According to the estimates given by

According to the estimates given by the International Energy

Agency, global gas demand will grow from 3:4 trillion m3 in 2012

to 5:4 trillion m3 in 2040 [1]. This is partly because replacing coal

with natural gas in power production is seen as attractive due to

the lower carbon dioxide ðCO2Þ emissions of the latter. However,

the regulation of CO2 emissions is becoming stricter as, for exam-
ple, the European Union has set a target of a 40% reduction in

greenhouse gas emissions by 2030 compared to the levels in

1990 [2]. Consequently, the CO2 emissions has to be reduced also

in the use of natural gas [3,4].

The thermal decomposition of methane (TDM) is an endother-
mic reaction where methane is thermally converted to solid car-
bon, gaseous hydrogen, and traces of higher hydrocarbons. Eq.

(1) presents a simplified reaction equation of TDM [5].

CH4 ! C þ 2H2 DH0

The equilibrium curve of TDM reaction presented, for example,

in [6] shows that the degree of methane conversion increases with

temperature. However, temperatures above 1200 C are required

to achieve a nearly complete conversion when no catalyst is applied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการประมาณโดยพลังงานนานาชาติหน่วยงาน ความต้องการน้ำมันทั่วโลกจะเติบโตจาก m3 3:4 ล้านใน 2012ถึง 5:4 ล้าน m3 ใน 2040 [1] ทั้งนี้เนื่องจากถ่านหินแทนก๊าซธรรมชาติพลังงาน ผลิตจึงเป็นที่น่าสนใจเนื่องจากการลดปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ðCO2Þ ของหลัง อย่างไรก็ตามกฎระเบียบของการปล่อย CO2 ที่กลายเป็นเข้มงวด สำหรับการทดสอบple สหภาพยุโรปได้ตั้งเป้าหมายที่ลด 40%การปล่อยก๊าซเรือนกระจกเมื่อเทียบกับระดับใน 20301990 [2] ดังนั้น การปล่อย CO2 มีการลดลงยังในการใช้ก๊าซธรรมชาติ [3, 4]การย่อยสลายความร้อนของก๊าซมีเทน (TDM) เป็นการ endother-ไมค์ปฏิกิริยาที่แก๊สมีเทนถูกความร้อนแปลงไม้รถ-บอน ก๊าซไฮโดรเจน และร่องรอยของไฮโดรคาร์บอนสูง Eq.(1) แสดงสมการปฏิกิริยาง่ายของ TDM [5]CH4 C þ 2H 2 DH0เส้นโค้งสมดุลของปฏิกิริยา TDM ที่นำเสนอ เช่นในการแสดง [6] ที่ระดับของการแปลงก๊าซมีเทนเพิ่มขึ้นอุณหภูมิ อย่างไรก็ตาม เป็นที่ต้องใช้อุณหภูมิสูงกว่า 1200 Cเพื่อให้การแปลงเกือบทั้งเมื่อเศษไม่มีใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการประมาณการที่กำหนดโดย Energy International Agency, ความต้องการใช้ก๊าซทั่วโลกจะเติบโตจาก 3: 4000000000000 M3 ในปี 2012 เพื่อที่ 5: 4000000000000 M3 ใน 2040 [1] นี่คือส่วนหนึ่งเพราะการเปลี่ยนถ่านหินกับก๊าซธรรมชาติในการผลิตพลังงานถูกมองว่าเป็นที่น่าสนใจเนื่องจากก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ต่ำกว่าการปล่อยðCO2Þของหลัง อย่างไรก็ตามการควบคุมการปล่อย CO2 จะกลายเป็นเข้มงวดเหมือน exam- PLE ที่สหภาพยุโรปได้มีการกำหนดเป้าหมายของการลดลง 40% ในการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในปี 2030 เมื่อเทียบกับระดับใน1990 [2] ดังนั้นการปล่อย CO2 จะต้องมีการลดลงในการใช้ก๊าซธรรมชาติ [3,4] ได้. การสลายตัวทางความร้อนของก๊าซมีเทน (TDM) เป็น endother- ปฏิกิริยาไมค์ที่ก๊าซมีเทนจะถูกแปลงเป็นความร้อนที่จะ car- ของแข็งบอนไฮโดรเจนก๊าซ และร่องรอยของสารไฮโดรคาร์บอนสูง eq. (1) นำเสนอสมการปฏิกิริยาที่เรียบง่ายของ TDM [5]. CH4! C Þ 2H2 DH0 สมดุลเส้นโค้งของการเกิดปฏิกิริยา TDM นำเสนอตัวอย่างเช่นใน [6] แสดงให้เห็นว่าระดับของการเพิ่มขึ้นของก๊าซมีเทนแปลงกับอุณหภูมิ อย่างไรก็ตามอุณหภูมิสูงกว่า 1,200 องศาเซลเซียสจะต้องเพื่อให้บรรลุการแปลงเกือบเสร็จสมบูรณ์เมื่อไม่มีตัวเร่งปฏิกิริยาที่ถูกนำไปใช้