The study period for enrolment of p

The study period for enrolment of patients was December 2006–July 2008. Our follow-up of enrolled patients con-
sisted of a 2 week post delivery visit for mothers and infants.After that study visits were conducted monthly till 6 months
and a final study visit at 9 months. Follow-up of all enrolled patients was completed by May 2009.
Infant feeding history was taken at each visit. Both mothers and infants were assessed for any signs of disease
progression and opportunistic infections, WHO disease staging at each visit and CD4 counts at 6 months. If indi-
cated, mothers and infants were started on ART by the MTCT Plus programme. Mothers were assessed at three
monthly visits for depression using a WHO accredited self-reporting questionnaire (SRQ20) which has been previ-
ously validated in a Zulu population [30].
Mothers and infants received a multivitamin supplement provided by the clinic as per national guidelines. Infants also
received cotrimoxazole for Pneumocystis jiroveci pneumonia (PCP) prophylaxis from 6 weeks, which was stopped
when the infant was confirmed HIV DNA PCR negative.Mothers received Cotrimoxazole prophylaxis if indicated.
gestation continued to 1 week post delivery (from MTCTPlus programme) in addition to the sd NVP. All babies
received sd NVP within 72 h of delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบระยะเวลาการศึกษาเล่าเรียนของผู้ป่วยถูก 2006–July 2008 ธันวาคม เราติดตามการลงทะเบียนผู้ป่วยคอน-
sisted การจัดส่งไปรษณีย์สัปดาห์ 2 ชมสำหรับมารดาและทารกหลังจากที่ศึกษา ได้ดำเนินการเข้าชมรายเดือนจนถึง 6 เดือน
และการศึกษา final ใน 9 เดือน ติดตามผู้ป่วยทั้งหมดที่เข้าเรียนได้แล้วเสร็จ 2552 พฤษภาคม.
อาหารประวัติทารกถูกนำในแต่ละชม มารดาและทารกได้ประเมินอาการใด ๆ ของโรค
ก้าวหน้าและการติดเชื้อฉวยโอกาส ผู้นับการแบ่งระยะโรคที่เยี่ยมชมและ CD4 ทุก 6 เดือนที่ ถ้า indi-
cated มารดา และทารกได้เริ่มต้นศิลปะ โดยโปรแกรม MTCT Plus มารดาได้ประเมินที่สาม
เข้าชมรายเดือนสำหรับภาวะซึมเศร้าโดยใช้ผู้ได้รับการรับรองรายงานตนเองแบบสอบถาม (SRQ20) ซึ่งมี previ-
ในประชากรพวกสูลู [30] ously.
มารดาและทารกได้รับการเสริมวิตามินโดยคลินิกตามแนวทางแห่งชาติการ ทารกยัง
รับ cotrimoxazole สำหรับ prophylaxis Pneumocystis jiroveci โรค (มา) จาก 6 สัปดาห์ ซึ่งหยุด
เมื่อเด็กทารก confirmed PCR ดีเอ็นเอชไอวีลบแม่รับ Cotrimoxazole prophylaxis ถ้าระบุ
ครรภ์อย่างต่อเนื่องเพื่อจัดส่งไปรษณีย์ 1 สัปดาห์ (จากโปรแกรม MTCTPlus) นอกจาก sd NVP เด็กทุกคน
