he emergence of cloud computing is

he emergence of cloud computing is having a direct and positive impact on manufacturers’ IT performance and subsequently supply chain operations, according to a report from IDC Manufacturing Insights.

In its report, entitled “Business Strategy: Cloud Computing in Manufacturing,” IDC stresses how “cloud computing will have a very positive impact on IT performance for those firms that take a well considered approach to investment.”

By definition cloud computing is the delivery of computing as a service rather than a product, whereby shared resources, software and information are provided to computers and other devices as a utility over a network such as the Internet.

Some of the notable findings of the report included:
-44.3 percent (of the nearly 100 manufacturers surveyed in this report) are either implementing or currently evaluating cloud deployments;
-more than 22 percent have already implemented cloud computing systems; and
-manufacturing IT budgets will shift away from internal management of infrastructure over the next 24 months, with some of that shift going to traditional outsourcing, coupled with a healthy mix of public and private cloud spending.

“It is exciting to see that so many manufacturers are already deploying cloud systems,” said Kimberly Knickle, IDC Manufacturing Insights practice director. “There are companies delivering the [cloud] infrastructure, as well as provide the security and the application. In the manufacturing world—from a supply chain and procurement, unit manufacturing or PLM perspective—many are using systems like SalesForce or Amazon that act like a cloud system. And in the supply chain world there are companies like Conexus, GT Nexus, RedPrairie and E2open that all have supply chain applications in the cloud. We have an increasing willingness to use the cloud to offload IT maintenance and hardware costs.”

And cloud systems also provide manufacturers with an application they want to use that gives employees the functionality they need, added Knickle.

Looking ahead, the IDC report points out that manufacturing IT organizations have “established an excellent track record of improving IT productivity in the decade from 2000 to 2009,” when IT spending as a percentage of revenue improved by about 25 percent.

What’s more, the firm said that the need for new IT capabilities in the complex context is couched in an expectation that productivity improvements will continue, with cloud computing being the most important productivity platform in the next decade.

One of the top benefits of investing in cloud systems as identified by the surveyed manufacturers was that cloud systems can be used to establish “standard services” within an organization.

“Cloud can help a facet of manufacturers’ operations such as sales up and running, and the idea is that IT can help make that happen very quickly,” said Knickle. “It does not mean they have to go out and buy a new supply chain application or collaboration program.”

And the top three business benefits of cloud systems as identified by manufacturers in the report were: reducing total hardware spend; improving IT staff productivity and service levels provided to end users; and reducing total spend on software licensing and maintenance.

“I was a little surprised that IT hardware spend was so high up on this list,” said Knickle. “This follows a logical path, though, which says ‘if I use cloud, I don’t have to buy the latest server or rack, and there is some storage I can let someone else buy and manage the actual physical hardware requirements.’ But they still want to people connection such as business analysts or a different mix in IT employee skills. But I want those people to be the enabling function for the manufacturer.”

In terms of the role cloud computing can play in the future when it comes to logistics and supply chain technology, Knickle said one of the biggest benefits of the cloud is to get employees in different locations on the same page quickly.

One of the big things IDC is currently reviewing, she said, is whether or not supply chain segmentation—for a specific product line or customer—is going to be increasingly adopted.

