Does microfinance have a case to an

Does microfinance have a case to answer? Interest rates of 20-30% may seem high but so are recovery and loan-servicing costs in remote villages. According to Mary Ellen Iskenderian of Women's World Banking, a network of MFIs, a more pressing problem is likely to be over-indebtedness, fuelled by rapid growth in a sector with no formal credit bureaus. Big Indian MFIs are now sharing information, pledging not to lend to a person who has already borrowed from three others and to keep total lending to a limit. But smaller lenders have fewer qualms.

Read more at http://www.economist.com/node/17420202#HYvBRJSi5FQCSLfI.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไมโครไฟแนนซ์ในมีกรณีตอบหรือไม่ อัตราดอกเบี้ย 20-30% อาจดูสูง แต่ดังนั้นต้นทุนการให้บริการเงินกู้ในหมู่บ้านไกลและการกู้คืน ตามแมรีเอลเลน Iskenderian ของสตรีโลกธนาคาร เครือข่าย MFIs ปัญหากดมากกว่ามีแนวโน้ม เกินข้าวแดงแกงร้อน เติมพลัง ด้วยการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในภาคกับ bureaus เครดิตไม่เป็นทางการ MFIs อินเดียใหญ่เป็นตอนนี้ใช้ข้อมูลร่วมกัน กองไม่ ให้ยืมผู้ยืมได้แล้วจากสามคน และให้สินเชื่อในวงเงินรวมกัน แต่ผู้ให้กู้มีขนาดเล็กมี qualms น้อยลงอ่านเพิ่มเติมที่ http://www.economist.com/node/17420202#HYvBRJSi5FQCSLfI.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมโครไฟแนนซ์จะมีกรณีที่จะตอบหรือไม่? อัตราดอกเบี้ย 20-30% อาจจะดูสูง แต่เพื่อให้มีการกู้คืนและค่าใช้จ่ายในการให้บริการสินเชื่อในหมู่บ้านที่ห่างไกล ตามที่แมรี่เอลเลน Iskenderian ของโลกของผู้หญิงธนาคารเครือข่าย MFIs เป็นปัญหาที่เร่งด่วนมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะเป็นหนี้มากกว่าเชื้อเพลิงโดยการเติบโตอย่างรวดเร็วในภาคที่มีเครดิตบูโรไม่เป็นทางการ บิ๊ก MFIs อินเดียตอนนี้ใช้ข้อมูลร่วมกันให้คำมั่นว่าจะไม่ปล่อยกู้ให้กับคนที่มีอยู่แล้วที่ยืมมาจากสามคนอื่น ๆ และเพื่อให้การปล่อยสินเชื่อรวมถึงขีด จำกัด แต่ผู้ให้กู้ที่มีขนาดเล็กมี qualms น้อยลง. อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://www.economist.com/node/17420202#HYvBRJSi5FQCSLfI.99

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมโครไฟแนนซ์มีกรณีที่จะตอบ อัตราดอกเบี้ย 20-30% อาจดูเหมือนสูง แต่เพื่อให้มีการกู้คืนและเงินกู้บริการค่าใช้จ่ายในหมู่บ้าน ตามแมรี่ เอลเลน iskenderian หญิงของโลกของธนาคาร เครือข่ายของ MFIs , ที่สำคัญปัญหาอยู่น่าจะผ่านการเพิ่มขึ้นโดยการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในภาคที่ไม่มีระบบเครดิตบูโร . อินเดียใหญ่ . ตอนนี้การใช้ข้อมูลร่วมกันจำนำไม่ยืมใครได้ยืมมาจากสามคนอื่น ๆและเพื่อให้รวมเบี้ยจำกัด แต่ผู้ให้กู้ขนาดเล็กมีความเกรงกลัวน้อยลง

อ่านเพิ่มเติมที่ http : / / www.economist . com / โหนด / 17420202 # hyvbrjsi5fqcslfi.99