Aug 28 (Reuters) - The owner of a hotel in Tennessee’ s Great Smoky Mountains that had the dubious honor of topping TripAdvisor’s 2011 list of America’s dirtiest hotels cannot sue the travel website operator for defamation, a federal appeals court said.Owner of America’ ‘dirtiest’ hotel loses TripAdvisor lawsuit