“So instead of aggregating all of their suppliers or warehouses, or even the actual logistics or transportation piece, they may decide based on the service levels they have for a specific customer may be different than the rest of their business,” said Knickle. “Some of this supply chain segmentation is going to be difficult for companies, and I think cloud systems will be one of the ways companies will address that.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเกิดของเมฆมีผลโดยตรง และบวกกับผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพไอทีและในเวลาต่อมาซัพพลายเชนการดำเนินงาน รายงานจาก IDC การผลิตความเข้าใจในการรายงาน "ธุรกิจกลยุทธ์:เมฆคอมพิวเตอร์ในการผลิต IDC เน้นว่า "cloud คอมพิวเตอร์จะมีผลกระทบที่เป็นบวกมากในประสิทธิภาพการทำงานในบริษัทเหล่านั้นที่ใช้วิธีการดีเป็นการลงทุน"โดยคอมพิวเตอร์จะส่งคอมพิวเตอร์เป็นบริการมากกว่าผลิตภัณฑ์เมฆ นิยามโดยใช้ร่วมกันทรัพยากร ซอฟต์แวร์และข้อมูลมีคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อื่น ๆ เป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์เครือข่ายเช่นอินเทอร์เน็ตบางสิ่งที่โดดเด่นของรายงานรวม:-44.3 เปอร์เซ็นต์ (จากผู้ผลิตเกือบ 100 ที่สำรวจในรายงานนี้) จะใช้ หรือกำลังประเมินปรับใช้คลาวด์-มากกว่าร้อยละ 22 แล้วใช้คอมพิวเตอร์ระบบ เมฆ และ-ผลิตงบประมาณมันจะกะจากบริหารภายในของโครงสร้างพื้นฐานมากกว่า 24 เดือนถัดไป มีบางส่วนของกะว่าจะไปแบบเอาท์ซอร์ส ควบคู่ไปกับคลาวด์สาธารณะ และส่วนผสมเพื่อสุขภาพใช้"มันเป็นที่น่าตื่นเต้นเพื่อดูว่า ผู้ผลิตจำนวนมากแล้วกำลังปรับระบบเมฆ กล่าวว่า คิมเบอร์ลี Knickle ผู้อำนวยการฝึกความเข้าใจการผลิต IDC "มีบริษัทส่งโครงสร้างพื้นฐาน [เมฆ] เป็นการรักษาความปลอดภัยและแอพลิเคชัน ในโลกผลิต — จากโซ่ และจัดซื้อ หน่วยผลิต หรือมุมมอง PLM — จำนวนมากใช้ระบบเช่น SalesForce หรืออเมซอนที่ทำหน้าที่เสมือนระบบคลาวด์ และในโลกห่วงโซ่อุปทาน มีบริษัท Conexus, GT Nexus, RedPrairie และ E2open ที่มีใช้งานห่วงโซ่อุปทานในเมฆ เรามีความตั้งใจการเพิ่มใช้ cloud การถ่ายโหลดต้นทุนการบำรุงรักษาและฮาร์ดแวร์"และระบบคลาวด์ให้ผู้ผลิตกับโปรแกรมประยุกต์ที่ต้องการใช้ที่ช่วยให้พนักงานทำงานที่ต้องการ เพิ่ม Knickleมองข้างหน้า จุดรายงาน IDC ออกที่ผลิตนั้นองค์กร "สร้างประวัติดีของการปรับปรุงประสิทธิภาพในทศวรรษจาก 2000 2552" เมื่อจะใช้จ่ายเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้เพิ่มขึ้นประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์มีอะไรเพิ่มเติม บริษัทกล่าวว่า ต้องการเป็นความสามารถที่ใหม่ในบริบทซับซ้อน couched ในความคาดหวังที่ปรับปรุงผลผลิตจะดำเนินการต่อไป คลาวด์คอมพิวเตอร์เป็นแท่นผลิตสำคัญในทศวรรษต่อมาหนึ่งในประโยชน์ที่สุดของการลงทุนในระบบคลาวด์ที่ระบุ โดยผู้ผลิตสำรวจเมฆที่สามารถใช้ระบบเพื่อสร้าง "บริการมาตรฐาน" ภายในองค์กรได้"เมฆช่วยพได้ของการดำเนินงานของผู้ผลิตเช่นขายค่า และทำงาน และความคิดได้ว่า มันสามารถช่วยให้ที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว กล่าวว่า Knickle "ไม่หมายความว่า พวกเขาต้องออกไป และซื้อซัพพลายเชนร่วมกันหรือโปรแกรมประยุกต์โปรแกรมใหม่"และผลประโยชน์ธุรกิจอันดับ 3 ของระบบคลาวด์ที่ระบุ โดยผู้ผลิตในรายงาน: ลดฮาร์ดแวร์รวมใช้จ่าย