But to be honest with you, my life

But to be honest with you, my life really was on the line.
Hmph, I doubt Da Vinci would appreciate being compared to you.
But hey, you get to continue being a detective now, Pops.
Yeah, you just don't look right unless you look like that, Lupin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่จะซื่อสัตย์กับคุณ ชีวิตจริง ๆ บนบรรทัดHmph ผมสงสัยดาวินชีขอบคุณเปรียบเทียบคุณแต่เฮ้ คุณได้รับการดำเนินการเป็นนักสืบตอนนี้ ปรากฏใช่ คุณเพียงแค่ดูจนกว่าคุณเรียกดู Lupin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การที่จะซื่อสัตย์กับคุณชีวิตของฉันมันอยู่บนเส้น.
ฮึ่มผมสงสัยดาวินชีจะชื่นชมความเมื่อเทียบกับคุณ.
แต่เดี๋ยวก่อนคุณจะได้รับที่จะดำเนินการเป็นนักสืบตอนนี้ป๊อป.
ใช่คุณก็ไม่ได้ดู ขวาจนกว่าคุณจะมีลักษณะเช่นว่าลูปิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่จะซื่อสัตย์กับเธอ ชีวิตของฉันเป็นในบรรทัดอืม ฉันสงสัยว่า ดาวินชี จะขอบคุณที่ถูกเมื่อเทียบกับคุณแต่นี่ เธอจะยังเป็น นักสืบ ตอนนี้ ป๋าใช่ คุณเพียงแค่ดูไม่ใช่ ถ้าคุณมองแบบนั้น ลูแปง