Happy New Year. Honoka looks great

Happy New Year. Honoka looks great too."
Tatsuya wasn't just offering empty flattery. He honestly believed that
Honoka's kimono was exquisite.
Tatsuya smiled slightly at the ecstatic Honoka and lowered his gaze to
his own clothes.
"Since you mentioned this was unexpected, do I really look that out of
place?"
"What are you talking about, Tatsuya, it fits you quite well. You look
like a boss."
"So I'm the mafia now."
The one who interjected with this comment that was unknown to be
whether in earnest or jest happened to be the jacket-clad Leo.
The three who joined them at the shrine were Mizuki, Honoka, and
Leo. Erika and Mikihiko were unable to spare themselves due to the
high number of disciples at their respective families, and Shizuku was
about to study abroad and was unable to attend due to her father's
business.
"Although you don't look like the mafia, but it's definitely a rare sight
to see a high school student wear a haori hakama so well."
"Rather than being from the mafia, you look more like a police chief."
Just as the slightly tardy Haruka and Yakumo said, today Tatsuya wore
the traditional Japanese hakama and bamboo clogs. Much like what
Honoka and Leo said afterward, he really did look the part. The only
thing missing was a pair of swords and a police baton.
"Ho, Haruka-san. Happy New Year."
"Happy New Year, Ono-sensei. ......Tatsuya-kun, and this is?"
Immediately on the heels of Leo's well wishes, Honoka also followed
up with her customary greeting towards a teacher as she kept one eye
on Yakumo and the other eye carefully watching Tatsuya.
Upon hearing Tatsuya's introduction, both Honoka and Mizuki
widened their eyes in shock. Honoka was aware of Yakumo's name,
but even Tatsuya was amazed to learn that Mizuki had heard of
Yakumo as well.
"I see, so that's why we're at the shrine."
Tatsuya was amazed by Leo's display of hitherto unknown