ปรับปรุงเรื่องพนักงานผลผลิต และบริการระดับให้ผู้ใช้ และลดผลรวมใช้ในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ซอฟต์แวร์และการบำรุงรักษา"ผมประหลาดใจเล็กน้อยที่ใช้ฮาร์ดแวร์มันมีสูงค่าในรายการ, " กล่าวว่า Knickle "นี้เป็นไปตามตรรกะเส้น แม้ว่า ซึ่งกล่าวว่า 'ถ้าฉันใช้เมฆ ไม่ซื้อเซิร์ฟเวอร์ล่าสุดหรือชั้นวางของ และมีเก็บบาง ฉันสามารถให้คนอื่นซื้อ และจัดการความต้องการฮาร์ดแวร์จริงจริง' แต่พวกเขายังต้องการคนเช่นนักวิเคราะห์ธุรกิจหรือส่วนผสมต่าง ๆ ในการเชื่อมต่อทักษะของพนักงาน แต่ต้องการคนที่จะเปิดใช้งานฟังก์ชันสำหรับผู้ผลิต"ในเมฆบทบาทคอมพิวเตอร์สามารถเล่นในอนาคตเมื่อมันมาถึงโลจิสติกส์ และซัพพลายเชนเทคโนโลยี Knickle กล่าวว่า หนึ่งในประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดของเมฆจะรับพนักงานในตำแหน่งบนหน้าเดียวกันได้อย่างรวดเร็วหนึ่งสิ่งใหญ่ที่ IDC กำลังตรวจทาน กล่าว มีหรือไม่ใส่โซ่แบ่ง — สำหรับผลิตภัณฑ์เฉพาะหรือลูกค้าซึ่งกำลังจะถูกนำมาใช้มากขึ้น"ดังนั้นแทนที่จะรวบรวมผู้ หรือคลัง สินค้า หรือแม้กระทั่งการโลจิสติกส์ที่แท้จริง หรือขนส่งชิ้นส่วนทั้งหมด พวกเขาอาจตัดสินใจตาม ระดับบริการได้สำหรับลูกค้าเฉพาะอาจจะแตกต่างของธุรกิจของพวกเขา กล่าวว่า Knickle "ของนี้แบ่งห่วงโซ่อุปทานเป็นไปได้ยากสำหรับบริษัท และฉันคิดว่า ระบบคลาวด์จะเป็นวิธีหนึ่งบริษัทจะอยู่ที่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเกิดขึ้นของคอมพิวเตอร์เมฆจะมีผลกระทบโดยตรงและในเชิงบวกต่อผลการดำเนินงานด้านไอทีของผู้ผลิตและต่อมาการดำเนินงานโซ่อุปทานตามรายงานจาก IDC ผลิตข้อมูลเชิงลึก. ในรายงานของ บริษัท ในชื่อ "กลยุทธ์ธุรกิจ: Cloud Computing การในการผลิต," IDC เน้นวิธี "cloud computing จะมีผลกระทบในเชิงบวกมากต่อประสิทธิภาพการทำงานด้านไอทีสำหรับ บริษัท ที่ใช้วิธีการพิจารณาอย่างดีในการลงทุน." ตามคำนิยามคอมพิวเตอร์เมฆเป็นการส่งมอบคอมพิวเตอร์เป็นบริการมากกว่าสินค้าที่ทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันโดยซอฟต์แวร์และข้อมูลที่ได้รับ ให้กับเครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อื่น ๆ เช่นยูทิลิตี้ผ่านเครือข่ายเช่น Internet. บางส่วนของการค้นพบที่น่าทึ่งของการรายงานรวม: ร้อยละ -44.3 (จากเกือบ 100 ผู้ผลิตสำรวจในรายงานฉบับนี้) มีทั้งการดำเนินการหรือกำลังประเมินการใช้งานคลาวด์; -More กว่าร้อยละ 22 ได้ดำเนินการแล้วระบบคอมพิวเตอร์เมฆ; และ-manufacturing งบประมาณด้านไอทีจะเปลี่ยนไปจากการบริหารจัดการภายในของโครงสร้างพื้นฐานในอีก 24 เดือนกับบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงที่จะจ้างแบบดั้งเดิมควบคู่ไปกับการผสมผสานที่ดีต่อสุขภาพของการใช้จ่ายเมฆภาครัฐและเอกชน. "มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นที่จะเห็นว่าจำนวนมากดังนั้น ผู้ผลิตที่มีอยู่แล้วการปรับใช้ระบบคลาวด์ "คิมเบอร์ลี Knickle ไอดีซีผู้อำนวยการผลิตการปฏิบัติเชิงลึกกล่าวว่า "มี บริษัท ส่งมอบ [เมฆ] โครงสร้างพื้นฐานเช่นเดียวกับการให้การรักษาความปลอดภัยและการประยุกต์ใช้ ในการผลิตโลกจากห่วงโซ่อุปทานและการจัดซื้อการผลิตอุปกรณ์หรือ PLM มุมมองจำนวนมากใช้ระบบเช่น SalesForce หรืออเมซอนที่ทำหน้าที่เช่นระบบคลาวด์ และในโลกห่วงโซ่อุปทานมี บริษัท เช่น Conexus, GT Nexus, RedPrairie และ E2open ว่าทั้งหมดมีการใช้งานห่วงโซ่อุปทานในเมฆ เรามีความตั้งใจที่เพิ่มขึ้นเพื่อใช้ระบบคลาวด์เพื่อ offload ไอทีบำรุงรักษาและค่าใช้จ่ายฮาร์ดแวร์. " และระบบคลาวด์นอกจากนี้ยังให้ผู้ผลิตพร้อมกับใบสมัครที่พวกเขาต้องการที่จะใช้ที่ช่วยให้การทำงานของพนักงานที่พวกเขาต้องการเพิ่ม Knickle. มองไปข้างหน้ารายงานของไอดีซีชี้ให้เห็น ที่ผลิตองค์กรด้านไอทีได้ "จัดตั้งประวัติที่ดีเยี่ยมของการปรับปรุงไอทีผลผลิตในทศวรรษที่ 2000-2009" เมื่อใช้จ่ายไอทีเป็นร้อยละของรายได้ที่ดีขึ้นประมาณร้อยละ 25. มีอะไรมากกว่าที่ บริษัท บอกว่าจำเป็นที่จะต้องไอทีใหม่ ความสามารถในบริบทที่ซับซ้อนเป็นสำนวนในความคาดหวังว่าการปรับปรุงการผลิตจะยังคงมีคอมพิวเตอร์เมฆเป็นแพลตฟอร์มการผลิตที่สำคัญที่สุดในทศวรรษหน้า. หนึ่งในผลประโยชน์ด้านบนของการลงทุนในระบบคลาวด์ที่ระบุโดยผู้ผลิตที่สำรวจคือการที่ระบบคลาวด์ สามารถนำมาใช้ในการสร้าง "บริการที่ได้มาตรฐาน" ภายในองค์กร. "คลาวด์สามารถช่วยในแง่ของการดำเนินงานของผู้ผลิตเช่นการขายและทำงานและความคิดก็คือว่ามันสามารถช่วยทำให้มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว" Knickle กล่าวว่า "มันไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะต้องออกไปและซื้อแอปพลิเคห่วงโซ่อุปทานใหม่หรือโปรแกรมการทำงานร่วมกัน." และด้านบนสามผลประโยชน์ทางธุรกิจของระบบคลาวด์ที่ระบุโดยผู้ผลิตในรายงานที่ได้รับ: การลดการใช้จ่ายรวมฮาร์ดแวร์; การปรับปรุงการผลิตบุคลากรด้านไอทีและระดับการให้บริการให้แก่ผู้ใช้; และลดค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการออกใบอนุญาตซอฟแวร์และการบำรุงรักษา. "ผมแปลกใจเล็กน้อยว่าฮาร์ดแวร์ไอทีใช้จ่ายอยู่ในระดับสูงเพื่อขึ้นในรายการนี้" Knickle กล่าวว่า "นี่ตามเส้นทางตรรกะ แต่ที่บอกว่า 'ถ้าผมใช้ระบบคลาวด์ผมไม่ต้องซื้อเซิร์ฟเวอร์ใหม่ล่าสุดหรือชั้นและมีการจัดเก็บข้อมูลบางอย่างที่ฉันสามารถให้คนอื่นซื้อและจัดการความต้องการของฮาร์ดแวร์ทางกายภาพที่เกิดขึ้นจริง. แต่พวกเขายังคงต้องการการเชื่อมต่อกับคนเช่นนักวิเคราะห์ธุรกิจหรือผสมที่แตกต่างกันในด้านไอทีทักษะของพนักงาน แต่ผมอยากให้คนเหล่านั้นจะเป็นฟังก์ชั่นที่ช่วยให้ผู้ผลิต. " ในแง่ของคอมพิวเตอร์เมฆบทบาทสามารถเล่นได้ในอนาคตเมื่อมันมาถึงการโลจิสติกและเทคโนโลยีห่วงโซ่อุปทาน Knickle กล่าวว่าหนึ่งในผลประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดของเมฆที่จะได้รับ พนักงานในสถานที่ที่แตกต่างกันในหน้าเดียวกันได้อย่างรวดเร็ว. หนึ่งในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ของไอดีซีปัจจุบันคือการทบทวนเธอกล่าวว่าเป็นหรือไม่จัดหาการแบ่งส่วนสำหรับห่วงโซ่สายผลิตภัณฑ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือลูกค้าที่เป็นไปได้ถูกนำมาใช้มากขึ้น. "ดังนั้นแทนที่จะ รวมซัพพลายเออร์ทั้งหมดของพวกเขาหรือคลังสินค้าหรือแม้กระทั่งจิสติกส์ที่เกิดขึ้นจริงหรือชิ้นส่วนการขนส่ง, พวกเขาอาจตัดสินใจขึ้นอยู่กับระดับการให้บริการที่พวกเขาได้สำหรับลูกค้าที่เฉพาะเจาะจงอาจจะแตกต่างจากส่วนที่เหลือของธุรกิจของพวกเขา "Knickle กล่าวว่า "บางส่วนของห่วงโซ่อุปทานการแบ่งส่วนนี้จะเป็นเรื่องยากสำหรับ บริษัท และผมคิดว่าระบบคลาวด์จะเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่วิธีการที่จะอยู่ที่ว่า."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขางอกของคอมพิวเตอร์เมฆที่มีผลกระทบโดยตรงและบวกต่อผู้ผลิต ' ประสิทธิภาพและการจัดหาและโซ่ , ตามรายงานจากข้อมูลเชิงลึกอุตสาหกรรม IDC

