It depends slightly on the context.

It depends slightly on the context.

In local authority services, a 'statutory' service is one the authority is required by law to provide and a 'non-statutory' on is one they can provide if they see fit. E.g. in LEA schools teaching English is statutory but teaching dancing is not - an LEA which did not provide English lessons in it's schools would be in trouble but it is up to them to decide whether to provide dancing classes. Similarly most councils choose to provide public libraries but these are not statutory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล็กน้อยขึ้นอยู่กับบริบท ในหน่วยงานท้องถิ่น บริการ 'ตามกฎหมาย' เป็นหนึ่งในหน่วยงานจำเป็นต้องใช้กฎหมายให้ และเป็น 'ไม่ใช่ตามกฎหมาย' บนเป็นหนึ่งในพวกเขาสามารถให้ถ้าพวกเขาเห็นว่าเหมาะสม เช่น LEA โรงเรียน สอนภาษาอังกฤษตามกฎหมาย แต่สอนเต้นรำไม่ - LEA ซึ่งไม่มีบทเรียนภาษาอังกฤษของโรงเรียนจะเป็นปัญหา แต่อย่างให้ตัดสินใจว่า จะให้เรียนเต้นรำ ในทำนองเดียวกัน สภาส่วนใหญ่เลือกที่จะให้ห้องสมุดสาธารณะ แต่เหล่านี้ไม่ได้ตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันขึ้นอยู่เล็กน้อยกับบริบท. ในการบริการที่มีอำนาจในท้องถิ่นให้บริการ 'ตามกฎหมาย' เป็นหนึ่งในผู้มีอำนาจถูกต้องตามกฎหมายที่จะให้และ 'ที่ไม่ได้ตามกฎหมายเกี่ยวกับการเป็นหนึ่งในพวกเขาสามารถให้ถ้าพวกเขาเห็นพอดี เช่นในโรงเรียนหน่วยงาน LEA สอนภาษาอังกฤษเป็นตามกฎหมาย แต่การเต้นการเรียนการสอนไม่ได้เป็น - หน่วยงาน LEA ซึ่งไม่ได้ให้บทเรียนภาษาอังกฤษในโรงเรียนก็จะมีปัญหา แต่มันขึ้นอยู่กับพวกเขาที่จะตัดสินใจว่าจะให้เรียนเต้นรำ ในทำนองเดียวกันคณะกรรมการส่วนใหญ่เลือกที่จะให้ห้องสมุดประชาชน แต่เหล่านี้จะไม่ได้ตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันขึ้นอยู่กับเล็กน้อยในบริบท

บริการเทศบาล ' กฎหมาย ' บริการมีอำนาจตามกฎหมายที่จะให้และไม่มีกฎหมาย ' ' เป็นหนึ่งในพวกเขาสามารถให้ถ้าพวกเขาเห็นพอดี เช่นโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษแต่สอนเต้นทุ่งหญ้าตามกฎหมายไม่ใช่ - ลี ซึ่งไม่ได้ให้บทเรียนภาษาอังกฤษของโรงเรียนจะเดือดร้อน แต่มันขึ้นอยู่กับพวกเขาที่จะตัดสินใจว่า จะให้เรียนเต้น ในทํานองเดียวกันมากที่สุด คณะกรรมการเลือกให้ห้องสมุดสาธารณะ แต่เหล่านี้จะไม่ได้ตามกฎหมาย .