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขสันต์วันปีใหม่ Honoka ดูดีเกินไป"ทะสึยะไม่เพียงห้องว่าง flattery เขาสุจริตอย่างเชื่อว่าHonoka ของกิโมโนสวยงามได้ทะสึยะยิ้มเล็กน้อยที่ Honoka สุขสันต์ และสายตาของเขาจะลดลงเสื้อผ้าของเขาเอง"เนื่องจากคุณกล่าวถึงนี้คือไม่คาดคิด ฉันจริง ๆ ดูที่ความสถานที่""สิ่งคุณพูดถึง ทะสึยะ พอคุณค่อนข้างดี คุณค้นหาเช่นเป็นเจ้านาย""เพื่อฉันมาเฟียตอนนี้"คน interjected มาที่ไม่รู้จักให้ว่าจริงหรือไม่ หรือเกิด jest ให้ ลีโอห่มเสื้อสามที่เข้าร่วมได้ที่ศาลมิซึกิ Honoka และลีโอ เอะและ Mikihiko ไม่สามารถว่างตัวเองเนื่องในมีจำนวนสูงของสาวกที่ครอบครัวนั้น ๆ และรับเกี่ยวกับการศึกษาต่อต่างประเทศ และไม่เข้าร่วมเนื่องจากพ่อของเธอธุรกิจ"แต่คุณไม่เหมือนมาเฟีย มีตาหายากแน่นอนเมื่อต้องการดูนักเรียนมัธยมสวม haori hakama ดี""แทนที่จะเป็นจากมาเฟีย คุณมีลักษณะเหมือนหัวหน้าตำรวจ"เหมือนฮารุกะและ Yakumo เชื่องช้าเล็กน้อยกล่าวว่า วันนี้ทะสึยะสวมการดั้งเดิมญี่ปุ่น hakama และไม้ไผ่อุดตัน เหมือนอะไรHonoka และลีโอกล่าวว่า หลังจากนั้น เขาจริง ๆ ไม่ได้ดูส่วน เฉพาะสิ่งที่ขาดหายไปเป็นคู่ของดาบและบาตำรวจ"โฮจิมินห์ ฮารุกะซัง สุขสันต์วันปีใหม่""สุขสันต์วันปีใหม่ อาจารย์โอโนะ ...... ทะสึยะ-kun และนี้คือทันทีของของลีโอดีประสงค์ Honoka ยังตามค่ากับนาง จารีตประเพณีการทักทายต่อครูเป็นเธอเก็บตาYakumo และตาอื่น ๆ อย่างรอบคอบดูทะสึยะเมื่อได้ยินบทนำของทะสึยะ Honoka และมิซึกิwidened ตาในช็อต Honoka ไม่ทราบชื่อของ Yakumoแต่ทะสึยะแม้แต่ประหลาดใจในการเรียนรู้ที่มิซึกิก็ได้ยินYakumo เช่น "เห็น เพื่อที่ว่าทำไมเราที่ศาลเจ้า"ทะสึยะประหลาดใจ ด้วยการแสดงของลีโอของไม่รู้จักมาจนบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีปีใหม่. Honoka ดูดีเกินไป.
"ทัตสึยะไม่ได้เพียงแค่เสนอเยินยอที่ว่างเปล่า. เขาเชื่อโดยสุจริตว่ากิโมโน Honoka เป็นที่สวยงาม. ทัตสึยะยิ้มเล็กน้อยที่ Honoka ความสุขและลดสายตาของเขาที่จะใส่เสื้อผ้าของตัวเอง." นับตั้งแต่ที่คุณกล่าวถึงนี้คือการที่ไม่คาดคิดฉัน จริงๆมองว่าออกมาจากสถานที่? "" สิ่งที่คุณกำลังพูดถึงทัตสึยะก็เหมาะกับคุณได้ดีทีเดียว คุณมองเหมือนเจ้านาย. "" ดังนั้นฉันมาเฟียขณะนี้. "เป็นผู้หนึ่งที่แทรกด้วยกับความคิดเห็นที่เป็นที่รู้จักที่จะเป็นไม่ว่าจะในหรือล้อเล่นอย่างจริงจังเกิดขึ้นจะเป็นแจ็คเก็ตหุ้มราศีสิงห์. ทั้งสามที่เข้าร่วมพวกเขาใน ศาลมีซูกิ, Honoka และราศีสิงห์. เอริกาและ Mikihiko ไม่สามารถที่จะสำรองตัวเองเนื่องจากการจำนวนมากของสาวกที่ครอบครัวของตนและชิสุกะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการศึกษาในต่างประเทศและไม่สามารถที่จะเข้าร่วมเนื่องจากการที่พ่อของเธอธุรกิจ. "แม้ว่าคุณ ดูไม่เหมือนมาเฟีย แต่ก็แน่นอนเป็นภาพที่หายากที่จะเห็นนักเรียนมัธยมสวมhakama haori เพื่อให้ดี. "" แทนที่จะเป็นจากมาเฟียคุณมีลักษณะเหมือนหัวหน้าตำรวจ. "เช่นเดียวกับอืดเล็กน้อยHaruka และ Yakumo กล่าวว่าในวันนี้ทัตสึยะสวมhakama ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและการอุดตันไม้ไผ่. เหมือนสิ่งที่Honoka และลีโอกล่าวว่าหลังจากนั้นเขาจริงๆไม่ได้มองส่วนหนึ่ง. เท่านั้นที่ขาดหายไปสิ่งที่เป็นคู่ของดาบและกระบองตำรวจ. "โฮ Haruka -san สวัสดีปีใหม่. "" สวัสดีปีใหม่โน่อาจารย์ ...... ทัตสึยะคุงและนี่คือ? "ทันทีบนส้นเท้าของลีโอของความปรารถนาดี, Honoka ยังตามทันกับการอวยพรจารีตประเพณีเธอที่มีต่อครูขณะที่เธอเก็บไว้ตาข้างหนึ่งในYakumo และตาอื่น ๆ อย่างรอบคอบดูทัตสึยะเมื่อได้ยินแนะนำทัตสึยะของทั้ง Honoka และซูกิกว้างตาของพวกเขาในช็อต. Honoka ได้ตระหนักถึงชื่อ Yakumo ของแต่แม้ทัตสึยะก็ต้องประหลาดใจที่ได้รู้ว่าซูกิเคยได้ยินชื่อของYakumo เช่นกัน. "ผมเห็นดังนั้นที่ว่าทำไมเราอยู่ที่ ศาล. "ทัตสึยะประหลาดใจโดยการแสดงผลของลีโอที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีปีใหม่ โฮโนกะดูดีเกินไป . "
ทัตสึยะไม่ใช่แค่เสนอคำเยินยอที่ว่างเปล่า เขาเชื่อมั่นว่า โฮโนกะน่ะ
กิโมโน
เคยงดงาม ทัตสึยะยิ้มเล็กน้อยที่โฮโนกะ ปลาบปลื้มยินดี และลดสายตาของเขาไป

" เสื้อผ้าของเขาเอง เนื่องจากคุณที่กล่าวถึงนี้เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด ผมดูจาก
ที่นี่ ? "
" คุณกำลังพูดเรื่องอะไรอยู่ ทัตซึยะ มันเหมาะกับคุณดี คุณดู

" เหมือนเจ้านาย" ดังนั้น ผมมาเฟียแล้ว "
คนที่ interjected กับความคิดเห็นนี้ที่ไม่รู้จักถูก
ไม่ว่าจะจริงจังหรือล้อเล่นเป็นเสื้อเกราะ ลีโอ
3 ที่เข้าร่วมไว้ที่ศาลเจ้าถูกมิซึกิ โฮโนกะ และ
ลีโอ เอริกะและ mikihiko ไม่สามารถอะไหล่ตัวเองเนื่องจาก
เลขที่สูงของสาวกที่ตน ครอบครัว และ ชิซุคุเป็น
เรื่องที่จะเรียนในต่างประเทศ และไม่สามารถที่จะเข้าร่วม เนื่องจากธุรกิจ

" พ่อของเธอ แต่เธอดูไม่เหมือนมาเฟีย แต่มันแน่นอน
สายตายากที่จะเห็นนักเรียนม.ปลายใส่ haori ฮากามะได้ดีขึ้น "
" แทนที่จะเป็นจากมาเฟีย คุณดูเหมือนหัวหน้าตำรวจ "
เพียงเล็กน้อยสายฮารุกะกับยาคุโมะ กล่าวว่า วันนี้ใส่
ทัตสึยะแบบญี่ปุ่น ฮากามะและไม้ไผ่อุดตัน เหมือนอะไร
โฮโนกะ ลีโอกล่าวภายหลัง เขาจริง ๆ ไม่ได้ดู ส่วน เพียง
สิ่งเดียวที่ขาดหายไปเป็นดาบคู่ และตำรวจ Baton .
" โฮ ฮารุกะซัง สวัสดีปีใหม่ "
" สวัสดีปีใหม่ โอโนะ อาจารย์ . . . . . . . ทัตสึยะคุง และนี้คือ ?
ทันทีบนส้นของลีโอ เป็นพร , โฮโนกะก็ตาม
มาทักทายตามธรรมเนียมของเธอที่มีต่ออาจารย์เก็บเธอไว้ข้างหนึ่ง
เมื่อยาคุโมะและตาอื่น ๆมองอย่างเป็นห่วง ทัตสึยะ
เมื่อได้ยิน ทัตสึยะ แนะนำ ทั้ง โฮโนกะกับมิซึกิ
ดวงตาเบิกกว้างของช็อก โฮโนกะ ทราบชื่อ ยาคุโมะ ,
แต่ทัตสึยะประหลาดใจที่จะเรียนรู้ว่ามิซึกิได้ยิน
ยาคุโมะได้เป็นอย่างดี
" ผมเห็นแล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่เรากำลังที่ศาลเจ้า "
ทัตสึยะประหลาดใจโดยลีโอแสดงนี้ไม่รู้จัก