Since the Transitional Government o

Since the Transitional Government of Ethiopia came to office in May 1991, a number of steps have been taken and policy instruments formulated first to rehabilitate the shattered social and economic infrastructure and secondly to lay down a strong foundation for sustainable development in the years ahead. The official adoption of the National Population Policy is an important aspect of this all round exercise.
This policy has for its major goal the harmonization of the rate of population growth and the capacity of the country for the development and rational utilization of natural resources thereby creating conditions conductive to the improvement of the level of welfare of the population. The setting of this broad goal is premised upon the realization and acceptance by the government of the importance of demographic factors in development planning and services.
The task of harmonizing the rate of population growth with the tempo of economic and social development requires the involvement and collaboration of a number of governmental and non governmental agencies. The general objectives specified I the policy cannot be handled without reference to the need for a well defined division of labor among these agencies.
While the publication of this policy represents a significant step towards the attainment of major goals, the development of specific programmes of action and their implementation represent the most important phase of the exercise. This is the point at which domestic and international technical and financial input will prove to be vital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับตั้งแต่รัฐบาลเอธิโอเปียอีกรายการมาสำนักงานใน 2534 พ.ค. ได้ดำเนินการหลายขั้นตอน และเครื่องมือนโยบายสูตรแรกเพื่อบำบัดโครงสร้างสังคม และเศรษฐกิจที่มลาย และประการที่สองเพื่อวางพื้นฐานสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนในอนาคต ยอมรับอย่างเป็นทางการของนโยบายประชากรแห่งชาติเป็นข้อมูลสำคัญด้านนี้ทั้งหมดรอบกายนโยบายนี้ได้สำหรับเป้าหมายหลักปรองดองของอัตราการเจริญเติบโตของประชากรและกำลังการผลิตของประเทศในการพัฒนาและการใช้ประโยชน์ทรัพยากรธรรมชาติจึงสร้างเงื่อนไขไฟฟ้าปรับปรุงสวัสดิการของประชากรระดับการเชือด การตั้งค่าของเป้าหมายนี้กว้างเป็น premised สำนึกและยอมรับ โดยรัฐบาลของความสำคัญของปัจจัยทางประชากรในการวางแผนพัฒนาและบริการงานของ harmonizing อัตราการเจริญเติบโตของประชากรกับจังหวะของการพัฒนาเศรษฐกิจ และสังคมต้องมีส่วนร่วมและความร่วมมือของหน่วยงานของรัฐรัฐ และไม่ใช่ วัตถุประสงค์ทั่วไประบุนโยบายของฉันไม่สามารถจัดการโดยไม่อ้างอิงที่ต้องการในส่วนที่กำหนดไว้ของแรงงานระหว่างหน่วยงานเหล่านี้ในขณะที่ประกาศนโยบายนี้แสดงถึงขั้นตอนสำคัญต่อโดยเป้าหมายหลัก การพัฒนาโปรแกรมเฉพาะของการดำเนินการและการปฏิบัติการหมายถึงขั้นตอนสำคัญของการออกกำลังกาย นี่คือจุดที่ภายในประเทศ และต่างประเทศทางด้านเทคนิค และการเงินเข้าจะพิสูจน์ให้ความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่รัฐบาลเอธิโอเปียมาที่ทำงานในเดือนพฤษภาคม 1991 , หมายเลขของขั้นตอนที่ได้รับการถ่าย และ เครื่องมือนโยบายยุทธศาสตร์แรกเพื่อฟื้นฟูสภาพแตก เศรษฐกิจและสังคม โครงสร้างพื้นฐาน และประการที่สอง เพื่อวางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนในภายภาคหน้าการยอมรับอย่างเป็นทางการของนโยบายประชากรแห่งชาติคือ กว้างยาวสำคัญของทั้งหมดนี้รอบการออกกำลังกาย .
นโยบายนี้มีเป้าหมายหลักของการประสานกันของอัตราการเติบโตของประชากร และศักยภาพของประเทศในการพัฒนาและการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ จึงสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการปรับปรุงระดับของสวัสดิการของประชากร .การตั้งค่าเป้าหมายในวงกว้างนี้ premised เมื่อการรับรู้และการยอมรับโดยรัฐบาลของความสำคัญขององค์ประกอบทางด้านการวางแผนพัฒนาและ .
งานสอดคล้องอัตราการเติบโตของประชากรกับจังหวะของการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมต้องมีความเกี่ยวข้อง และความร่วมมือของรัฐและไม่ใช่หน่วยงานของรัฐวัตถุประสงค์ทั่วไปที่ผมไม่สามารถจัดการได้ โดยไม่มีการอ้างอิงถึงนโยบายที่จำเป็นต้องมีความชัดเจนการแบ่งแรงงานของหน่วยงานเหล่านี้
ในขณะที่สิ่งพิมพ์ของนโยบายนี้เป็นขั้นตอนที่สำคัญต่อความสำเร็จของเป้าหมายหลัก การพัฒนาเฉพาะโปรแกรมของการกระทำและการเป็นตัวแทนของขั้นตอนที่สำคัญที่สุดของการออกกำลังกายนี้เป็นจุดที่ในประเทศและข้อมูลทางเทคนิคและทางการเงินระหว่างประเทศจะเป็นสําคัญ