ในรายงานเรื่อง " กลยุทธ์ธุรกิจ : เมฆคอมพิวเตอร์ในการผลิต" ไอดีซีกล่าวว่า " คอมพิวเตอร์เมฆจะมีผลกระทบในเชิงบวกมากในการแสดงสำหรับ บริษัท ที่ใช้ก็ถือว่าแนวทางการลงทุน "

โดยคอมพิวเตอร์เมฆความหมายคือการจัดส่งคอมพิวเตอร์เป็นบริการมากกว่าสินค้า ด้านทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันของซอฟต์แวร์และข้อมูลให้กับเครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อื่น ๆเป็น สาธารณูปโภคผ่านเครือข่ายเช่นอินเทอร์เน็ต

บางส่วนของผลการวิจัยที่โดดเด่นของรายงานรวม :
- เท่ากับร้อยละ ( ของเกือบ 100 ผู้ผลิตสำรวจในรายงานนี้ ) ให้ใช้หรือในปัจจุบันประเมินการใช้งานเมฆ ;
- กว่า 22 เปอร์เซ็นต์ ได้ใช้ระบบคอมพิวเตอร์เมฆและ ;
- งบประมาณการผลิตจะเปลี่ยนไปจากการบริหารงานภายในของโครงสร้างมากกว่า อีก 24 เดือนกับบางอย่างที่เปลี่ยนไปของแบบดั้งเดิมควบคู่กับการผสมสุขภาพของภาครัฐและเอกชนที่ใช้เมฆ .