รับ sd NVP ใน h 72 จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะเวลาการศึกษาสำหรับการลงทะเบียนของผู้ป่วยที่เป็นธันวาคม 2006-กรกฎาคม 2008 เราติดตามผลของผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียน con-
sisted ของ 2 สัปดาห์การเยี่ยมชมการจัดส่งโพสต์สำหรับคุณแม่และ infants.After ศึกษาที่เข้าชมได้ดำเนินการจนถึงเดือน 6 เดือน
และการเยี่ยมชมการศึกษาสุดท้ายที่ 9 เดือน การติดตามผลของผู้ป่วยที่เข้าเรียนทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์โดยพฤษภาคม 2009
ประวัติศาสตร์การให้นมทารกถูกนำมาทุกครั้ง ทั้งมารดาและทารกที่มีการประเมินอาการของโรค
ความก้าวหน้าและการติดเชื้อฉวยโอกาสโรค WHO การแสดงละครที่เข้าชมแต่ละครั้งและนับ CD4 ที่ 6 เดือน ถ้ากำกับ
Cated มารดาและทารกได้รับการเริ่มต้นในศิลปะโดยโปรแกรม MTCT พลัส แม่มีการประเมินที่สาม
เข้าชมรายเดือนสำหรับภาวะซึมเศร้าโดยใช้ WHO ได้รับการรับรองด้วยตนเองรายงานแบบสอบถาม (SRQ20) ซึ่งได้รับการอย่างก่อนหน้าถ้า
การตรวจสอบข่าวสารในประชากรซูลู [30]
คุณแม่และทารกที่ได้รับอาหารเสริมวิตามินให้โดยคลินิกตามแนวทางแห่งชาติ . ทารก
ที่ได้รับการ cotrimoxazole Pneumocystis jiroveci โรคปอดบวม (PCP) ป้องกันโรคจาก 6 สัปดาห์ซึ่งก็หยุด
เมื่อเด็กได้รับการยืนยันการติดเชื้อ HIV DNA PCR negative.Mothers รับ Cotrimoxazole ป้องกันโรคหากพบ
การตั้งครรภ์อย่างต่อเนื่องเพื่อส่งมอบการโพสต์ 1 สัปดาห์ (จากโปรแกรม MTCTPlus) นอกจากนี้ เพื่อ SD NVP ทารกทั้งหมด
ที่ได้รับใน SD NVP ภายใน 72 ชั่วโมงของการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะเวลาการศึกษาสำหรับการลงทะเบียนของผู้ป่วย คือ ธันวาคม 2549 – กรกฎาคม 2008 การติดตามผลของผู้ป่วยที่ลงทะเบียนเรียน con -
sisted 2 สัปดาห์ของการเข้าชมสำหรับมารดาและทารก หลังจากการศึกษาดูงาน จำนวนเดือนจนถึง 6 เดือน
และจึงนาล การศึกษาดูงานที่ 9 เดือน ติดตามการลงทะเบียนเรียน โดยผู้ป่วยทั้งหมดแล้วเสร็จพฤษภาคม 2009
ประวัติศาสตร์ให้อาหารทารกถูกถ่ายในการเยี่ยมชมแต่ละทั้งมารดาและทารกได้รับการประเมินสำหรับสัญญาณใด ๆของความก้าวหน้าและฉวยโอกาสโรค
, ผู้เข้าชมการแสดงในแต่ละโรค และ CD4 นับเวลา 6 เดือน ถ้ายึดถือ -
cated , มารดาและทารกแรกเกิดถูกเริ่มต้นในศิลปะ โดย mtct พลัสโปรแกรม มารดามีการประเมินใน 3
รายเดือนเข้าชมสำหรับอาการซึมเศร้าใช้ที่ได้รับการรับรองตนเองรายงานแบบสอบถาม ( srq20 ) ซึ่งได้รับ previ -
จำนวนประชากรใน ously ซูลู [ 30 ] .
มารดาและทารกที่ได้รับอาหารเสริมวิตามินรวมให้โดยคลินิกตามแนวทางแห่งชาติ ทารกยังได้รับ โคไตรม็อกซาโซลสำหรับ pneumocystis
jiroveci ปอดบวม ( PCP ) จำนวน 6 สัปดาห์ ซึ่งถูกหยุด
เมื่อทารกถูกหลอกจึง rmed HIV DNA PCR เป็นลบ มารดาได้รับยาป้องกัน ถ้าโคไตรม็อกซาโซล (
.การตั้งครรภ์ต่อ 1 สัปดาห์หลังคลอด ( จากรายการ mtctplus ) นอกจาก SD คือ . ทั้งหมดทารก
รับ SD คือ ภายใน 72 ชั่วโมงของการจัดส่ง