Please kindly pay attention on belo

Please kindly pay attention on below our purchasing process for UTC security products.

UTC team is trying to improve our processes and would like to request your cooperation. From now on, kindly indicate your required Delivery Date in your PO's.

1. Security items / equipment lead time is usually 8 to 10 weeks from approved PO. If there is no Delivery Date indicated in the PO, we will assume that 8 to 10 weeks is acceptable to you.

2. If earlier Delivery Date is required, we will check with SG team. This is to verify if there are available free-stocks in the warehouse or if there is a shipment coming that we can allocate to your requirement.

3. For very urgent delivery commitment and there is a need to airfreight materials from factory to SG warehouse, we will quote you on the airfreight charges. You will need to include this airfreight charges in the PO before we are able to proceed to approve and process said order.


We can shorten this lead time by getting the forecast from you, then I can arrange equipments to be in-stock earlier than this standard lead time.

Thanks for your support and understanding and please feel free to contact me for any further info’ krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาจ่ายที่กรุณาให้ความสนใจในด้านล่างของกระบวนการซื้อสำหรับผลิตภัณฑ์รักษาความปลอดภัย UTC

ทีม UTC จะพยายามปรับปรุงกระบวนการของเรา และอยากขอความร่วมมือ จากนี้ กรุณาระบุวันที่ต้องส่งใน PO ของคุณ

1 สินค้ารักษาความปลอดภัย/ อุปกรณ์ระยะเวลาปกติ 8-10 สัปดาห์จาก PO ที่อนุมัติแล้ว ถ้ามีระบุไม่มีวันจัดส่งในใบสั่งซื้อ เราจะสมมติว่า 8-10 สัปดาห์ยอมรับคุณ

2 ถ้าวันจัดส่งก่อนจำเป็น เราจะตรวจสอบกับทีมงาน SG ทั้งนี้เพื่อตรวจสอบถ้า มีพร้อมใช้งานฟรีหุ้นในคลังสินค้า หรือถ้ามีการจัดส่งมาที่ เราสามารถจัดสรรเพื่อความต้องการของคุณ

3 สำหรับความมุ่งมั่นในการจัดส่งสินค้าด่วนมาก และมีความต้องการวัสดุการขนส่งทางอากาศจากโรงงานคลังสินค้า SG เราจะพูดคุณกับค่าธรรมเนียมการขนส่งทางอากาศ คุณจะต้องรวมค่าธรรมเนียมการขนส่งทางอากาศนี้ในใบสั่งซื้อก่อนที่เราจะสามารถดำเนินอนุมัติ และดำเนินการสั่งดังกล่าว


เราสามารถย่นระยะเวลารอคอยนี้ โดยได้รับการคาดการณ์จากคุณ แล้วฉันสามารถจัดอุปกรณ์ให้ในหุ้นก่อนหน้านี้เวลารอคอยสินค้ามาตรฐาน

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความเข้าใจของคุณ และโปรดส่งติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ' krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาชำระเงินกรุณาให้ความสนใจเกี่ยวกับกระบวนการจัดซื้อด้านล่างของเราสำหรับผลิตภัณฑ์รักษาความปลอดภัย UTC UTC ทีมพยายามที่จะปรับปรุงกระบวนการของเราและต้องการที่จะขอความร่วมมือของคุณ จากนี้ไปกรุณาระบุวันที่ส่งของคุณจำเป็นต้องใช้ใน ปณ. ของคุณ1 เวลานำรายการการรักษาความปลอดภัย / อุปกรณ์มักจะ 8 ถึง 10 สัปดาห์นับจากได้รับการอนุมัติ PO หากมีวันที่ส่งไม่ระบุไว้ใน PO, เราจะสมมติว่า 8 ถึง 10 สัปดาห์เป็นที่ยอมรับของคุณ2 หากวันที่ส่งก่อนหน้านี้เป็นสิ่งจำเป็นที่เราจะตรวจสอบกับทีม SG นี้คือการตรวจสอบว่ามีหุ้นที่สามารถใช้ได้ฟรีในคลังสินค้าหรือหากมีการจัดส่งมาให้เราสามารถจัดสรรให้กับความต้องการของคุณ3 สำหรับความมุ่งมั่นส่งมอบเร่งด่วนมากและมีความต้องการวัสดุการขนส่งทางอากาศจากโรงงานไปยังคลังสินค้า SG เราจะพูดคุณในข้อหาการขนส่งทางอากาศ คุณจะต้องรวมค่าใช้จ่ายการขนส่งทางอากาศนี้ใน ปณ. ก่อนที่เราจะมีความสามารถที่จะดำเนินการและขั้นตอนการอนุมัติการสั่งซื้อกล่าวว่าเราสามารถย่นระยะเวลาในการนี้โดยได้รับการคาดการณ์จากคุณแล้วฉันสามารถจัดให้อุปกรณ์ที่จะอยู่ในสต็อกก่อนหน้านี้กว่านี้ มาตรฐานระยะเวลาในการขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความเข้าใจของคุณและโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ 'ครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้ความสนใจในกระบวนการจัดซื้อด้านล่างของเราสำหรับผลิตภัณฑ์รักษาความปลอดภัย UTC .

อยู่ทีมพยายามที่จะปรับปรุงกระบวนการ และอยากขอความร่วมมือ จากนี้ไป กรุณาระบุความต้องการวันที่ส่งมอบใน PO .

1 . ความปลอดภัยสินค้า / อุปกรณ์เป็นระยะเวลาปกติ 8 สัปดาห์ที่ 10 จากอนุมัติ PO ถ้าไม่มีการส่งมอบวันที่ระบุในโปเราจะสมมติว่า 8 สัปดาห์ที่ 10 เป็นที่ยอมรับเพื่อคุณ

2 ถ้าวันที่จัดส่งเร็วถูกต้อง เราจะตรวจสอบกับทีม SG . นี้คือการตรวจสอบว่ามีบริการฟรีที่หุ้นในคลังสินค้าหรือถ้ามีส่งมาว่าเราสามารถจัดสรรเพื่อความต้องการของคุณ .

3 ความมุ่งมั่นและการส่งมอบเร่งด่วนมาก จำเป็นต้องมีการขนส่งทางอากาศวัสดุจากโรงงาน SG คลังสินค้าเราจะอ้างคุณในสามารถค่าใช้จ่าย คุณจะต้องรวมค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศนี้ ปอ ก่อนที่เราจะสามารถดำเนินการอนุมัติและกระบวนการพูดสั่ง


เราสามารถย่นระยะเวลานี้โดยได้รับการพยากรณ์จากคุณแล้วฉันสามารถจัดอุปกรณ์ให้อยู่ในหุ้น ก่อนหน้านี้มาตรฐานนาน

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความเข้าใจของคุณและโปรดติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ

' คับ