Communicating Bad NewsIllustrative

Communicating Bad News
Illustrative case, part A: A 57-year-old
female schoolteacher recently received a
screening colonoscopy. During the procedure, a
2-cm × 2-cm sigmoid mass was biopsied. The
mass was diagnosed as a poorly differentiated
adenocarcinoma. The patient is waiting at the
clinic to see her primary care physician to discuss
the results.
Breaking bad news, particularly discussing
prognosis, requires a combination of
disease-specific biomedical knowledge and
excellent communication skills.3 When bad
news is delivered incorrectly, it can lead to
long-term consequences such as poor psychological
adjustment for patients.4,5 Therefore,
recommendations have been developed
to help physicians appropriately deliver bad
news (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารข่าวร้าย
กรณีตัวอย่างส่วนหนึ่ง: 57 ปี
ครูหญิงที่เพิ่งได้รับ
การตรวจคัดกรอง colonoscopy ในระหว่างขั้นตอน
2 ซม× 2 ซมมวล sigmoid ถูก biopsied
มวลได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นความแตกต่างที่ไม่ดี
มะเร็งของต่อม ผู้ป่วยที่กำลังรอที่
จะเห็นคลินิกแพทย์ดูแลหลักของเธอที่จะหารือเกี่ยวกับ
ผล.
ข่าวที่ไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการพูดคุย
การพยากรณ์โรคที่ต้องใช้การรวมกันของ
ความรู้เฉพาะโรคทางการแพทย์และ
skills.3 การสื่อสารที่ดีที่ไม่ดีเมื่อ
ข่าวจะถูกส่งอย่างไม่ถูกต้องก็สามารถ นำไปสู่
​​ผลกระทบระยะยาวเช่นทางด้านจิตใจที่ไม่ดี
สำหรับการปรับ patients.4,5 ดังนั้น
คำแนะนำที่ได้รับการพัฒนา
ที่จะช่วยให้แพทย์ที่เหมาะสมส่งมอบไม่ดี
ข่าว (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารข่าวร้าย
ตัวอย่างกรณี ส่วนครูเป็นหญิงอายุ 57 ปี :

เพิ่งได้รับการคัดกรอง colonoscopy . ในระหว่างขั้นตอน ,
2-cm × 2-cm sigmoid มวลที่ถูก biopsied .
มวลที่ถูกวินิจฉัยว่าไม่แตกต่าง
adenocarcinoma . คนไข้กำลังรออยู่ที่คลินิกเพื่อดูแพทย์ดูแลเธอ

ผลการอภิปราย .
การแจ้งข่าวร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอภิปราย
การพยากรณ์โรค ต้องมีการรวมกันของ

disease-specific ชีวการแพทย์ ความรู้ และทักษะในการสื่อสารที่ดีเยี่ยม เมื่อไม่ดี
ข่าวมาไม่ถูกต้อง มันก็จะนำไปสู่ผลกระทบระยะยาว เช่น การปรับจิต

ไม่ดีสำหรับผู้ป่วย ข้อ 4 , 5 ดังนั้น

ได้ถูกพัฒนาขึ้น เพื่อช่วยให้แพทย์ให้เหมาะสมไม่ดี
ข่าว ( ตารางที่ 1 )