One of most notable reforms has bee

One of most notable reforms has been the adoption of the Real Name system in August 1993 which required the use of real names rather than the pseudonyms or borrowed names that had been used to hide the owner ship of wealth of several kinds of assets Other reforms were: (i) the interest rate deregulation in November 1993, (ii) the reduction of policy loans and the adjustment of a credit control system in March 1994, (iii) the deregulation of the management of financial institutions in May 1993, (iv) the restructuring of the government and financial industry in December 1994, and (v) capital and foreign exchange liberalization. The historical evidence showed that the reforms in Korea had difficulty in producing successful economic performance during the reform period.
These reforms should have been undertaken jointly with the voluntary participation of the people which was based on national consensus-building. However, this national consensus-building failed to be established. On the other hand, the government was not well prepared to undertake the reforms and also too hasty to join the OECD. Therefore, Korea had the painful experience of the financial crisis in 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิรูปที่โดดเด่นที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งได้รับการยอมรับระบบชื่อจริงใน 1993 สิงหาคมซึ่งจำเป็นต้องใช้ชื่อจริงแทนการ pseudonyms หรือยืมชื่อที่มีการใช้การซ่อนเรือเจ้าของสินทรัพย์ได้ปฏิรูปอื่น ๆ หลายชนิด: อัตราดอกเบี้ย (i) deregulation พฤศจิกายน 1993, (ii) การลดลงของนโยบายการเงินและการปรับปรุงระบบการควบคุมเครดิตใน 1994 มีนาคม , (iii) การผ่อนคลายกฎระเบียบการบริหารจัดการของสถาบันการเงินใน 1993 พฤษภาคม, (iv) การปรับโครงสร้างของรัฐบาล และอุตสาหกรรมทางการเงินใน 1994 ธันวาคม และเปิดเสรีเงินทุนและอัตราแลกเปลี่ยน (v) หลักฐานทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่า การปฏิรูปในเกาหลีมีความยากในการผลิตของเศรษฐกิจประสบความสำเร็จในช่วงปฏิรูป การปฏิรูปเหล่านี้ควรได้รับการดำเนินกิจการ มีส่วนร่วมโดยสมัครใจของคนที่ตามห้างแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม ห้างนี้ชาติไม่สามารถสร้าง บนมืออื่น ๆ รัฐบาลไม่ได้พร้อมดำเนินการปฏิรูป และยังรีบร้อนเกินไปในการเข้าร่วม OECD ดังนั้น เกาหลีมีประสบการณ์เจ็บปวดของวิกฤตการเงินในปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งของการปฏิรูปที่โดดเด่นที่สุดได้รับการยอมรับของระบบชื่อจริงในสิงหาคม 1993 ซึ่งจำเป็นต้องใช้ชื่อจริงมากกว่านามแฝงหรือชื่อยืมที่ได้รับใช้ในการซ่อนเรือเจ้าของความมั่งคั่งของหลายชนิดของสินทรัพย์การปฏิรูปอื่น ๆ เป็น : (i) การลดการควบคุมอัตราดอกเบี้ยในเดือนพฤศจิกายนปี 1993 (ii) การลดลงของเงินให้สินเชื่อนโยบายและการปรับตัวของระบบควบคุมเครดิตมีนาคม 1994 ที่ (iii) การผ่อนคลายกฎระเบียบในการจัดการของสถาบันการเงินในเดือนพฤษภาคม 1993 (iv) การปรับโครงสร้างของรัฐบาลและอุตสาหกรรมการเงินในเดือนธันวาคมปี 1994 และ (v) เงินทุนและการเปิดเสรีการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ หลักฐานทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการปฏิรูปในประเทศเกาหลีมีความยากลำบากในการผลิตประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจที่ประสบความสำเร็จในช่วงระยะเวลาการปฏิรูป.
การปฏิรูปเหล่านี้ควรได้รับการดำเนินการร่วมกับการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจของผู้คนซึ่งอยู่บนพื้นฐานแห่งชาติสร้างฉันทามติ แต่นี้สร้างฉันทามติแห่งชาติล้มเหลวที่จะจัดตั้งขึ้น บนมืออื่น ๆ ที่รัฐบาลไม่ได้เตรียมความพร้อมที่จะดำเนินการปฏิรูปและรีบร้อนเกินไปที่จะเข้าร่วม OECD ดังนั้นเกาหลีมีประสบการณ์ที่เจ็บปวดของวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของการปฏิรูปเด่นมากที่สุดได้รับการยอมรับของระบบชื่อจริงในสิงหาคม 1993 ซึ่งต้องใช้ชื่อจริงมากกว่านามแฝงหรือชื่อที่เคยยืมใช้ซ่อนความมั่งคั่งของเจ้าของเรือหลายชนิด ทรัพย์สินอื่นๆ การปฏิรูปคือ ( i ) อัตราดอกเบี้ยลอยตัวในเดือนพฤศจิกายนปี 1993 ( II ) การลดลงของสินเชื่อนโยบายและการปรับตัวของระบบการควบคุมสินเชื่อในเดือนมีนาคม 1994 ( 3 ) กฎระเบียบของการจัดการของสถาบันการเงินในเดือนพฤษภาคม 1993 ( 4 ) การปรับโครงสร้างของรัฐบาลและอุตสาหกรรมการเงินในธันวาคม 2537 และ ( V ) และ การเปิดเสรีทุนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ หลักฐานทางประวัติศาสตร์ พบว่า การปฏิรูปในเกาหลีมีความยากลำบากในการผลิตประสิทธิภาพประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจในช่วงการปฏิรูปการปฏิรูปเหล่านี้ควรได้ดำเนินการร่วมกับการมีส่วนร่วมโดยสมัครใจของประชาชนที่ใช้อาคารฉันทามติแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม ประเทศนี้สร้างฉันทามติล้มเหลวจะตั้งขึ้น บนมืออื่น ๆที่รัฐบาลได้เตรียมการดูแลการปฏิรูปและยังรีบร้อนที่จะเข้าร่วมหรือ . ดังนั้นเกาหลีมีประสบการณ์ที่เจ็บปวดของวิกฤตทางการเงินในปี 1997