" มันน่าตื่นเต้นที่จะเห็นผู้ผลิตมากมายอยู่แล้วการปรับใช้ระบบคลาวด์ " คิมเบอร์ลี่ knickle ประสิทธิภาพการผลิตข้อมูลการปฏิบัติของผู้กำกับ " มีบริษัทส่ง [ ] โครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ ตลอดจนให้ความปลอดภัยและการประยุกต์ใช้ในโลกของการผลิตจากห่วงโซ่อุปทานและการจัดซื้อของหน่วยผลิตหรือใช้ระบบ PLM มากเช่น Salesforce หรือ Amazon ที่ทำเป็นระบบคลาวด์ และในโลกโซ่อุปทานมี บริษัท เช่นโคเน็กซัส , GT และ Nexus , redprairie ทูโอเพ่นที่ทุกคนต้องมีห่วงโซ่อุปทานการใช้งานในเมฆเราได้เพิ่มความเต็มใจที่จะใช้เมฆที่จะกำจัดมัน การบำรุงรักษาและค่าใช้จ่ายฮาร์ดแวร์ . "

และเมฆระบบยังให้ผู้ผลิต มีโปรแกรมที่พวกเขาต้องการที่จะใช้ฟังก์ชันที่ช่วยให้พนักงานของพวกเขาต้องการเพิ่ม knickle

มองไปข้างหน้ารายงานของไอดีซีชี้ว่า การผลิตขององค์กรได้ " ก่อตั้งยอดเยี่ยมติดตามบันทึกของการปรับปรุงการในทศวรรษ 2000 - 2009 " เมื่อเทียบเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ที่เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 25 .

มีอะไรเพิ่มเติมบริษัท กล่าวว่า ต้องการให้มันความสามารถใหม่ในบริบทที่ซับซ้อนเป็นสำนวนในความคาดหวังว่า การปรับปรุงการผลิตจะยังคงมีเมฆเป็นแพลตฟอร์มการผลิตที่สำคัญที่สุดในทศวรรษหน้า .

หนึ่งในประโยชน์สูงสุดของการลงทุนในระบบคลาวด์ตามที่ระบุโดยผู้ผลิตที่ใช้ระบบคลาวด์ที่สามารถใช้ในการสร้าง " บริการมาตรฐาน " ภายในองค์กร

" เมฆสามารถช่วยผู้ผลิตในแง่ของการปฏิบัติงาน เช่น การขาย และวิ่ง และความคิดก็คือว่ามันสามารถช่วยทำให้มันเกิดขึ้นมาก ได้อย่างรวดเร็ว , " กล่าวว่า knickle ." มันไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะต้องออกไปและซื้อใหม่ โซ่ อุปทาน หรือการใช้โปรแกรม "

และอันดับสาม ธุรกิจ ประโยชน์ของคลาวด์ระบบตามที่ระบุโดยผู้ผลิตในรายงานการใช้จ่ายฮาร์ดแวร์ทั้งหมด การเพิ่มประสิทธิภาพพนักงานและระดับการให้บริการแก่ผู้ใช้ และลดการใช้จ่ายทั้งหมด ใบอนุญาตซอฟต์แวร์และการบำรุงรักษา .