However, when three members of the

However, when three members of the businessman's family were injured a car accident and his house caught on fire, he changed his mind. "The coffin must be cursed. I wish I had never bought it," he said, and he arranged for the coffin to be sent to the British Museum .
On the morning of the delivery, one of the two workers carrying the coffin fell and broke his leg. The other worker died two days later. Many visitors to the museum had very bad luck after visiting the coffin.
Finally, the coffin was locked in a room in the basement of the museum until it could be sold. Within a week one of the workers who had carried the coffin was seriously ill, and the other one was found dead at his desk.
In the decade that the coffin was in England, twenty people had either been injured, become ill or died. Many people wished someone would take the coffin away
An American archaeologist bought the coffin and arranged to take it back to New York with him. “Surely people can’t still believe in curses. This is the 20th century!" he said. In April 1912 the archaeologist and the coffin boarded a brand new luxury ship on its very first voyage to New York. The name of the ship was Titanic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เมื่อสมาชิกที่สามของครอบครัวนักธุรกิจได้รับบาดเจ็บอุบัติเหตุรถยนต์และบ้านเขาติดไฟ เปลี่ยนจิตใจของเขา "โลงต่อตายต้องสาป ฉันต้องการฉันก็ไม่เคยซื้อมัน เขากล่าวว่า และเขาจัดหีบศพส่งไปยังพิพิธภัณฑ์บริติชในช่วงเช้าของการจัดส่ง หนึ่งสองคนทำงานแบกโลงต่อตายตก และยากจนขาของเขา ผู้ปฏิบัติงานอื่น ๆ ตายสองวันต่อมา ผู้เข้าชมในพิพิธภัณฑ์ได้โชคร้ายหลังจากเยี่ยมชมโลงต่อตาย สุดท้าย โลงต่อตายถูกล็อกห้องชั้นใต้ดินของพิพิธภัณฑ์จนสามารถขาย ภายในสัปดาห์ หนึ่งคนมาทำโลงต่อตายป่วยอย่างจริงจัง และอื่น ๆ หนึ่งพบศพที่โต๊ะของเขา ในทศวรรษที่หีบศพอยู่ในอังกฤษ 20 คนได้รับบาดเจ็บ กลายเป็นป่วย หรือเสียชีวิต หลายคนปรารถนาใครจะชักโลงต่อตาย Archaeologist มีอเมริกันซื้อโลงต่อตาย และจัดไปกลับนิวยอร์คกับเขา "ก็คนไม่ยังคงเชื่อใน curses นี้เป็นศตวรรษ "เขากล่าวว่า ในเดือนซาวน่าเมษายน ที่ archaeologist และโลงต่อตายโดยสารเรือหรูแบรนด์ใหม่ในการเดินทางแรกสู่นิวยอร์ก ชื่อของเรือไททานิคได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อสามสมาชิกของครอบครัวนักธุรกิจที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์และบ้านของเขาติดอยู่ในไฟเขาเปลี่ยนความคิดของเขา "โลงศพจะต้องถูกสาปแช่ง. ฉันหวังว่าฉันไม่เคยซื้อมัน" เขากล่าวและเขาเตรียมโลงศพถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษ.
ในเช้าวันที่ส่งมอบซึ่งเป็นหนึ่งในคนงานสองคนแบกโลงศพลดลงและ ขาหัก คนงานอื่น ๆ ที่เสียชีวิตสองวันต่อมา นักท่องเที่ยวหลายคนที่พิพิธภัณฑ์มีโชคที่ดีมากหลังจากการเยี่ยมชมโลงศพ.
สุดท้ายโลงศพถูกขังอยู่ในห้องพักในชั้นใต้ดินของพิพิธภัณฑ์จนกว่าจะสามารถขาย ภายในหนึ่งสัปดาห์ของคนงานที่ได้ดำเนินการโลงศพกำลังป่วยหนัก, และอื่น ๆ หนึ่งมีคนพบศพที่โต๊ะทำงานของเขา.
ในทศวรรษที่โลงศพอยู่ในอังกฤษยี่สิบคนได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับบาดเจ็บกลายเป็นคนป่วยหรือเสียชีวิต มีหลายคนที่อยากจะมีใครนำโลงศพออกไปนักโบราณคดีชาวอเมริกันซื้อโลงศพและเตรียมที่จะเอามันกลับไปนิวยอร์กกับเขา
"แน่นอนคนที่ไม่สามารถยังคงเชื่อมั่นในคำสาปแช่ง นี่คือศตวรรษที่ 20! "เขากล่าว. ในเดือนเมษายน 1912 นักโบราณคดีและโลงศพขึ้นเป็นแบรนด์หรูเรือใหม่ในการเดินทางครั้งแรกมากไปนิวยอร์ก. ชื่อของเรือไททานิคเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เมื่อสมาชิกทั้งสามของครอบครัวของนักธุรกิจที่ได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุรถยนต์และบ้านของเขาถูกไฟไหม้ เขาเปลี่ยนความคิดของเขา โลงศพต้องสาป ฉันหวังว่าฉันได้ซื้อมัน , " เขากล่าวว่า เขาเตรียมโลงศพที่จะถูกส่งไปยังพิพิธภัณฑ์ .
ในตอนเช้าของการส่งมอบหนึ่งใน 2 คนแบกโลงศพตกลงมาขาหักคนงานเสียชีวิตอีกสองวันต่อมา ผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มีมากโชคร้ายหลังจากการเยี่ยมชมโลงศพ
ในที่สุด โลงศพที่ถูกขังอยู่ในชั้นใต้ดินของพิพิธภัณฑ์ จนมันอาจจะขาย ภายในหนึ่งสัปดาห์ของคนงานแบกโลงศพป่วยหนัก และอีกหนึ่งถูกพบเป็นศพอยู่ที่โต๊ะ .
ในทศวรรษที่โลงในอังกฤษยี่สิบคน มีทั้งบาดเจ็บ ป่วย หรือตาย หลายคนปรารถนา บางคนจะเอาโลงไป
นักโบราณคดีชาวอเมริกันซื้อโลง และเตรียมที่จะนำมันกลับไปนิวยอร์กกับเขา " แน่นอน คนก็ยังคงเชื่อในคำสาป นี้เป็นศตวรรษที่ 20 ! เขากล่าวว่าในเดือนเมษายน ปี 1912 นักโบราณคดีและโลงศพ boarded เรือหรูแบรนด์ใหม่ในการเดินทางครั้งแรกของนิวยอร์ก ชื่อของเรือไททานิค