Hello,I'm saying many items I've se

Hello,
I'm saying many items I've sent to Thailand have gotten lost. Whether or not this is people saying they've not received it but had or the post office/customs there is inefficient, I do not know. However, I have sent items to Thai folks in the US with no problems. In any event, I have lost over $900 in product, so I am forced to no longer ship there.

Apologies if this is an inconvenience and in no way does it reflect my generally positive feelings towards the Thai people.

Regards,
Mark

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผมว่า สินค้าหลายรายการที่ส่งไปยังประเทศไทยได้รับหายไป หรือไม่เป็นคนพูดว่า พวกเขาไม่ได้รับ แต่มีหรือที่ทำการไปรษณีย์/ศุลกากรมีต่ำ ไม่รู้ อย่างไรก็ตาม ฉันได้ส่งสินค้าให้คนไทยในสหรัฐอเมริกามีปัญหาไม่ ในกรณีใด ๆ มีหายไปกว่า $900 ในผลิตภัณฑ์ เพื่อผมถูกบังคับจะไม่จัดส่งมีการขอโทษ ถ้านี้มีความไม่สะดวกในทางไม่ได้สะท้อนความรู้สึกของฉันโดยทั่วไปบวกต่อคนไทยขอแสดงความนับถือทำเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
ฉันพูดหลายรายการที่ผมได้ส่งไปยังประเทศไทยมีอากาศหายไป หรือไม่นี้เป็นคนบอกว่าพวกเขาไม่เคยได้รับมัน แต่มีหรือสำนักงานการโพสต์ / ศุลกากรมีประสิทธิภาพผมไม่ทราบ แต่ผมได้ส่งรายการไปยังคนไทยในสหรัฐอเมริกาที่มีปัญหาใด ๆ ในกรณีใด ๆ ฉันได้หายไปกว่า $ 900 ในผลิตภัณฑ์ดังนั้นฉันถูกบังคับให้เรือไม่ได้อยู่ที่นั่น. ขอโทษถ้านี่คือความไม่สะดวกและไม่มีทางที่ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกในเชิงบวกโดยทั่วไปของฉันที่มีต่อคนไทย. ขอแสดงความนับถือมาร์ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
ฉันพูดหลายรายการที่ผมส่งมาประเทศไทยจะหลงทาง หรือไม่ก็พวกที่บอกว่าพวกเขาไม่ได้รับ แต่มีหรือที่สำนักงาน / ศก. มีไม่ได้ผล ข้าไม่รู้ อย่างไรก็ตาม ผมได้ส่งรายการเพื่อ folks ไทยในสหรัฐฯ ที่มีปัญหาไม่ ในกรณีใด ๆฉันได้สูญเสียมากกว่า $ 900 ในผลิตภัณฑ์ ดังนั้นฉันถูกบังคับให้เรือไม่มี .

ขอโทษถ้ามันไม่สะดวก และไม่มีวิธีที่ดีโดยทั่วไปมันสะท้อนความรู้สึกที่มีต่อประชาชนชาวไทย นับถือ

, มาร์ค