit extracts (2 ml) were saponified with 5%
potassium hydroxide for 1 h at room temperature, under nitrogen
in the dark, in a pyrogallol antioxidant medium. After
extraction with petroleum ether and washing with water, the
solvent was evaporated and the residue dissolved in mobile
phase for analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. สารเคมีและวิธีวิเคราะห์
reagents ทั้งหมดได้เกรดน้อยวิเคราะห์ อินทรีย์
ใช้สำหรับ HPLC วิเคราะห์ได้เกรด HPLC Determinations ทั้งหมด carotenoid
ในตัวอย่างต่าง ๆ ทำในซ้ำ
วิธีวิเคราะห์ที่ใช้สำหรับการกำหนด carotenoid
อธิบายอื่น (Dias, Camões & Oliveira, 2009) สังเขป,
ตัวอย่างถูกสกัดสี่ครั้ง ด้วยเมทานอลเป็น:tetrahydrofurane
ส่วนผสม (1:1) หลังจากนี้ของพื้นฐานแมกนีเซียมคาร์บอเนต
และมีมาตรฐานภายใน (b-อาโป-80-carotenal สำหรับผลไม้,
echinenone สำหรับผัก) ตัวทำละลายไม่หายไป (35 C
ใน evaporator โรตารี่) และสารตกค้างของแข็งละลายใน 0.5
หรือ dichloromethane 5 ml (carotenoid ตามการคาดการณ์
เศษมวล) ปริมาณที่จะอัพ 5 หรือ 50 ml ตามลำดับ,
มีหรือสารทำละลายเพื่อให้ได้องค์ประกอบสุดท้ายใกล้กับ
เฟสเคลื่อนที่ (ดูด้านล่าง) มีฉีดสารสกัดเหล่านี้ในการ
ระบบ HPLC สารสกัดจากผลไม้ (2 ml) ได้ saponified 5%
โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์สำหรับ h 1 ที่อุณหภูมิห้อง ภายใต้ไนโตรเจน
ในมืด ในสื่อ pyrogallol ต้านอนุมูลอิสระ หลังจาก
สกัด ด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์และซักผ้า ด้วยน้ำ การ
ตัวทำละลายหายไป และสารตกค้างที่ละลายในมือถือ
ระยะสำหรับการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 สารเคมีและวิธีการวิเคราะห์
สารเคมีทั้งหมดที่มีอย่างน้อยเกรดวิเคราะห์ ตัวทำละลายอินทรีย์
ที่ใช้สำหรับการวิเคราะห์ HPLC มีเกรด HPLC ทั้งหมดหาความ carotenoid
ในตัวอย่างที่แตกต่างกันได้ทำในที่ซ้ำกัน
วิธีวิเคราะห์ที่ใช้สำหรับการกำหนด carotenoid ถูก
อธิบายอื่น ๆ (เดีย, Camões & Oliveira, 2009) ในช่วงสั้น ๆ
ตัวอย่างถูกสกัดสี่ครั้งด้วยเมทานอล: tetrahydrofurane
ผสม (1:1) หลังจากการเพิ่มของแมกนีเซียมคาร์บอเนตขั้นพื้นฐาน
และมาตรฐานภายใน (b-APO-80-carotenal สำหรับผลไม้,
ผัก echinenone) ตัวทำละลายที่ระเหย (35 องศาเซลเซียส
ในเครื่องระเหยแบบหมุน) และกากของแข็งที่ละลายใน 0.5
หรือ 5 มล. ไดคลอโรมีเทน (ตามที่คาดการณ์ไว้ carotenoid
เศษส่วนมวล) ปริมาณที่ถูกสร้างขึ้นถึง 5 หรือ 50 มล. ตามลำดับ
ด้วยตัวทำละลายเพื่อให้ได้องค์ประกอบสุดท้ายที่อยู่ใกล้กับ
เฟสเคลื่อนที่ (ดูด้านล่าง) สารสกัดเหล่านี้ถูกฉีดใน
ระบบ HPLC สารสกัดจากผลไม้ (2 มล. ) มีสะ 5%
โพแทสเซียมไฮดรอกไซเป็นเวลา 1 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้องภายใต้ไนโตรเจน
ในที่มืดใน pyrogallol กลางสารต้านอนุมูลอิสระ หลังจาก
การสกัดด้วยปิโตรเลียมอีเธอร์และล้างด้วยน้ำ
เป็นตัวทำละลายได้รับการระเหยและสารตกค้างที่ละลายในมือถือของ
ขั้นตอนในการวิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . เคมีและวิธีการวิเคราะห์
สารเคมีทั้งหมดอย่างน้อยอิตเทอร์เบียม ; ตัวทำละลายอินทรีย์ที่ใช้ในการวิเคราะห์ HPLC
เป็นเกรด HPLC . แคโรทีนอยด์ทั้งหมด ร้อยละ
ในตัวอย่างที่แตกต่างกัน ทำในที่ซ้ำกัน วิธีการวิเคราะห์ใช้สำหรับการหา

คาโรทีนอยด์เป็นอธิบายไว้ที่อื่น ( ดิ แคมõ es , & Oliveira , 2009 ) ในช่วงสั้น ๆ ,
ตัวอย่างสกัดด้วย methanol : 4 ครั้งส่วนผสม tetrahydrofurane
( 1 : 1 ) หลังจากเติมแมกนีเซียมคาร์บอเนต
พื้นฐานและมาตรฐานภายใน ( b-apo-80-carotenal สำหรับผลไม้ ,
echinenone ผัก ) ตัวทำละลายที่ระเหยได้ ( 35  C
ในเครื่องระเหยแบบหมุน ) และกากของแข็งที่ละลายใน 0.5
หรือไดคลอโรมีเทน 5 ml ( ตามการคาดการณ์ใน
เศษส่วนมวล ) ปริมาณได้ถึง 5 หรือ 50 ml
,ด้วยตัวทำละลายเพื่อให้ได้องค์ประกอบสุดท้ายใกล้
เฟสเคลื่อนที่ ( ดูด้านล่าง ) สารสกัดเหล่านี้ถูกฉีด
ระบบ HPLC . สารสกัดจากผลไม้ ( 2 มล. ) มีการดูดซึมด้วย 5 %
1 H โพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ที่อุณหภูมิห้องภายใต้ไนโตรเจน
ในที่มืด ในที่ซึ่งสารต้านอนุมูลอิสระปานกลาง หลังจากสกัดด้วยอีเทอร์ และล้างด้วย

น้ำปิโตรเลียมเป็นตัวทำละลายระเหยและสารตกค้างละลายในเฟสเคลื่อนที่
สำหรับการวิเคราะห์